| YouTube Channel

head

 
Spoken Sanskrit
English
शिर - zira -
m.
n.
- head
मस्तक - mastaka -
n.
- head
शीर्ष - zIrSa -
n.
- head
शिरस् - ziras -
n.
- head
मुण्डयति - muNDayati - verb - shave [ head ]
शीर्ष - zIrSa -
n.
- header [ computer ]
शीर्षक - zIrSaka -
n.
- header [ computer ]
अग्रदीप - agradIpa -
m.
- headlight
अग्रदीप - agradIpa -
m.
- headlight
प्रधानाचार्य - pradhAnAcArya -
m.
- headmaster
सुख्याध्यओअक - sukhyAdhyaoaka -
m.
- headmaster
मुद्रकाग्र - mudrakAgra -
n.
- printhead [ computer ]
मुद्रकशीर्ष - mudrakazIrSa -
n.
- printhead [ computer ]
मूर्ख - mUrkha -
adj.
- dull-headed
केन्द्रकार्यालय - kendrakAryAlaya -
m.
- headquarters
शिरो रक्ष - zirorakSa -
sent.
- Saveyourhead.
शिरसि तैलसमुक्षणं करोतु - zirasitailasamukSaNaMkarotu -
sent.
- Pleaseapplyoiltomyhead.
प्रातः आरभ्य लघु शिरोवेदना - prAtaHArabhyalaghuzirovedanA -
sent.
- Slighthead-achesincemorning.
गणितश्रवणमात्रेण मम शिरोवेदना - gaNitazravaNamAtreNamamazirovedanA -
sent.
- Mathematicsisahead-achetome.
सामान्यतः शिरोवेदना तदा तदा आगच्छति - sAmAnyataHzirovedanAtadAtadAAgacchati -
sent.
- GenerallyIgetheadachenowandthen.
शिर - zira -
m.
n.
- head
मस्तक - mastaka -
n.
- head
शीर्ष - zIrSa -
n.
- head
शिरस् - ziras -
n.
- head
मुण्डयति - muNDayati - verb - shave [ head ]
शीर्ष - zIrSa -
n.
- header [ computer ]
शीर्षक - zIrSaka -
n.
- header [ computer ]
अग्रदीप - agradIpa -
m.
- headlight
अग्रदीप - agradIpa -
m.
- headlight
प्रधानाचार्य - pradhAnAcArya -
m.
- headmaster
सुख्याध्यओअक - sukhyAdhyaoaka -
m.
- headmaster
मुद्रकाग्र - mudrakAgra -
n.
- printhead [ computer ]
मुद्रकशीर्ष - mudrakazIrSa -
n.
- printhead [ computer ]
मूर्ख - mUrkha -
adj.
- dull-headed
केन्द्रकार्यालय - kendrakAryAlaya -
m.
- headquarters
शिरो रक्ष - zirorakSa -
sent.
- Saveyourhead.
शिरसि तैलसमुक्षणं करोतु - zirasitailasamukSaNaMkarotu -
sent.
- Pleaseapplyoiltomyhead.
प्रातः आरभ्य लघु शिरोवेदना - prAtaHArabhyalaghuzirovedanA -
sent.
- Slighthead-achesincemorning.
गणितश्रवणमात्रेण मम शिरोवेदना - gaNitazravaNamAtreNamamazirovedanA -
sent.
- Mathematicsisahead-achetome.
सामान्यतः शिरोवेदना तदा तदा आगच्छति - sAmAnyataHzirovedanAtadAtadAAgacchati -
sent.
- GenerallyIgetheadachenowandthen.
शीर्ष - zIrSa -
n.
- head
शीर्ष - zIrSa -
n.
- header [ computer ]
शीर्ष - zIrSa -
m.
- kind of grass
शीर्ष - zIrSa -
n.
- front
शीर्ष - zIrSa -
n.
- top
शीर्ष - zIrSa -
n.
