guilty

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   अपराधिन्  aparAdhin  adj.
    guilty    
   अपराद्ध  aparAddha adj.
   guilty    
   ऋण  RNa adj.
   guilty   
   कृतापराध  kRtAparAdha adj.
   guilty    
   जातदोष  jAtadoSa adj.
   guilty   
   दुष्ट  duSTa adj.
   guilty    
   दोषग्रस्त  doSagrasta adj.
   guilty   
   पापभाज्  pApabhAj adj.
   guilty    
   शिश्विदान  zizvidAna adj.
   guilty   
   सापराध  sAparAdha adj.
   guilty    
   सातिसार  sAtisAra adj.
   guilty   
   अदुष्ट  aduSTa adj.
   not guilty    
   केवलाघ  kevalAgha adj.
   alone guilty   
   परिचष्टे  { परिचक्ष् }  paricaSTe  { paricakS } verb  declare guilty    
   केवलाघ  kevalAgha adj.
   completely guilty   
   पातकिन्  pAtakin adj.
   guilty of a crime   
   दोषवत्  doSavat adj.
   guilty of an offence  
   दोषिन्  doSin adj.
   guilty of an offence   
   प्राप्तापराध  prAptAparAdha adj.
   guilty of an offence  
   अचकृवस्  acakRvas adj.
   not guilty of a kRtyA   
   अधमाचार  adhamAcAra adj.
   guilty of vile conduct  
   महापातकिन्  mahApAtakin adj.
   guilty of a great crime   
   पञ्चमहापातकिन्  paJcamahApAtakin adj.
   guilty of the 5 great sins  
   सागस्  sAgas adj.
   guilty of a sin or offence   
   परिवास  parivAsa m.
   expulsion of a guilty member  
   अतिवर्तिन्  ativartin adj.
   guilty of a pardonable offence   
   दृष्टदोष  dRSTadoSa adj.
   found out faulty or sinful or guilty   
   खण्डाली  khaNDAlI f.
   woman whose husband has been guilty of infidelity   
   खण्डिता  khaNDitA f.
   woman whose husband or lover has been guilty of infidelity     
            

 
   दोषग्रस्त  doSagrasta  adj.
   guilty  
   दोषग्रस्त  doSagrasta  adj.
   involved in guilt     
            

 
   अपराधिन्   aparAdhin   adj.
   guilty    
   अपराधिन्  aparAdhin  adj.
   offending    
   अपराधिन्  aparAdhin  adj.
   criminal   
   अपराधिन्  aparAdhin  m.
   abuser    
   अपराधिन्  aparAdhin  m.
   culprit   
   अपराधिन्  aparAdhin  m.
   defaulter    

Monier Williams

English

 GUILTY,  adv.
  अपराधी -धिनी -धि (न्),  अपराद्धः -द्धा -द्धं,  सापराधः -धा
-धं,  कृतापराधः -धा -धं,  प्राप्तापराधः -धा -धं,  पापी -पिनी -पि (न्), 
पापवान् -वती -वत् (त्),  पापकर्म्मा -र्म्मा -र्म्म (न्),  सपापः -पा -पं, 
दोषी -षिणी -षि (न्),  दोषवान् -वती -वत् (त्),  सदोषः -षा -षं,  पातकी
-किनी -कि (न्),  दुष्कृती -तिनी -ति (स्),  एनस्वी -स्विनी -स्वि (न्), 
कृतैनाः -नाः -नः (स्),  अनिष्कृतैनाः &c. ,  कृतागाः -गाः -गः (स्), 
अभिपन्नः -न्ना -न्नं
 ‘rashly guilty, ’ चिकुरः -रा -रं,  चपलः -ला -लं.

Borooah

English

 GUILTY:
(1) पापिन् (f.  नी), 
the love of the g.
couple:
पापिनोः प्रेम तत्तयोः,  Raj.
 
