| YouTube Channel

guile

 
Spoken Sanskrit
English
विदग्धता vidagdhatA
f.
 guile
छलना chalanA
f.
 guile
कुटिलता kuTilatA
f.
 guile
वृजिना vRjinA
f.
 guile
कपट kapaTa
m.
 guile
व्याज vyAja
m.
 guile
शाठ्य zAThya
n.
 guile
अभिदिप्सु abhidipsu
adj.
 guileful
सोपध sopadha
adj.
 guileful
अनुपधि anupadhi
adj.
 guileless
अविशङ्कित avizaGkita
adj.
 guileless
अमाय amAya
adj.
 guileless
निरुपधि nirupadhi
adj.
 guileless
निष्कपट niSkapaTa
adj.
 guileless
निष्कुट niSkuTa
adj.
 guileless
शुद्धशील zuddhazIla
adj.
 guileless
निराबाधम् nirAbAdham
ind.
 guileless
अमायया amAyayA
ind.
 guilelessly
अकूर्च akUrca
m.
 guileless one
विश्रम्भ vizrambha
m.
 guilelessness
अमायिन् amAyin
adj.
 void of trick or guile
अमायिक amAyika
adj.
 void of trick or guile
सोपधिशेष sopadhizeSa
adj.
 one in whom a residue of guile is left
अमाया amAyA
f.
 absence of delusion or deceit or guile
निरुपधिशेष nirupadhizeSa
adj.
 one in whom no remainder of guile is left
Monier Williams
English
GUILE,
s.
 माया, कपटः -टं, छलं -लना, शठता, शाठ्यं, खलता, धूर्त्तता,
व्याजः, विदग्धता, वैदग्ध्यं, छद्म
n.
 (न्), कूटः -टं, कौटिल्यं, कैतवं,
वक्रता, कापट्यं, वञ्चनं -ना, असारल्यं.
Borooah
English
GUILE:
(1) माया
(2) कपटम्:
v.
 Deceit, cunning.
Carl
Sanskrit
धूर्तता
Raghuvira
English
English:
 guile
धूर्तता f.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कपटः
Root: कपट
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ guile
⇒ trickery
⇒ deceitfulness
Shloka(s):
1|7|30|1 ► कपटोऽस्त्री व्याजदम्भोपधयश्छद्मकैतवे। (नाट्यवर्गः)
1|7|30|2 ► कुसृतिर्निकृतिः शाठ्यं प्रमादोऽनवधानता॥ (नाट्यवर्गः)
3|3|14|1 ► दीनारेऽपि च निष्कोऽस्त्री कल्कोऽस्त्री शमलैनसोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|37|1 ► अयोघने शैलशृङ्गे सीराङ्गे कूटमस्त्रियाम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|183|2 ► गुहादम्भौ गह्वरे द्वे रहोऽन्तिकमुपह्वरे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|209|1 ► अविश्वासेऽपह्नवेऽपि निकृतावपि निह्नवः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|30|1 ⇢ कपटः (कपट) (पुं)
➠ 1|7|30|1 ⇢ कपटम् (कपट) (नपुं)
➠ 1|7|30|1 ⇢ व्याजः (व्याज) (पुं) ⇒ guile, fraud, means, device, deceit, colour, pretext, artifice, pretence, disguise, imitation, semblance, deception, appearance, wickedness, allegation, contrivance, deceitfulness
➠ 1|7|30|1 ⇢ दम्भः (दम्भ) (पुं) ⇒ ziva, fraud, deceit, feigning, hypocrisy, indra's thunder bolt
➠ 1|7|30|1 ⇢ उपधिः (उपधि) (पुं) ⇒ fraud, adding, support, addition, condition, attribute, peculiarity, circumvention, act of putting to, part of the wheel between the nave and the circumference, one of the requisites for the equipment of a jaina ascetic
➠ 1|7|30|1 ⇢ छद्मम् (छद्म) (नपुं)
➠ 1|7|30|1 ⇢ कैतवम् (कैतव) (नपुं) ⇒ beryl, fraud, deceit, roguery, cheating, gambling, deceitful, falsehood, stake in a game
➠ 1|7|30|2 ⇢ कुसृतिः (कुसृति) (स्त्री) ⇒ wicked, by-way, jugglery, trickery, cheating, secret way, wickedness, evil conduct, going evil ways
➠ 1|7|30|2 ⇢ निकृतिः (निकृति) (स्त्री) ⇒ fraud, abuse, insult, poverty, removal, reproach, baseness, deceitful, rejection, dishonest, indigence, dishonesty, wickedness, low conduct
➠ 1|7|30|2 ⇢ शाठ्यम् (शाठ्य) (नपुं) ⇒ guile, deceit, roguery, dishonesty, wickedness