- fore-part
शीर्ष - zIrSa -
n.
- tip
शीर्ष - zIrSa -
n.
- black Agallochum or aloe wood [ aromatic resin embedded wood ]
शीर्ष - zIrSa -
n.
- cephalon [ Zool. (head) ]
शीर्ष - zIrSa -
n.
- skull
शीर्ष - zIrSa -
n.
- upper part
शीर्ष- - zIrSa- - cephal-
शीर्ष- - zIrSa- - cephalo-
रम्भ-शीर्ष - rambha-zIrSa -
n.
- cylinder head [ Automotive ]
शीर्ष-बहीरेखा - zIrSa-bahIrekhA -
f.
- cephalogram [ an outline of the head ]
शिरस् - ziras -
n.
- head
मौलि mauli
m.
head
मौलि mauli
m.
chief
मौलि mauli
m.
Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
मौलि mauli
m.
top of anything
मौलि mauli
m.
crest
मौलि mauli
m.
top-knot
मौलि mauli
m.
crown
मौलि mauli
m.
foremost
मौलि mauli
m.
best
मौलि mauli
m.
f.
earth
मौलि mauli
m.
f.
diadem
मौलि mauli
m.
f.
tuft or lock of hair left on the crown of the head after tonsure
मौलि mauli
m.
f.
hair ornamented and braided round the head
Monier Williams
English
HEAD,
s.
(Uppermost part of the human body) शिरस्
n.
, शीर्षं
-र्षकं, मूर्द्धा
m.
(न्), मस्तकः -कं, मुण्डः -ण्डं -ण्डकं, मौलिः -ली
m.
f.
,
केनारः, चूडालं, वराङ्गं, उत्तमाङ्गं, सीमन्तः -न्तं, केशभूः
m.
(A chief,
leader) नायकः, मुखरः, अग्रगः, पतिः
m.
, अधिपतिः
m.
, अधिपः,
अधिष्ठाता
m.
(तृ), श्रेष्ठः, श्रेष्ठी
m.
(न्), शिष्टः, प्रष्ठः, शिरोवर्त्ती
m.
(न्), मुख्य or प्रधान in comp.
as, ‘head-minister, मुख्यमन्त्री
m.
(न्), प्रधानमन्त्री
m.
‘head-merchant, विट्पतिः
m.
‘head-
scholar, पट्टशिष्यः, श्रेष्ठशिष्यः
‘head of the police, दण्डनायकः,
दण्डपालकः
‘with Karna at their head, कर्णमुखाः
m.
pl.
, कर्णपु-
रोगमाः
m.
pl.
(Division of a subject) पदं, स्थानं, मार्गः, विषयः,
अधिकरणं.
(Top, forepart) अग्रं, शिरस्
n.
, शीर्षकं
‘head of
a spear, शूलाग्रं
‘head of a boat, मङ्गः
‘at the head
of, अग्रे or expressed by धुरि in such phrases as, ‘a father
at the head of all who possess sons, पिता धुरि पुत्रिणां.
(The first place) अग्रस्थानं, उत्तमस्थानं.
(Source) प्रभवः, उद्भवः,
उद्गमः, मूलं, हेतुः
m.
‘of a river, सरिन्मुखं, सरित्प्रभवः.
(Head
of hair) कैशिकं, कैश्यं, केशपाशः, केशपक्षः
‘belonging to the
head, शीर्षण्यः -ण्यी -ण्यं
‘to cut off the head, शिरः or मस्तकं
छिद् (c. 7. छिनत्ति, छेत्तुं)
‘to be over head and ears in
debt, ऋणग्रस्तः -स्ता -स्तं भू, ऋणमग्नः -ग्ना -ग्नं भू
‘to get ahead
of, अतिक्रम् (c. 1. -क्रामति -क्रमितुं)
‘to make head against,
प्रतिकूल (nom. प्रतिकूलयति -यितुं), पर्य्युपस्था (c. 1. -तिष्ठति -स्थातुं),
प्रस्था, प्रया (c. 2. -याति -तुं).