(2) पातकिन् (f. 
नी), 
this g. Brahmin:
अयं हि पातकी विप्रः,  Mr.
 
ix.
g. of heinous offences:
महापातकिन्,  V.
  s.
(3)
अपराधिन्,  (f.  नी), 
I am surely g.:
अपराधी नूनमहम्, 
V.
  ii.
(4) कृतापरधः (धा,  धं)
(5) लभापराधः
(धा,  धं).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Carl

Sanskrit

दोषी

Raghuvira

English

English:
  guilty
कृतापराध,  अपराधी

English:
  guilty
Related:
  Law
adj. अपराधी (Const.),  कृतापराध,  पापी

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पुण्यकर्मः
Root:  पुण्यकर्मः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sinful
⇒ guilty
⇒ wicked
⇒ virtuous
⇒ innocent
Shloka(s): 
3|1|46|1 ► शिश्विदानोऽकृष्णकर्मा चपलश्चिकुरः समौ। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|46|1 ⇢ शिश्विदानः (शिश्विदान) (पुं)
➠ 3|1|46|1 ⇢  (शिश्विदान) (स्त्री)
➠ 3|1|46|1 ⇢ शिश्विदानम् (शिश्विदान) (नपुं)
➠ 3|1|46|1 ⇢ अकृष्णकर्मा (अकृष्णकर्मन्) (पुं)
➠ 3|1|46|1 ⇢  (अकृष्णकर्मन्) (स्त्री)
➠ 3|1|46|1 ⇢ अकृष्णकर्म (अकृष्णकर्मन्) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ पुण्यम्
जातिः ➡ क्रिया
    

Word:  अतिसारवान्
Root:  अतिसारवान्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sinful
⇒ guilty
⇒ suffering from diarrhoea
Shloka(s): 
2|6|59|2 ► वातकी वातरोगी स्यात्सातिसारोऽतिसारकी॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|59|2 ⇢ सातिसारः (सातिसार) (पुं)
➠ 2|6|59|2 ⇢  (सातिसार) (स्त्री)
➠ 2|6|59|2 ⇢ सातिसारम् (सातिसार) (नपुं)
➠ 2|6|59|2 ⇢ अतिसारकी (अतिसारकिन्) (पुं)
➠ 2|6|59|2 ⇢  (अतिसारकिन्) (स्त्री)
➠ 2|6|59|2 ⇢ अतिसारकि (अतिसारकिन्) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ रोगी
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  ऋणम्
Root:  ऋण
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ debt
⇒ loan
⇒ fort
⇒ duty
⇒ going
⇒ water
⇒ minus
⇒ guilt
⇒ flying
⇒ guilty
⇒ fugitive
⇒ obligation
⇒ stronghold
⇒ money owed
⇒ anything due
⇒ debt of money
⇒ negative quantity
⇒ minus sign - [math.]
⇒ anything wanted or missed
⇒ having gone against or transgressed
Shloka(s): 
2|9|3|2 ► सत्यानृतं वणिग्भावः स्यादृणं पर्युदञ्चनम्॥ (वैश्यवर्गः)
2|9|4|1 ► उद्धारोऽर्थप्रयोगस्तु कुसीदं वृद्धिजीविका। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|3|2 ⇢ ऋणम् (ऋण) (नपुं) ⇒ debt, loan, fort, duty, going, water, minus, guilt, flying, guilty, fugitive, obligation, stronghold, money owed, anything due, debt of money, negative quantity, minus sign - [math.], anything wanted or missed, having gone against or transgressed
➠ 2|9|3|2 ⇢ पर्युदञ्चनम् (पर्युदञ्चन) (नपुं)
➠ 2|9|4|1 ⇢ उद्धारः (उद्धार) (पुं) ⇒ debt, share, repair, extract, payment, portion, surplus, omission, removing, deduction, selection, selecting, elevating, exception, extraction, redemption, extinction, obligation, refutation, lifting up, deliverance, drawing out, taking away, pulling out, extrication, contribution, selected part, credit [Com.], act of raising, abstract [book], recovering property, part to be set aside, first part of a patrimony, sixth part of booty taken in war
Related word(s): 
जातिः ➡ द्रव्यम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ ऋणसम्बन्धिकालान्तरद्रव्येण_लोकजीविका
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.