➠ 3|3|14|1 ⇢ कल्कः (कल्क) (पुं) ⇒ sin, dirt, filth, sinful, deceit, wicked, ordure, faeces, meanness, impurity, hypocrisy, falsehood, wax of the ear, Olibanum [Frankincense], kind of tenacious paste, bastard myrobalan tree [Terminalia Belerica - Bot.], viscous sediment deposited by oily substances when ground
➠ 3|3|14|1 ⇢ कल्कम् (कल्क) (नपुं) ⇒ sin, dirt, filth, sinful, deceit, wicked, ordure, faeces, meanness, impurity, hypocrisy, falsehood, wax of the ear, Olibanum [Frankincense], kind of tenacious paste, bastard myrobalan tree [Terminalia Belerica - Bot.], viscous sediment deposited by oily substances when ground
➠ 3|3|37|1 ⇢ कूटः (कूट) (पुं) ⇒ untrue, dwelling, deceitful, kind of hall, ox whose horns are broken, subdivision of grahayuddha, mystical name of the letter kSa, not horned or cornuted [as an animal with incomplete continuations of the bone of the forehead]
➠ 3|3|37|1 ⇢ कूटम् (कूट) (नपुं) ⇒ untrue, dwelling, deceitful, kind of hall, ox whose horns are broken, subdivision of grahayuddha, mystical name of the letter kSa, not horned or cornuted [as an animal with incomplete continuations of the bone of the forehead]
➠ 3|3|183|2 ⇢ गह्वरम् (गह्वर) (नपुं) ⇒ deep, wood, thick, depth, abyss, riddle, confused, hypocrisy, deep sigh, impervious, hiding-place, impenetrable, impenetrable secret, Rosary Pea [Abrus precatorius - Bot.]
➠ 3|3|209|1 ⇢ निह्नवः (निह्नव) (पुं) ⇒ denial, secrecy, mistrust, obscuring, disavowal, eclipsing, suspicion, expiation, atonement, wickedness, amends for, surpassing, concealment, contradiction, begging pardon, making amends or reparation on
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनोविकारः
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: स्वरूपाच्छादनम्
Root: स्वरूपाच्छादनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ guile
⇒ fraud
⇒ means
⇒ device
⇒ deceit
⇒ colour
⇒ pretext
⇒ artifice
⇒ pretence
⇒ disguise
⇒ imitation
⇒ semblance
⇒ deception
⇒ appearance
⇒ wickedness
⇒ allegation
⇒ contrivance
⇒ deceitfulness
Shloka(s):
1|7|33|1 ► व्याजोऽपदेशो लक्ष्यं च क्रीडा खेला च कूर्दनम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|33|1 ⇢ व्याजः (व्याज) (पुं) ⇒ guile, fraud, means, device, deceit, colour, pretext, artifice, pretence, disguise, imitation, semblance, deception, appearance, wickedness, allegation, contrivance, deceitfulness
➠ 1|7|33|1 ⇢ अपदेशः (अपदेश) (पुं) ⇒ plea, place, feint, colour, excuse, pretext, quarter, pretence, disguise, assigning, contrivance, pointing out, butt or mark, second step in a syllogism
➠ 1|7|33|1 ⇢ लक्ष्यम् (लक्ष्य) (नपुं) ⇒ aim, sham, butt, goal, mark, ideal, prize, target, example, visible, disguise, pretence, objective, observable, perceptible, to be marked, illustration, to be defined, thing defined, object aimed at, to be expressed, to be indicated, recognisable by, focus [computer], to be characterized, kept in view or observed, to be indirectly denoted, to be recognised or known, lac or one hundred thousand, indirect or secondary meaning, to be regarded as or taken for, indirectly denoted or expressed, to be marked or characterized or defined, to be indicated , indirectly denoted or expressed
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ क्रिया
जातिः ➡ क्रिया