To HEAD, v.
a.
(Lead, act as a leader) नी (c. 1. नयति, नेतुं), अग्रे
or पुरो गम् (c. 1. गच्छति, गन्तुं), अधिष्ठा (c. 1. -तिष्ठति -ष्ठातुं)
‘headed
by Karna, कर्णमुखः -खा -खं or कर्णपुरोगमः -मा -मं.
(Cut off
the head) शिरः or मस्तकं छिद् (c. 7. छिनत्ति, छेत्तुं), विमस्तक
(nom. विमस्तकयति -यितुं), शीर्षछेदं कृ.
(Oppose) प्रतिकूल (nom.
प्रतिकूलयति -यितुं).
Borooah
English
H
EAD (subs. ):
I Lit.:
(1) शिरस् (n. ),
the h.
aches:
शिरो रुजति,
Sr.
with a shake of the h.:
सशिरःकम्पम्, Ve.
(2) मूर्द्धन् (m. ), three-h. ed:
त्रिमूर्द्धन् (mfn. ),
Vi.
(3) मस्तकम्,
I will hash
your h.:
मस्तकं ते कुट्टयिष्यामि,
Mr.
(4) शीर्षम्,
with
the frightful h. s. cut off:
छिन्नैः शीर्षैर्भयङ्करैः,
A.
r.
(5) मुण्डम् (in contempt),
shaving the h.:
मुण्डं
मुण्डयित्वा,
Mu.
(6) तुण्डम् (rare), the h. is grey:
पलितं तुण्डम्,
J.
II Chief, leader:
q.v.
: अग्रणी।
Ph.:
the h. of the atheists:
नास्तिकशिरोमणिः,
Da.
III Of things: अग्रम्। Ph.:
at the h. of a
battle:
रणशिरसि, रणमूर्द्धनि,
etc.
h. of a mount:
गिरिमूर्द्धा
h. of a wound:
व्रणमुखम्,
Ki.
IV
Source:
q.v.
V A topic of discourse:
विषयः।
VI Intellect:
q.v.
:
VII An indi-
-vidual:
q.v.
:
VIII Force, strength:
q.v.
Ph.: to come to a h. (of wounds): पाकं व्रजति
h. or tail:
एष पार्श्वोऽन्यो वा (?).
neither h. nor tail:
किञ्चिदपि
to one's h.:
समक्षम्
to make h.:
v.
To advance.
H
EAD (adj. ): only in
comp.
s.: मुख्यः (ख्या, ख्यं):
v.
Chief.
H
EAD (v. ):
I To lead, command:
expr.
by
comp.
s.,
an army h. ed by Atikāya:
अतिकायमुखं
बलम्,
A.
r.:
v.
Leader.
II To behead:
q.v.
III To go in front of: पुरः
or
अग्रतः
गच्छति।
Raghuvira
English
English:
head
1.शीर्ष, शिर n., सिर
2.(in accounts) शीर्ष n.
Dist. heading शीर्षक n.
3.शीर्षक-पंक्ति f., शीर्षक n.
4.(as, of a department) अध्यक्ष m.
5.(of a coin) मुख n., चित tail (of a coin) पृष्ठ n., पट
head of water जल-शीर्ष
head race शीर्ष-कुल्या
tail race अन्त-कुल्या
head works शीर्ष-कर्मान्त
high heads उच्च शीर्ष
high head plant उच्च शीर्ष संयन्त्र
medium head मध्यम शीर्ष
medium head plant मध्यम शीर्ष संयन्त्र
low head निम्न शीर्ष
low head plant निम्न शीर्ष संयन्त्र
6.Ore Dressing see heads
7.Rly. (of the rail) शीर्ष n.
8. Statistics मणि m.
English:
head
Related:
Engineering
Engin. शिर n.
