| YouTube Channel

grace

 
Spoken Sanskrit
English
कृपा - kRpA -
f.
- grace
शोभा - zobhA -
f.
- grace
{ कृपां कृ } - {kRpAMkR} - verb - begraceful
रम्यता - ramyatA -
f.
- grace
कान्ति - kAnti -
f.
- grace
कान्तिमात्ता - kAntimAttA -
f.
- grace
लीला - lIlA -
f.
- grace
राति - rAti -
f.
- grace
प्रीति - prIti -
f.
- grace
लक्ष्मी - lakSmI -
f.
- grace
लवणा - lavaNA -
f.
- grace
वैदग्धी - vaidagdhI -
f.
- grace
शची - zacI -
f.
- grace
व्युष्टि - vyuSTi -
f.
- grace
श्री - zrI -
f.
- grace
प्रसाद - prasAda -
m.
- grace
परिग्रह - parigraha -
m.
- grace
प्रतिग्रह - pratigraha -
m.
- grace
लवणिमन् - lavaNiman -
m.
- grace
विभ्रम - vibhrama -
m.
- grace
शोभा - zobhA -
f.
- grace
शोभा - zobhA -
f.
- light
शोभा - zobhA -
f.
- lustre
शोभा - zobhA -
f.
- colour
शोभा - zobhA -
f.
- loveliness
शोभा - zobhA -
f.
- kind of metre
शोभा - zobhA -
f.
- brilliance
शोभा - zobhA -
f.
- yellow pigment go-rocanA
शोभा - zobhA -
f.
- hue
शोभा - zobhA -
f.
- wish
शोभा - zobhA -
f.
- distinguished merit
शोभा - zobhA -
f.
- turmeric
शोभा - zobhA -
f.
- desire
शोभा - zobhA -
f.
- elegance
शोभा - zobhA -
f.
- splendour
शोभा - zobhA -
f.
- beauty
कृपा kRpA
f.
grace
कृपा kRpA
f.
favor [ Br.: favour ]
कृपा kRpA
f.
favour
कृपा kRpA
f.
tenderness
कृपा kRpA
f.
pity
कृपा kRpA
f.
compassion
कृपा kRpA
f.
loving kindness
कृपा kRpA
f.
grace
शोभा zobhA
f.
grace
{ कृपां कृ } { kRpAM kR } verb be graceful
रम्यता ramyatA
f.
grace
कान्ति kAnti
f.
grace
कान्तिमात्ता kAntimAttA
f.
grace
लीला lIlA
f.
grace
राति rAti
f.
grace
प्रीति prIti
f.
grace
लक्ष्मी lakSmI
f.
grace
लवणा lavaNA
f.
grace
वैदग्धी vaidagdhI
f.
grace
शची zacI
f.
grace
व्युष्टि vyuSTi
f.
grace
श्री zrI
f.
grace
प्रसाद prasAda
m.
grace
परिग्रह parigraha
m.
grace
प्रतिग्रह pratigraha
m.
grace
लवणिमन् lavaNiman
m.
grace
विभ्रम vibhrama
m.
grace
लावण्य lAvaNya
n.
grace
लावण्य lAvaNya
n.
comeliness
लावण्य lAvaNya
n.
beauty
लावण्य lAvaNya
n.
saltness
लावण्य lAvaNya
n.
loveliness
लावण्य lAvaNya
n.
taste or property of salt
लावण्य lAvaNya
n.
charm
Monier Williams
English
GRACE,
s.
(Favor) प्रसादः, अनुग्रहः, दया, कृपा, अनुकम्पा, प्रसन्नता,
अनुकूलता, अनुरोधः.
(Good-will, kindness) प्रीतिः
f.
, प्रियता,
हितता, हितेच्छा.
(Beauty, elegance) शोभा, लावण्यं, विलासः,
चारुता, सौन्दर्य्यं, विनीतता, लालित्यं, श्रीः
f.
