grief
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishदुःख - duHkha - - grief
हा - hA - - particleexpressinggrief
हू - hU - adverb - grief
शुचा - zucA - - grief
परिदेवना - paridevanA - - grief
आर्ति - Arti - - grief
चेतःपीडा - cetaHpIDA - - grief
विषादिता - viSAditA - - grief
हृद्रुज् - hRdruj - - grief
रुद् - rud - - grief
मन्यु - manyu - - grief
ज्वर - jvara - - grief
शोक - zoka - - grief
संताप - saMtApa - - grief
क्लेष - kleSa - - grief
चित्तखेद - cittakheda - - grief
परिताप - paritApa - - grief
हृच्छोक - hRcchoka - - grief
शूक - zUka - - grief
शूल - zUla - - grief
शूक - zUka - - grief
शूक - zUka - - sorrow
शूक - zUka - - species of grain
शूक - zUka - - bristle
शूक - zUka - - spike
शूक - zUka - - compassion
शूक - zUka - - pity
शूक - zUka - - sheath or calyx of a bud
शूक - zUka - - awn of grain
शूक - zUka - - spicule
शूक - zUka - - aphrodisiac
परिदेवना paridevanA grief
परिदेवना paridevanA sorrow
परिदेवना paridevanA concern
परिदेवना paridevanA lamentation
चेतःपीडा cetaHpIDA grief
विषादिता viSAditA grief
विषादिता viSAditA despondency
विषादिता viSAditA despair
विषादिता viSAditA dejection
संताप saMtApa grief
संताप saMtApa heat
चित्तखेद cittakheda grief
क्लेष kleSa grief
विषादित्व viSAditva grief
विषादित्व viSAditva despondency
विषादित्व viSAditva despair
विषादित्व viSAditva dejection
Monier Williams
EnglishBorooah
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Carl
Sanskritशोकः
Raghuvira
English grief
शोक m.
अमरकोशः
SanskritWord: क्लेशः
Root: क्लेश
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ pain
⇒ care
⇒ anger
⇒ wrath
⇒ grief
⇒ trouble
⇒ anguish
⇒ hardship
⇒ distress
⇒ suffering
⇒ affliction
⇒ arduousness
⇒ burdensomeness
⇒ troublesomeness
⇒ pain from disease
⇒ worldly occupation
Shloka(s):
3|2|29|2 ► आदीनवास्रवौ क्लेशे मेलके सङ्गसङ्गमौ॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|29|2 ⇢ आदीनवः (आदीनव) (पुं)
➠ 3|2|29|2 ⇢ आस्रवः (आस्रव) (पुं) ⇒ sin, pain, impurity, distress, defilement, affliction, foam on boiling rice, action of the senses which impels the soul towards external objects, door opening into water and allowing the stream to descend through it, influence or action of body and mind and speech in impelling the soul to generate Karma
➠ 3|2|29|2 ⇢ क्लेशः (क्लेश) (पुं) ⇒ pain, care, anger, wrath, grief, trouble, anguish, hardship, distress, suffering, affliction, arduousness, burdensomeness, troublesomeness, pain from disease, worldly occupation
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: शोकः
Root: शोक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ hot
⇒ pain
⇒ glow
⇒ heat
⇒ grief
⇒ flame
⇒ sorrow
⇒ burning
⇒ trouble
⇒ anguish
⇒ grief for
⇒ affliction
⇒ Sorrow personified
Shloka(s):
1|7|25|1 ► वैरं विरोधो विद्वेषो मन्युशोकौ तु शुक्स्त्रियाम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|25|1 ⇢ मन्युः (मन्यु) (पुं) ⇒ rage, mood, mind, zeal, fury, grief, anger, wrath, sorrow, mettle, spirit, ardour, passion, distress, sacrifice, affliction, high spirit, indignation, high spirit or temper
➠ 1|7|25|1 ⇢ शोकः (शोक) (पुं) ⇒ hot, pain, glow, heat, grief, flame, sorrow, burning, trouble, anguish, grief for, affliction, Sorrow personified
➠ 1|7|25|1 ⇢ शुक् (शुच्) (स्त्री) ⇒ pain, glow, heat, flame, sorrow, lustre, shining, brightness, tears [pl.], grief or regret for
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनोविकारः
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: ज्वरणम्
Root: ज्वरणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pain
⇒ fever
⇒ grief
⇒ affliction
⇒ mental pain
⇒ fever of the soul
Shloka(s):
3|2|38|2 ► जवने जूतिः सातिस्त्ववसाने स्यादथ ज्वरे जूर्तिः॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|38|2 ⇢ ज्वरः (ज्वर) (पुं) ⇒ pain, fever, grief, affliction, mental pain, fever of the soul
➠ 3|2|38|2 ⇢ जूर्तिः (जूर्ति) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: तीक्ष्णाग्रधान्यम्
Root: तीक्ष्णाग्रधान्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ grief
⇒ sorrow
⇒ species of grain
Shloka(s):
2|9|23|1 ► शूकोऽस्त्री श्लक्ष्णतीक्ष्णाग्रे शमी शिम्बा त्रिषूत्तरे। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|23|1 ⇢ शूकः (शूक) (पुं)
➠ 2|9|23|1 ⇢ शूकम् (शूक) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ धान्यम्
उपाधि ➡ प्राकृतिकखाद्यम्
Word: ज्वरः
Root: ज्वर
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ pain
⇒ fever
⇒ grief
⇒ affliction
⇒ mental pain
⇒ fever of the soul
Shloka(s):
2|6|56|1 ► व्याधिभेदा विद्रधिः स्त्री ज्वरमेहभगन्दराः। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|56|1 ⇢ ज्वरः (ज्वर) (पुं) ⇒ pain, fever, grief, affliction, mental pain, fever of the soul
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ रोगः
जातिः ➡ अवस्था
Word: दैन्यम्
Root: दैन्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ rage
⇒ mood
⇒ mind
⇒ zeal
⇒ fury
⇒ grief
⇒ anger
⇒ wrath
⇒ sorrow
⇒ mettle
⇒ spirit
⇒ ardour
⇒ passion
⇒ distress
⇒ sacrifice
⇒ affliction
⇒ high spirit
⇒ indignation
⇒ high spirit or temper
Shloka(s):
3|3|154|1 ► प्रायो भूम्न्यन्तगमने मन्युर्दैन्ये क्रतौ युधि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|154|1 ⇢ मन्युः (मन्यु) (पुं) ⇒ rage, mood, mind, zeal, fury, grief, anger, wrath, sorrow, mettle, spirit, ardour, passion, distress, sacrifice, affliction, high spirit, indignation, high spirit or temper
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.