English:
head
Related:
Agriculture
Irrig. शीर्ष n.
English:
head
Related:
Botany
Bot. मुण्डक n.
English:
head
adj. प्रमुख, मुख्य
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शिरः
Root: शिरस्
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
head
Shloka(s):
2|6|95|1 उत्तमाङ्गं शिरः शीर्षं मूर्धा ना मस्तकोऽस्त्रियाम्। (मनुष्यवर्गः)
3|3|5|1 मारुते वेधसि ब्रघ्ने पुंसि कः कं शिरोऽम्बुनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|26|1 शृङ्गं प्राधान्यसान्वोश्च वराङ्गं मूर्धगुह्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|6|95|1 उत्तमाङगम् (उत्तमाङ्ग) (नपुं)
2|6|95|1 शिरः (शिरस्) (नपुं)
2|6|95|1 शीर्षम् (शीर्ष) (नपुं) top, tip, head, front, skull, fore-part, upper part, header [computer], cephalon [Zool. (head)], black Agallochum or aloe wood [aromatic resin embedded wood]
2|6|95|1 मूर्धा (मूर्धन्) (पुं) top, base, head, chief, front, skull, point, first, summit, forehead, beginning, commencement, head in general, roof or top of the palate, highest or first part of anything
2|6|95|1 मस्तकः (मस्तक) (पुं) top, summit, upper part of anything, tuft of leaves which grows at the top of various species of palm trees
2|6|95|1 मस्तकम् (मस्तक) (नपुं) top, summit, upper part of anything, tuft of leaves which grows at the top of various species of palm trees
3|3|5|1 कन् (कम्) (नपुं)
3|3|26|1 वराङगम् (वराङ्ग) (नपुं) head, vagina, sorrel, green cinnamon, elegant form or body, best member of the body, principal piece or part, having an excellent form, excellent or beautiful in all parts, Cassia bark cinnamon [Laurus Cassia - Bot.]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः शिरोमध्यस्थचूडा
परा_अपरासंबन्धः देहावयवः
उपाधि अवयवः
Word: संयतकेशः
Root: संयतकेशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
best
head
chief
crown
crest
foremost
top-knot
top of anything
Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
Shloka(s):
3|3|193|2 चूडा किरीटं केशाश्च संयता मौलयस्त्रयः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|193|2 मौलिः (मौलि) (पुं) best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
3|3|193|2 मौलिः (मौलि) (स्त्री) best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
3|3|193|2 मौलि (मौलि) (नपुं) best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
Related word(s):
उपाधि अवयवः
Word: शिरस्त्राणः
Root: शिरस्त्राणः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
top
head
skull
title
heading
verdict
sentence
judgement
cap or helmet
top of anything
header [computer]
garland worn on the head
result of judicial investigation
familiar with the text called ziras
Shloka(s):
2|8|63|2 बध्नन्ति तत्सारसनमधिकाङ्गोऽथ शीर्षकम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
2|8|64|1 शीर्षण्यं शिरस्त्रेऽथ तनुत्रं वर्म दंशनम्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|63|2 शीर्षकम् (शीर्षक) (नपुं) top, head, skull, title, heading, verdict, sentence, judgement, cap or helmet, top of anything, header [computer], garland worn on the head, result of judicial investigation, familiar with the text called ziras
2|8|64|1 शीर्षण्यम् (शीर्षण्य) (नपुं) first, helmet, head of a couch, being at the head, being in or on the head
2|8|64|1 शिरस्त्रम् (शिरस्त्र) (नपुं) hat, cap, turban, helmet, head-dress, head-protector
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः योद्धा
परा_अपरासंबन्धः सन्नाहः
उपाधि वस्त्रम्
Word: गृहनिर्गमनप्रवेशमार्गः
Root: गृहनिर्गमनप्रवेशमार् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
top
van
veda
head
edge
face
best
front
cause
chief
facet
mouth
means
nipple
summit
copper
visage
source
surface
quarter
fore part
direction
principal
rock salt
beginning
upper part
upper side
occasion of
countenance
commencement
introduction
beak of a bird
font [computer]