(Pardon) क्षमा, पाप-
शोधनं, पापमार्जनं, निष्कृतिः
f.
(Blessing before or after meat)
भोजनात् पूर्व्वं परं वा धन्यवादः.
(Goddess of beauty) श्रीदेवता, श्रीः
f.
To GRACE, v.
a.
शुभ् (c. 10. शोभयति -यितुं), उपशुभ्, अलङ्कृ, समलङ्कृ,
भूष् (c. 10. भूषयति -यितुं), विभूष्, शोभां कृ or दा, मन् (c. 10. मान-
यति -यितुं).
Borooah
English
GRACE (subs. ):
I Favour:
q.v.
: प्रसादः,
she obtaining the g. of the gods:
प्रसादमासाद्य सुरैः
कृतं सा,
N.
xiv. 8.
II Beauty:
q.v.
: लावण्यम्।
III Good quality: गुणः।
IV Ornament:
q.v.
: भूषणम्, these various (actions)
become their
g.s.:
इति विविधमियाय तासु भूषाम्,
Ki.
x. 59.
V As
a title: देवः (for dukes), भगवत् (m. ) (for
archbishops).
VI A goddess: अप्सरस् (f. ).
VII A prayer before or after meal:
to
say g.:
*ईश्वरस्य प्रसादं कीर्तयति
or
प्रसादनाम् आद्रियते
(दृ, c. 4.),
N.
xiv. 1.
GRACE (v. ):
I To adorn, decorate:
q.v.
:
भूषयति,
chaste knowledge graces flesh:
शुचि भूषयति
श्रुतं वपुः,
Ki.
ii. 32.
II To honour:
q.v.
:
सम्मानयति (c. of मन्).
Raghuvira
English
English:
grace
Related:
Commerce and Accounts
Com. अनुग्रह m.
English:
grace
अनुकम्पा, दया f.
merely an act of grace अनुग्रह-मात्र
as a matter of grace अनुग्रहरूपेण
by the grace of God ईश्वर की अनुकम्पा (दया) से
अमरकोशः
Sanskrit
Word: लक्ष्मी
Root: लक्ष्मी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sign
mark
grace
charm
token
pearl
glory
wealth
beauty
lustre
riches
fortune
majesty
success
dominion
bad sign
happiness
splendour
good sign
loveliness
prosperity
royal power
good fortune
wife of a hero
impending misfortune
particular verse or formula
Good Genius or Fortune of a king personified
Shloka(s):
1|1|27|2 लक्ष्मीः पद्मालया पद्मा कमला श्रीर्हरिप्रिया। (स्वर्गवर्गः)
1|1|27|3 इन्दिरा लोकमाता मा क्षीरोदतनया रमा। (स्वर्गवर्गः)
1|1|27|4 भार्गवी लोकजननी क्षीरसागरकन्यका॥ (स्वर्गवर्गः)
3|3|156|2 वृषाकपायी श्रीगौर्योरभिख्या नामशोभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|1|27|2 लक्ष्मीः (लक्ष्मी) (स्त्री) sign, mark, grace, charm, token, pearl, glory, wealth, beauty, lustre, riches, fortune, majesty, success, dominion, bad sign, happiness, splendour, good sign, loveliness, prosperity, royal power, good fortune, wife of a hero, impending misfortune, particular verse or formula, Good Genius or Fortune of a king personified
1|1|27|2 पद्मालया (पद्मालया) (स्त्री)
1|1|27|2 पद्मा (पद्मा) (स्त्री)
1|1|27|2 कमला (कमला) (स्त्री)
1|1|27|2 (श्री) (स्त्री) Mr., grace, power, glory, might, light, mixing, wealth, beauty, lustre, riches, radiant, welfare, majesty, cooking, success, treasure, adorning, mingling, splendor, splendid, radiance, splendour, high rank, loveliness, mixed with, prosperity, beautifying, good fortune, royal dignity, auspiciousness, Lakshmi [name of], diffusing light or radiance, goddess of wealth [Lakshmi], symbol or insignia of royalty, appended to personal names as a token of veneration [e.g., Krishnashrii]
1|1|27|2 हरिप्रिया (हरिप्रिया) (स्त्री)
1|1|27|3 इन्दिरा (इन्दिरा) (स्त्री)
1|1|27|3 लोकमाता (लोकमातृ) (स्त्री)
1|1|27|3 मा (मा) (स्त्री)
1|1|27|3 क्षीरोदतनया (क्षीरोदतनया) (स्त्री)
1|1|27|3 रमा (रमा) (स्त्री) wife, pomp, fortune, opulence, mistress, splendour, good luck, goddess of fortune
1|1|27|4 भार्गवी (भार्गवी) (स्त्री) female descendant of bhRgu, Bermuda grass and another species [Cynodon dactylon - Bot.]
