guide

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

नयति  { नी } 	-	 nayati{nI} 	-	 verb 1 	-	 guide
नयति  { नी } 	-	 nayati{nI} 	-	 verb 1 	-	 lead
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  lead or keep away
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  settle
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  draw
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  conduct
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  trace
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  exclude from
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  decide
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  pass or spend
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  direct
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  track
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  carry off for one's self
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  be foremost or chief
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  bear the rod i.e. inflict punishment to conduct a process
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  govern
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  find out
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  lead home i.e. marry
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  conduct a ceremony
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  lead towards or to
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  ascertain
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  bring into any state or condition
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  guide
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 	-	  preside over a religious act
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 1 	-	  carry
नयति  { नी } 	-	 nayati  { nI } 	-	 verb 1 	-	  correct
नयति  { दान् } 	-	 nayati  { dAn } 	-	 verb 10 	-	  cut off
निरुष्णतां नयति  { निरुष्णतांनी } 	-	  niruSNatAM nayati  { niruSNatAMnI } 	-	 verb 	-	  bring to coldness
निरुष्णतां नयति  { निरुष्णतांनी } 	-	  niruSNatAM nayati  { niruSNatAMnI } 	-	 verb 	-	  kill
श्रेयस्त्वं नयति  { नी } 	-	  zreyastvaM nayati  { nI } 	-	 verb 1 	-	  enhance
श्रेयस्त्वं नयति  { नी } 	-	  zreyastvaM nayati  { nI } 	-	 verb 1 	-	  better
उन्नतिं श्रेयस्त्वम् नयति  { नी } 	-	  unnatiM zreyastvam nayati  { nI } 	-	 verb 1 Par 	-	  improve

नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	 guide
नयति  { नी } 	-	 nayati{nI} 	-	 verb 1 	-	 guide
दर्शयितृ 	-	  darzayitR 	-	 adj.
  	-	 guide
देशिक 	-	  dezika 	-	 adj.
  	-	 guide
दैशिक 	-	  daizika 	-	 adj.
  	-	 guide
पथक 	-	  pathaka 	-	 adj.
  	-	 guide
प्रयन्तृ 	-	  prayantR 	-	 adj.
  	-	 guide
मार्गाख्यायिन् 	-	  mArgAkhyAyin 	-	 m.
  	-	 guide
मार्गदर्शक 	-	  mArgadarzaka 	-	 m.
  	-	 guide
अध्वदर्शिन् 	-	  adhvadarzin 	-	 m.
  	-	 guide
उद्देशक 	-	  uddezaka 	-	 m.
  	-	 guide
धूर्षद् 	-	  dhUrSad 	-	 m.
  	-	 guide
नय 	-	  naya 	-	 m.
  	-	 guide
नेत्र 	-	  netra 	-	 m.
  	-	 guide
निर्देष्टृ 	-	  nirdeSTR 	-	 m.
  	-	 guide
निर्णेतृ 	-	  nirNetR 	-	 m.
  	-	 guide
पदवाय 	-	  padavAya 	-	 m.
  	-	 guide
पदवी 	-	  padavI 	-	 m.
  	-	 guide
पथदर्शक 	-	  pathadarzaka 	-	 m.
  	-	 guide
पथिक 	-	  pathika 	-	 m.
  	-	 guide

वाहितृ 	-	 vAhitR 	-	 m.
  	-	  guide
वाहितृ 	-	 vAhitR 	-	 m.
  	-	  conductor
वाहितृ 	-	 vAhitR 	-	 m.
  	-	  leader

प्रज्ञातृ 	-	 prajJAtR 	-	 m.
  	-	  guide
प्रज्ञातृ 	-	 prajJAtR 	-	 m.
  	-	  one who knows the way
प्रज्ञातृ 	-	 prajJAtR 	-	 m.
  	-	  conductor

सञ्चालक 	-	 saJcAlaka 	-	 m.
  	-	  guide
सञ्चालक 	-	 saJcAlaka 	-	 m.
  	-	  director
प्रति-सञ्चालक 	-	  prati-saJcAlaka 	-	 m.
  	-	  deputy director
सञ्चालक - गण 	-	 saJcAlaka - gaNa 	-	 m.
  	-	  board of directors
प्रबन्ध-सञ्चालक 	-	  prabandha-saJcAlaka 	-	 m.
  	-	  managing director