opening aperture
logical viewpoint
mouth or embouchure
tip or point of anything
side opposite to the base
mouth or spout of a vessel
snout or muzzle of an animal
entrance into or egress out of
original cause or source of the action
first term or initial quantity of a progression
Shloka(s):
2|2|19|1 क्षिप्ते मुखं निःसरणं संनिवेशो निकर्षणम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s):
2|2|19|1 मुखम् (मुख) (नपुं) top, van, veda, head, edge, face, best, front, cause, chief, facet, mouth, means, nipple, summit, copper, visage, source, surface, quarter, fore part, direction, principal, rock salt, beginning, upper part, upper side, occasion of, countenance, commencement, introduction, beak of a bird, font [computer], opening aperture, logical viewpoint, mouth or embouchure, tip or point of anything, side opposite to the base, mouth or spout of a vessel, snout or muzzle of an animal, entrance into or egress out of, original cause or source of the action, first term or initial quantity of a progression
2|2|19|1 निःसरणम् (निःसरण) (नपुं) gate, issue, means, portal, egress, gateway, departure, going out, expedient, going forth or out, remedy to get rid of, death - final beatitude
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः गृहम्
परा_अपरासंबन्धः मार्गः
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: भ्रूमध्यम्
Root: भ्रूमध्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fan
ball
roll
head
fraud
brush
bundle
boasting
flattery
solidity
hypocrisy
store-room
bundle of grass
mystical syllable huM
handful of kuza grass or peacock's feathers
unmerited commendation either of one's self or another person
Shloka(s):
2|6|92|2 कूर्चमस्त्री भ्रुवोर्मध्यं तारकाक्ष्णः कनीनिका॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|92|2 कूर्चः (कूर्च) (पुं) fan, ball, roll, head, fraud, brush, bundle, boasting, flattery, solidity, hypocrisy, store-room, bundle of grass, mystical syllable huM, handful of kuza grass or peacock's feathers, unmerited commendation either of one's self or another person
2|6|92|2 कूर्चम् (कूर्च) (नपुं) fan, ball, roll, head, fraud, brush, bundle, boasting, flattery, solidity, hypocrisy, store-room, bundle of grass, mystical syllable huM, handful of kuza grass or peacock's feathers, unmerited commendation either of one's self or another person
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः वदनम्
परा_अपरासंबन्धः देहावयवः
उपाधि अवयवः
Word: आद्यविधिः
Root: आद्यविधिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
main
face
head
chief
guide
first
leader
eminent
commander
principal
head [chief]
most excellent
class of gods under manu sAvarNi
being at the head or at the beginning
being in or coming from or belonging to the mouth or face
Shloka(s):
2|7|40|1 मुख्यः स्यात्प्रथमः कल्पोऽनुकल्पस्तु ततोऽधमः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|40|1 मुख्यः (मुख्य) (पुं) main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः विधानशास्त्रम्
परा_अपरासंबन्धः विधानशास्त्रम्
जातिः अपौरुषेयः
Word: गुह्यदेशः
Root: गुह्यदेशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
head
vagina
sorrel
green cinnamon
elegant form or body
best member of the body
principal piece or part
having an excellent form
excellent or beautiful in all parts
Cassia bark cinnamon [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
3|3|26|1 शृङ्गं प्राधान्यसान्वोश्च वराङ्गं मूर्धगुह्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|26|1 वराङगम् (वराङ्ग) (नपुं) head, vagina, sorrel, green cinnamon, elegant form or body, best member of the body, principal piece or part, having an excellent form, excellent or beautiful in all parts, Cassia bark cinnamon [Laurus Cassia - Bot.]
Related word(s):
उपाधि अवयवः