1|1|27|4 लोकजननी (लोकजननी) (स्त्री)
1|1|27|4 क्षीरसागरकन्यका (क्षीरसागरकन्यका) (स्त्री)
3|3|156|2 वृषाकपायी (वृषाकपायी) (स्त्री) wife of vRSAkapi, Shatavari asparagus plant [Asparagus Racemosus - Bot.]
Related word(s):
पति_पत्नीसंबन्धः विष्णुः
जातिः देवता
Word: शोभा
Root: शोभा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
hue
wish
light
grace
desire
lustre
beauty
colour
turmeric
elegance
splendour
brilliance
loveliness
kind of metre
distinguished merit
yellow pigment go-rocanA
Shloka(s):
1|3|17|2 सुषमा परमा शोभा शोभा कान्तिर्द्युतिश्छविः॥ (दिग्वर्गः)
3|3|156|2 वृषाकपायी श्रीगौर्योरभिख्या नामशोभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|158|1 छाया सूर्यप्रिया कान्तिः प्रतिबिम्बमनातपः। (नानार्थवर्गः)
3|3|226|1 त्विट् शोभापि त्रिषु परे न्यक्षं कार्त्स्न्यनिकृष्टयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|231|1 ज्वालाभासौ पुंस्यर्चिर्ज्योतिर्भद्योतदृष्टिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|3|17|2 शोभा (शोभा) (स्त्री) hue, wish, light, grace, desire, lustre, beauty, colour, turmeric, elegance, splendour, brilliance, loveliness, kind of metre, distinguished merit, yellow pigment go-rocanA
1|3|17|2 कान्तिः (कान्ति) (स्त्री) wish, light, grace, charm, desire, beauty, radiance, splendour, loveliness, comeliness, brightness, female beauty, lovely colour, beauty enhanced by love, a lovely or desirable woman, personal decoration or embellishment, lovely or desirable woman personified as wife of the moon
1|3|17|2 द्युतिः (द्युति) (स्त्री) gleam, flash, lustre, majesty, dignity, shimmer, splendour, brilliance, brightness, complexion, magnificence, threatening attitude
1|3|17|2 छविः (छवि) (स्त्री) skin, hide, colour, beauty, cuticle, splendour, ray of light, colour of the skin
3|3|156|2 अभिख्या (अभिख्या) (स्त्री) view, fame, name, glory, beauty, telling, splendour, appellation, gracious look
3|3|158|1 छाया (छाया) (स्त्री) bribe, shade, shadow, reflection, resemblance, shady place, granting shade, reflected image, play of light or colour, shading or blending of colours
3|3|226|1 त्विट् (त्विष्) (स्त्री) fury, light, speech, beauty, colour, glitter, violence, authority, vehemence, splendour, brilliance, perplexity, brightness, violent agitation
3|3|231|1 अर्चिः (अर्चिस्) (स्त्री)
3|3|231|1 अर्चिः (अर्चिस्) (नपुं)
Related word(s):
जातिः तेजः
परा_अपरासंबन्धः परमा_शोभा
Word: स्त्रीणाम्_श्रृङ्गारभावजाः_क्रिया
Root: स्त्रीणाम्_श्रृङ्गार ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lust
play
grace
sport
charm
luxury
beauty
pastime
pleasure
coquetry
amusement
joviality
diversion
wantonness
appearance
liveliness