प्रयन्तृ 	-	 prayantR 	-	 adj.
  	-	  guide
प्रयन्तृ 	-	 prayantR 	-	 adj.
  	-	  bringer
प्रयन्तृ 	-	 prayantR 	-	 adj.
  	-	  driver
प्रयन्तृ 	-	 prayantR 	-	 adj.
  	-	  one who offers or presents
प्रयन्तृ 	-	 prayantR 	-	 adj.
  	-	  giver

नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	 guide
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	 leader
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	 captain
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	  chief
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	  paradigm or example
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	  husband
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	  principal
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	  hero
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	  lord
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	  lover or hero
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
  	-	  central gem of a necklace
नायक 	-	 nAyaka 	-	 m.
 n.
  	-	  kind of musk

 
   अनुयच्छति  { अनुयम् }  anuyacchati  { anuyam } verb  guide  
   अनुयच्छति  { अनुयम् }  anuyacchati  { anuyam } verb  give a direction to   
   अनुयच्छति  { अनुयम् }  anuyacchati  { anuyam } verb  follow     
            

 
   पदवाय  padavAya  m.
   guide  
   पदवाय  padavAya  m.
   leader   
   पदवाय  padavAya  m.
   forerunner     
            

 
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  guide  
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  put together   
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  close  
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  heap up   
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  shut up  
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  curb   
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  hold in  
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  suppress   
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  give to  
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  present with   
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  tie up  
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  govern   
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  press close to or against  
   संयच्छति  { संयम् }  saMyacchati  { saMyam } verb  bind together   
   संयमयति  { संयम् }  saMyamayati  { saMyam } verb caus.  bind up  
   संयमयति  { संयम् }  saMyamayati  { saMyam } verb caus.  cause to restrain     
            

 
   यन्तुर्  yantur  m.
   guide   
   यन्तुर्  yantur  m.
   regulator    
   यन्तुर्  yantur  m.
   ruler    

Monier Williams

English

 To GUIDE,  v. a.
   नी (c.  1. नयति,  नेतुं),  आनी,  समानी,  मार्गं or पथं
दृश् (c.  10. दर्शयति -यितुं),  गम् (c.  10. गमयति -यितुं).
— (Direct)
निर्दिश् (c.  6. -दिशति -देष्टुं),  उपदिश्,  उद्दिश्,  शास् (c.  2. शास्ति, 
शासितुं),  अनुशास्,  समनुशास्,  प्रणी,  विनियम् (c.  1. -यच्छति -यन्तुं),  विधृ
(c.  10. -धारयति -यितुं),  विधा (c.  3. -दधाति -धातुं).

 GUIDE,  s.
  नेता m.
  (तृ),  नायकः,  नेत्रः,  विनेता m.
  (तृ),  पथदर्शकः,  मार्ग-
दर्शकः,  दर्शकः,  दर्शयिता m.
  (तृ),  प्रदर्शकः,  निर्देष्टा m.
  (ष्टृ),  निर्देशकः, 
उद्देशकः,  उपदेशी m.
  (न्),  उपदेशकः,  देशकः,  उपदेष्टा m.
  (ष्टृ),  आदेष्टा m.
 , 
पथिकः,  सञ्चारकः,  शासिता m.
  (तृ),  शास्ता m.
 ,  अनुशासकः,  अध्यक्षः.

Borooah

English

 GUIDE (subs. ):
I To a place:
(1) अध्वदर्शिन्
(f.  नी) and sim.
   comp.
  s.
I myself would be
your g.:
अहभेव भवेयमध्वदर्शी,  D.
  vi.
(2) पथोपदेशकः, 
Ra.
  iv. 
II Adviser,  leader: q.v.
  : उपदेष्ट्ट
(f.  ष्ट्री).

 GUIDE (v.  t.):
I To lead: q.v.
  :
(1) नयति
(नी,  c. 1.)
(2) पथं दर्शयति (c. of  दृश्) or
उपदिशति (दिश्,  c. 1.).
II To direct:
(1)
उपदिशति
(2) शास्ति,  अनु-,  (शास्,  c. 2.): v.
 
