| YouTube Channel

hamlet

 
Spoken Sanskrit
English
घोष - ghoSa -
m.
 - hamlet
ग्राम - grAma -
m.
 - hamlet
अञ्चल - aJcala -
m.
 ,
n.
 - strip of country or district, zone, hamlet
Monier Williams
English
HAMLET,
s.
 ग्रामः, क्षुद्रग्रामः, पल्लिः
f.
 , पल्ली, पद्रः, खेटकः, निवसथः.
Borooah
English
H
 AMLET: पल्लिः, -ग्रामः:
v.
 Village.
Raghuvira
English
English:
 hamlet
पल्ली f., ग्रामक m.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: ग्रामः
Root: ग्राम
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ race
⇒ troop
⇒ scale
⇒ gamut
⇒ people
⇒ hamlet
⇒ village
⇒ multitude
⇒ community
⇒ inhabitants
⇒ number of tones
⇒ inhabited place
⇒ old women of a family
⇒ collective inhabitants of a place
⇒ any number of men associated together
Shloka(s):
2|2|19|2 ► समौ संवसथग्रामौ वेश्मभूर्वास्तुरस्त्रियाम्॥ (पुरवर्गः)
3|3|17|8 ► खेटकौ ग्रामफलकौ धीवरेऽपिच जालिकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|2|19|2 ⇢ संवसथः (संवसथ) (पुं) ⇒ house, village, dwelling, settlement, inhabited place
➠ 2|2|19|2 ⇢ ग्रामः (ग्राम) (पुं) ⇒ race, troop, scale, gamut, people, hamlet, village, multitude, community, inhabitants, number of tones, inhabited place, old women of a family, collective inhabitants of a place, any number of men associated together
➠ 3|3|17|8 ⇢ खेटकम् (खेटक) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सीमा
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ ग्रामाधिपः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
परा_अपरासंबन्धः ➡ भिल्लग्रामः
Word: गोपग्रामः
Root: गोपग्रामः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ noise
⇒ sound
⇒ rumour
⇒ hamlet
⇒ report
⇒ vowels
⇒ tumult
⇒ mosquito
⇒ of water
⇒ bell-metal
⇒ of thunder
⇒ battle-cry
⇒ proclamation
⇒ roar of animals
⇒ any cry or sound
⇒ indistinct noise
⇒ cries of victory
⇒ crackling of fire
⇒ singing in the ear
⇒ roaring of a storm
⇒ station of herdsmen
⇒ cries of woe or distress
⇒ particular form of a temple
⇒ confused cries of a multitude
⇒ sound of the recital of prayers
⇒ whizzing or whir of a bow-string
⇒ sound of words spoken at a distance
⇒ ornament that makes a tinkling sound
⇒ common name for a kAyastha or one of the writer caste
⇒ soft sound heard in the articulation of the sonant consonants
⇒ loofah or a similar plant [Luffa foetida or Luffa Acutangula - Bot.]
⇒ and anusvAra which with the yamas of the first 10 of the soft consonants make up altogether 40 sounds
Shloka(s):
2|2|20|2 ► घोष आभीरपल्ली स्यात्पक्कणः शबरालयः॥ (पुरवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|2|20|2 ⇢ घोषः (घोष) (पुं) ⇒ noise, sound, rumour, hamlet, report, vowels, tumult, mosquito, of water, bell-metal, of thunder, battle-cry, proclamation, roar of animals, any cry or sound, indistinct noise, cries of victory, crackling of fire, singing in the ear, roaring of a storm, station of herdsmen, cries of woe or distress, particular form of a temple, confused cries of a multitude, sound of the recital of prayers, whizzing or whir of a bow-string, sound of words spoken at a distance, ornament that makes a tinkling sound, common name for a kAyastha or one of the writer caste, soft sound heard in the articulation of the sonant consonants, loofah or a similar plant [Luffa foetida or Luffa Acutangula - Bot.], and anusvAra which with the yamas of the first 10 of the soft consonants make up altogether 40 sounds
➠ 2|2|20|2 ⇢ आभीरपल्ली (आभीरपल्ली) (स्त्री) ⇒ abode of cowherds, station of herdsmen, village inhabited by cowherds only
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ ग्रामः
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ गोपालः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: ग्रामशब्दादिः
Root: ग्रामशब्दादिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ race
⇒ troop
⇒ scale
⇒ gamut
⇒ people
⇒ hamlet
⇒ village
⇒ multitude
⇒ community
⇒ inhabitants
⇒ number of tones
⇒ inhabited place
⇒ old women of a family
⇒ collective inhabitants of a place
⇒ any number of men associated together
Shloka(s):
3|3|141|1 ► शब्दादिपूर्वो वृन्देऽपि ग्रामः क्रान्तौ च विक्रमः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|141|1 ⇢ ग्रामः (ग्राम) (पुं) ⇒ race, troop, scale, gamut, people, hamlet, village, multitude, community, inhabitants, number of tones, inhabited place, old women of a family, collective inhabitants of a place, any number of men associated together
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ शब्दः
उपाधि ➡ समूहः