shining forth
manifestation
amorous pastime
affectation of coyness
Shloka(s):
1|7|31|2 स्त्रीणां विलासबिब्बोकविभ्रमा ललितं तथा॥ (नाट्यवर्गः)
1|7|32|1 हेला लीलेत्यमी हावाः क्रियाः शृङ्गारभावजाः। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|31|2 विलासः (विलास) (पुं) lust, play, grace, sport, charm, luxury, beauty, pastime, pleasure, coquetry, amusement, joviality, diversion, wantonness, appearance, liveliness, shining forth, manifestation, amorous pastime, affectation of coyness
1|7|31|2 बिब्बोकः (बिब्बोक) (पुं) haughty indifference, affectation of indifference towards a beloved object through pride and conceit
1|7|31|2 विभ्रमः (विभ्रम) (पुं) loss, whim, error, grace, hurry, doubt, beauty, flurry, excess, rapture, blunder, mistake, caprice, violence, illusion, confusion, intensity, faltering, disturbance, high degree, unsteadiness, perturbation, restlessness, feminine coquetry, moving to and fro, rolling or whirling about, amorous gestures or action of any kind, illusive appearance or mere semblance of anything
1|7|31|2 ललितम् (ललित) (नपुं) soft, grace, sport, charm, gentle, lovely, played, wanton, elegant, playing, artless, desired, amorous, fragile, sported, pleasing, innocent, charming, quivering, tremulous, dalliance, voluptuous, wished for, artlessness, amorous pastime, kind of necklace, languid gestures in a woman
1|7|32|1 हेला (हेला) (स्त्री) ease, sport, pastime, contempt, facility, moonlight, frivolity, disrespect, carelessness, wanton sport, amorous dalliance
1|7|32|1 लीला (लीला) (स्त्री) sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
1|7|32|1 हावः (हाव) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः चेष्टा
गुण-गुणी-भावः स्त्री
जातिः क्रिया
Word: शची
Root: शची
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
aid
skill
grace
might
favour
speech
kindness
strength
dexterity
eloquence
assistance
wife of Indra
kind of coitus
power of speech
rendering of powerful or mighty help
shatavari plant [Asparagus Racemosus - Bot.]
Shloka(s):
1|1|45|1 पुलोमजा शचीन्द्राणी नगरी त्वमरावती। (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s):
1|1|45|1 पुलोमजा (पुलोमजा) (स्त्री)
1|1|45|1 शची (शची) (स्त्री) aid, skill, grace, might, favour, speech, kindness, strength, dexterity, eloquence, assistance, wife of Indra, kind of coitus, power of speech, rendering of powerful or mighty help, shatavari plant [Asparagus Racemosus - Bot.]
1|1|45|1 इन्द्राणी (इन्द्राणी) (स्त्री) wife of indra, kind of coitus, pupil of the left eye, five-leaved chaste tree [Vitex Negundo - Bot.], species of bitter apple [Citrullus colocynthis - Bot.]