Also to control.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  guide
1.मार्गदर्शक,  मार्गप्रदर्शक,  नेता (-तृ),  प्रदर्शक m. 
2.(a book) मार्गदर्शिका,  प्रदर्शिका f.

English:
  guide
vb. मार्गप्रदर्शन करना,  ले जाना

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  गणेशः
Root:  गणेशः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ guide
⇒ buddha
⇒ leader
⇒ Remover
⇒ obstacle
⇒ removing
⇒ impediment
⇒ Guru or spiritual preceptor
⇒ particular class of demons [pl.]
⇒ taking away [removing,  impediment,  obstruction]
Shloka(s): 
1|1|38|1 ► विनायको विघ्नराजद्वैमातुरगणाधिपाः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|38|2 ► अप्येकदन्तहेरम्बलम्बोदरगजाननाः॥ (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|1|38|1 ⇢ विनायकः (विनायक) (पुं) ⇒ guide, buddha, leader, Remover, obstacle, removing, impediment, Guru or spiritual preceptor, particular class of demons [pl.], taking away [removing,  impediment,  obstruction]
➠ 1|1|38|1 ⇢ विघ्नराजः (विघ्नराज) (पुं)
➠ 1|1|38|1 ⇢ द्वैमातुरः (द्वैमातुर) (पुं)
➠ 1|1|38|1 ⇢ गणाधिपः (गणाधिप) (पुं)
➠ 1|1|38|2 ⇢ एकदन्तः (एकदन्त) (पुं)
➠ 1|1|38|2 ⇢ हेरम्बः (हेरम्ब) (पुं)
➠ 1|1|38|2 ⇢ लम्बोदरः (लम्बोदर) (पुं) ⇒ voracious, potbellied, having a large or protuberant belly
➠ 1|1|38|2 ⇢ गजाननः (गजानन) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ देवः
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ शिवः
जातिः ➡ देवता
    

Word:  प्रग्रहः
Root:  प्रग्रह
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ arm
⇒ cord
⇒ kind
⇒ rein
⇒ rope
⇒ thong
⇒ guide
⇒ ruler
⇒ halter
⇒ taming
⇒ string
⇒ bridle
⇒ favour
⇒ leader
⇒ seizing
⇒ binding
⇒ kindness
⇒ breaking
⇒ receiving
⇒ clutching
⇒ obstinacy
⇒ satellite
⇒ companion
⇒ hospitable
⇒ ray of light
⇒ stubbornness
⇒ taking hold of
⇒ species of plant
⇒ holding in front
⇒ stretching forth
⇒ friendly reception
⇒ beginning of an eclipse
⇒ seizure of the sun or moon
⇒ particular manner of fighting
⇒ cord or string suspending a balance
⇒ vowel not subject to the rules of sandhi
Shloka(s): 
3|3|138|1 ► किरणप्रग्रहौ रश्मी कपिभेकौ प्लवङ्गमौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|220|2 ► अभीषुः प्रग्रहे रश्मौ प्रैषः प्रेषणमर्दने॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|238|1 ► तुलासूत्रेऽश्वादिरश्मौ प्रग्राहः प्रग्रहोऽपि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|138|1 ⇢ रश्मिः (रश्मि) (पुं) ⇒ ray, food, cord, rein, rope, goad, whip, beam, trace, leash, string, splendour, bridle rein, ray of light, measuring cord
➠ 3|3|220|2 ⇢ अभीषुः (अभीषु) (पुं)
➠ 3|3|238|1 ⇢ प्रग्राहः (प्रग्राह) (पुं) ⇒ rein, taking, bridle, seizing, bearing, carrying, string of a balance
➠ 3|3|238|1 ⇢ प्रग्रहः (प्रग्रह) (पुं) ⇒ arm, cord, kind, rein, rope, thong, guide, ruler, halter, taming, string, bridle, favour, leader, seizing, binding, kindness, breaking, receiving, clutching, obstinacy, satellite, companion, hospitable, ray of light, stubbornness, taking hold of, species of plant, holding in front, stretching forth, friendly reception, beginning of an eclipse, seizure of the sun or moon, particular manner of fighting, cord or string suspending a balance, vowel not subject to the rules of sandhi
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ रज्जुः
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
    