Related word(s):
पति_पत्नीसंबन्धः इन्द्रः
जातिः अलौकिकचेतनः
Word: फलम्
Root: फलम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hymn
fruit
grace
praise
beauty
felicity
increase
daybreak
prosperity
consequence
reward for requital
first gleam or breaking of dawn
taking food only every eighth day
Shloka(s):
3|3|38|2 व्युष्टिः फले समृद्धौ दृष्टिर्ज्ञानेऽक्ष्णि दर्शने॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|123|1 प्रसूनं पुष्पफलयोर्निधनं कुलनाशयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|208|2 स्यादुत्पादे फले पुष्पे प्रसवो गर्भमोचने॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|38|2 व्युष्टिः (व्युष्टि) (स्त्री) hymn, fruit, grace, praise, beauty, felicity, increase, daybreak, prosperity, consequence, reward for requital, first gleam or breaking of dawn, taking food only every eighth day
3|3|123|1 प्रसूनम् (प्रसून) (नपुं)
3|3|208|2 प्रसवः (प्रसव) (पुं) aid, rush, birth, fruit, origin, flower, flight, course, product, impulse, pursuit, increase, delivery, begetting, posterity, offspring, birthplace, descendant, conception, generation, parturition, furtherance, acquisition, procreation, stimulation, pressing out, giving birth, augmentation, anything that is produced, setting or being set in motion
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: नैर्मल्यम्
Root: नैर्मल्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
aid
grace
mercy
purity
favour
welfare
gratuity
serenity
kindness
residuum
calmness
decoction
free gift
clearness
settlings
mediation
well-being
brightness
approbation
perspicuity
good humour
cheerfulness
pellucidness
tranquillity
graciousness
kind behaviour
loving kindness
clarified liquor
clearness of style
absence of excitement
serenity of disposition
propitiatory offering or gift
food presented to an deity or idol
the remnants of food left by a spiritual teacher
Kindness personified as a son of dharma and maitrI
Shloka(s):
1|3|16|2 चन्द्रिका कौमुदी ज्योत्स्ना प्रसादस्तु प्रसन्नता॥ (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
1|3|16|2 प्रसादः (प्रसाद) (पुं) aid, grace, mercy, purity, favour, welfare, gratuity, serenity, kindness, residuum, calmness, decoction, free gift, clearness, settlings, mediation, well-being, brightness, approbation, perspicuity, good humour, cheerfulness, pellucidness, tranquillity, graciousness, kind behaviour, loving kindness, clarified liquor, clearness of style, absence of excitement, serenity of disposition, propitiatory offering or gift, food presented to an deity or idol, the remnants of food left by a spiritual teacher, Kindness personified as a son of dharma and maitrI
1|3|16|2 प्रसन्नता (प्रसन्नता) (स्त्री) purity, delight, serenity, clearness, brightness, complacence, perspicuity, good humour, cheerfulness, clearness of expression
Related word(s):
गुण-गुणी-भावः चन्द्रः
जातिः अवस्था
Word: आदानम्
Root: आदानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sum
help
root
oath
wife
grace
curse
house
force
abode
origin
favour
choice
taking
homage
family
getting
control
retinue
espousal
marrying
activity
claim on
dominion
assuming
marriage
property
totality
enclosing
accepting
household
reverence
attaining
selection
beginning
assistance
summing up
putting on
constraint
foundation
conception
possession
punishment
attendants
admittance
surrounding
relation to
acquisition
undertaking
imprecation
concern with
fencing round
comprehending
understanding
wrapping round
occupation with
gift or present
eclipse of the sun
seraglio of a prince
hospitable reception
form which precedes iti
rear or reserve of an army
laying hold of on all sides
commission or performance of
receiving or anything received
double mention of a word both before and after iti
Shloka(s):
3|3|238|2 पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|238|2 परिग्रहः (परिग्रह) (पुं) sum, help, root, oath, wife, grace, curse, house, force, abode, origin, favour, choice, taking, homage, family, getting, control, retinue, espousal, marrying, activity, claim on, dominion, assuming, marriage, property, totality, enclosing, accepting, household, reverence, attaining, selection, beginning, assistance, summing up, putting on, constraint, foundation, conception, possession, punishment, attendants, admittance, surrounding, relation to, acquisition, undertaking, imprecation, concern with, fencing round, comprehending, understanding, wrapping round, occupation with, gift or present, eclipse of the sun, seraglio of a prince, hospitable reception, form which precedes iti, rear or reserve of an army, laying hold of on all sides, commission or performance of, receiving or anything received, double mention of a word both before and after iti
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: समृद्धिः
Root: समृद्धिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hymn
fruit
grace
praise
beauty
felicity
increase
daybreak
prosperity
consequence
reward for requital
first gleam or breaking of dawn
taking food only every eighth day
Shloka(s):
3|3|38|2 व्युष्टिः फले समृद्धौ दृष्टिर्ज्ञानेऽक्ष्णि दर्शने॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|38|2 व्युष्टिः (व्युष्टि) (स्त्री) hymn, fruit, grace, praise, beauty, felicity, increase, daybreak, prosperity, consequence, reward for requital, first gleam or breaking of dawn, taking food only every eighth day
Related word(s):
जातिः अदृष्टम्
Word: नेत्रेन्द्रियविषयः
Root: नेत्रेन्द्रियविषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
mark
show
mode
play
form
kind
sort
sign
word
grace
shape
drama
sound
image
beast
beauty
cattle
figure
manner
nature
symptom
feature
gestalt
trace of
likeness
splendour
character
loveliness
reflection
appearance
peculiarity
circumstances
handsome form
configuration
integer number
particular coin
rereading a book
arithmetical unit
quality of colour
dreamy or phantom shapes
known or absolute number
any form of a noun or verb
single specimen or exemplar
material form i.e. the organized body
known quantity as having specific form
any outward appearance or phenomenon or colour
reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 रूपम् (रूप) (नपुं) way, mark, show, mode, play, form, kind, sort, sign, word, grace, shape, drama, sound, image, beast, beauty, cattle, figure, manner, nature, symptom, feature, gestalt, trace of, likeness, splendour, character, loveliness, reflection, appearance, peculiarity, circumstances, handsome form, configuration, integer number, particular coin, rereading a book, arithmetical unit, quality of colour, dreamy or phantom shapes, known or absolute number, any form of a noun or verb, single specimen or exemplar, material form i.e. the organized body, known quantity as having specific form, any outward appearance or phenomenon or colour, reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः विषयाः
जातिः रूपम्
Word: विलासम्
Root: विलासम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sham
play
grace
sport
charm
beauty
pastime
disguise
pretence
elegance
amusement
semblance
diversion
loveliness
comeliness
child's play
kind of metre
mere appearance
mere sport or play
ease or facility in doing anything
maiden's playful imitation of her lover
Shloka(s):
3|3|200|1 लीला विलासक्रिययोरुपला शर्करापि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|200|1 लीला (लीला) (स्त्री) sham, play, grace, sport, charm, beauty, pastime, disguise, pretence, elegance, amusement, semblance, diversion, loveliness, comeliness, child's play, kind of metre, mere appearance, mere sport or play, ease or facility in doing anything, maiden's playful imitation of her lover
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: सैन्यपृष्टानीकः
Root: सैन्यपृष्टानीकः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gift
grace
favour
grasper
present
spittoon
marrying
accepting
receiving
taking a wife
seizer a receiver
reserve of an army
friendly reception
acceptance of gifts
sun near the moon's node
acceptance [of gift etc.]
receiving with the ear i.e. hearing
chamber-vessel or any similar convenience for sick persons
Shloka(s):
2|8|79|2 प्रत्यासारो व्यूहपार्ष्णिः सैन्यपृष्ठे प्रतिग्रहः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|79|2 प्रतिग्रहः (प्रतिग्रह) (पुं) gift, grace, favour, grasper, present, spittoon, marrying, accepting, receiving, taking a wife, seizer a receiver, reserve of an army, friendly reception, acceptance of gifts, sun near the moon's node, acceptance [of gift etc.], receiving with the ear i.e. hearing, chamber-vessel or any similar convenience for sick persons
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः सेना
परा_अपरासंबन्धः सेना
जातिः मनुष्यः
उपाधि समूहः