Word:  मध्यरत्नम्
Root:  मध्यरत्नम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ lord
⇒ hero
⇒ chief
⇒ guide
⇒ leader
⇒ husband
⇒ captain
⇒ principal
⇒ lover or hero
⇒ paradigm or example
⇒ central gem of a necklace
Shloka(s): 
3|3|17|5 ► पाकौ पक्तिशिशू मध्यरत्ने नेतरि नायकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|17|5 ⇢ नायकः (नायक) (पुं) ⇒ lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
➠ 3|3|17|5 ⇢  (नायक) (स्त्री) ⇒ lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
➠ 3|3|17|5 ⇢ नायकम् (नायक) (नपुं) ⇒ lord, hero, chief, guide, leader, husband, captain, principal, lover or hero, paradigm or example, central gem of a necklace
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ रत्नम्
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
    

Word:  बन्दिशाला
Root:  बन्दिशाला
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ arm
⇒ cord
⇒ kind
⇒ rein
⇒ rope
⇒ thong
⇒ guide
⇒ ruler
⇒ halter
⇒ taming
⇒ string
⇒ bridle
⇒ favour
⇒ leader
⇒ seizing
⇒ binding
⇒ kindness
⇒ breaking
⇒ receiving
⇒ clutching
⇒ obstinacy
⇒ satellite
⇒ companion
⇒ hospitable
⇒ ray of light
⇒ stubbornness
⇒ taking hold of
⇒ species of plant
⇒ holding in front
⇒ stretching forth
⇒ friendly reception
⇒ beginning of an eclipse
⇒ seizure of the sun or moon
⇒ particular manner of fighting
⇒ cord or string suspending a balance
⇒ vowel not subject to the rules of sandhi
Shloka(s): 
2|8|119|1 ► प्रग्रहोपग्रहौ बन्द्यां कारा स्यात्बन्धनालये। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|119|1 ⇢ प्रग्रहः (प्रग्रह) (पुं) ⇒ arm, cord, kind, rein, rope, thong, guide, ruler, halter, taming, string, bridle, favour, leader, seizing, binding, kindness, breaking, receiving, clutching, obstinacy, satellite, companion, hospitable, ray of light, stubbornness, taking hold of, species of plant, holding in front, stretching forth, friendly reception, beginning of an eclipse, seizure of the sun or moon, particular manner of fighting, cord or string suspending a balance, vowel not subject to the rules of sandhi
➠ 2|8|119|1 ⇢ उपग्रहः (उपग्रह) (पुं) ⇒ comet, change, adding, meteor, handful, seizure, coaxing, prisoner, addition, satellite, alteration, confinement, conciliation, propitiation, falling star, pada or voice of a verb, kind of demon causing diseases, minor planet or any heavenly body of a secondary kind, kind of peace [purchased by the cession of everything]
➠ 2|8|119|1 ⇢ वन्दी (वन्दी) (स्त्री)
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ बन्धनगृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  आद्यविधिः
Root:  आद्यविधिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ main
⇒ face
⇒ head
⇒ chief
⇒ guide
⇒ first
⇒ leader
⇒ eminent
⇒ commander
⇒ principal
⇒ head [chief]
⇒ most excellent
⇒ class of gods under manu sAvarNi
⇒ being at the head or at the beginning
⇒ being in or coming from or belonging to the mouth or face
Shloka(s): 
2|7|40|1 ► मुख्यः स्यात्प्रथमः कल्पोऽनुकल्पस्तु ततोऽधमः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|7|40|1 ⇢ मुख्यः (मुख्य) (पुं) ⇒ main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ विधानशास्त्रम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ विधानशास्त्रम्
जातिः ➡ अपौरुषेयः
    

Word:  देश्यः
Root:  देश्यः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ guide
⇒ local
⇒ native
⇒ traveller
⇒ familiar with a place
⇒ Guru or spiritual teacher
⇒ belonging to a particular place
Shloka(s): 
3|3|17|7 ► पेटकस्त्रिषु वृन्देऽपि गुरौ देश्ये च देशिकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|17|7 ⇢ देशिकः (देशिक) (पुं) ⇒ guide, local, native, traveller, familiar with a place, Guru or spiritual teacher, belonging to a particular place
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.