| YouTube Channel

fruit

 
Spoken Sanskrit
English
परिणाम - pariNAma -
m.
 - fruit
फल - phala -
n.
 - fruit
फलापण - phalApaNa -
m.
 - fruitshop
फलवत् - phalavat -
adj.
 - fruit-bearing
वैफल्य - vaiphalya -
n.
 - fruitlessness
यूयं फलानि अखादत - yUyaMphalAniakhAdata -
sent.
 - Youallatefruits.
इदम् फलं मधुरम् - idamphalaMmadhuram -
sent.
 - Thisfruitissweet.
अपि इमानि फलानि पक्वानि? - apiimAniphalAnipakvAni? -
sent.
 - Arethesefruitsripe?
त्वं फलानि अपि खादसि? - tvaMphalAniapikhAdasi? -
sent.
 - Doyoueatfruitstoo?
आम्, तानि फलानि पक्वानि. - Am, tAniphalAnipakvAni. -
sent.
 - Yes, thosefruitsareripe.
बालिका वानरान् फलानि यच्छति - bAlikAvAnarAnphalAniyacchati -
sent.
 - Thegirlgivesfruitstothemonkeys.
बालिकाः वानरेभ्यः फलानि ददति - bAlikAHvAnarebhyaHphalAnidadati -
sent.
 - Thegirlsgivefruitstothemonkeys.
फलक - phalaka - fruit
व्युष्टि - vyuSTi -
f.
 - fruit
प्रसव - prasava -
m.
 - fruit
मन्थर - manthara -
m.
 - fruit
सद - sada -
m.
 - fruit
स्थवि - sthavi -
m.
 - fruit
सून - sUna -
n.
 - fruit
कुसुम - kusuma -
n.
 - fruit
स्थवि - sthavi -
m.
 - fruit
स्थवि - sthavi -
m.
 - heaven
स्थवि - sthavi -
m.
 - leper or the flesh of a leper
स्थवि - sthavi -
m.
 - bag
स्थवि - sthavi -
m.
 - sack
स्थवि - sthavi -
m.
 - fire
स्थवि - sthavi -
m.
 - weaver
Monier Williams
English
FRUIT,
s.
 (Produce of a tree or plant) फलं, वृक्षादिफलं, प्रसवः
वृक्षोत्पन्नं.
— (Offspring) अपत्यं, सन्तानः, सन्ततिः
f.
 , प्रजा, प्रसूतिः
f.
 ,
उत्पत्तिः
f.
— (Effect, consequence) उत्पन्नं, उत्पत्तिः
f.
 , उड्भूतं, कार्य्यं,
वृत्तं, फलं, कर्म्मफलं.
— (Profit) फलं, लाभः, अर्थः
‘moist fruit, ’
शलाटुः
m.
f.
n.
‘dry fruit, ’ वानः -ना -नं
‘collection of fruit, ’
फलोच्चयः
‘fruit season, ’ फलकालः, फलसमयः
‘fruit-stalk, ’
शस्यमञ्जरी, प्रसवबन्धनं
‘to bear fruit, ’ फल् (c. 1. फलति -लितुं),
फलं दा
‘bearing fruit, ’ फलनिष्पत्तिः
f.
Borooah
English
FRUIT:
(1) (lit. and
fig.
 ),
raw, ripe, dry, juicy,
insect-contaminated
f.
 :
आमं, पक्वं, शुष्कं, सरसं,
कीटद्गषितं फलम्,
Bha.
and to enjoy the sweet
f.
 s
of the life-tree:
भोक्तुं, स्वादु फलञ्च जीविततरोः,
B.
 i.
you will get (its)
f.
 also:
फलमपि प्राप्स्यसि,
Mr.
ii.
consideri ng very important production of
f.
 s:
गरीयसीं फलनिष्पत्तिं विगणय्य,
Ki.
 ii. 35.
(2) प्रसवः (of trees, of animals), about
f.
 s:
प्रसवं प्रति,
M.
 ix. 55.
FRUIT, TO BEAR: फलति (फल्, c. 1.),
b. s
f.
among the good:
फलति साधुषु,
Ma.
n.
your
wishes have borne
f.
 :
तव कामाः फलिताः,
R.
about
to b.
f.
 :
फलोन्मुखः (खा, खं),
Vi.
b.
f.
 in time:
काले फलं बध्नन्ति,
R.
 xii. 69.
Raghuvira
English
English:
 fruit
फल n.
canned fruit डब्बों में बन्द फल, वपनी-फल
raw fruit कच्चा फल
ripe fruit पक्का फल
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: फलम्
Root: फल
Gender: नपुं
Number: all
अर्थः ⇒
Meaning(s):
⇒ Fruit
Shloka(s):
3|3|20|2 ► प्रसवः पिप्पलं सस्यं फलं वृन्तं तु बन्धनम्॥ (भूमिकाण्डः/वनाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|3|20|2 ⇢ प्रसवः (प्रसव) (पुं) ⇒ Fruit ⇒
➠ 3|3|20|2 ⇢ पिप्पलम् (पिप्पल) (नपुं) ⇒ Fruit ⇒
➠ 3|3|20|2 ⇢ सस्यम् (सस्य) (नपुं) ⇒ Fruit ⇒
➠ 3|3|20|2 ⇢ फलम् (फल) (नपुं) ⇒ Fruit ⇒
Related word(s):
अमरकोशः
Sanskrit
Word: लाङ्गलस्याधस्थलोहकाष्ठम्
Root: लाङ्गलस्याधस्थलोहकाष ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ end
⇒ haul
⇒ vane
⇒ gain
⇒ fruit
⇒ yield
⇒ booty
⇒ reward
⇒ profit
⇒ product
⇒ consequence
⇒ blade [of an electric fan]
⇒ blade [vane of a windmill]
Shloka(s):
2|9|13|1 ► दात्रं लवित्रमाबन्धो योत्रं योक्त्रमथो फलम्। (वैश्यवर्गः)
2|9|13|2 ► निरीशं कुटकं फालः कृषको लाङ्गलं हलम्॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|13|1 ⇢ फलम् (फल) (नपुं) ⇒ end, haul, vane, gain, fruit, yield, booty, reward, profit, product, consequence, blade [of an electric fan], blade [vane of a windmill]
➠ 2|9|13|2 ⇢ निरीशम् (निरीश) (नपुं)
➠ 2|9|13|2 ⇢ कुटकम् (कुटक) (नपुं)
➠ 2|9|13|2 ⇢ फालः (फाल) (पुं) ⇒ made of cotton, bunch or bundle, core of a citron, kind of hoe or shovel
➠ 2|9|13|2 ⇢ कृषिकः (कृषिक) (पुं) ⇒ farmer, husbandman, ploughshare, cultivator of the soil
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ हलम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ काष्ठम्
उपाधि ➡ आयुधम्
Word: प्रकृतेरन्यथाभावः
Root: प्रकृतेरन्यथाभावः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ end
⇒ issue
⇒ lapse
⇒ fruit
⇒ change
⇒ fading
⇒ result
⇒ effect
⇒ product
⇒ decline
⇒ ripeness
⇒ maturity
⇒ evolution
⇒ digestion
⇒ withering
⇒ conclusion
⇒ alteration
⇒ consequence
⇒ development
⇒ growing old
⇒ transformation
⇒ output [computer]
⇒ alteration of food
⇒ transformation into
⇒ figure of speech by which the properties of any object are transferred to that with which it is compared
Shloka(s):
3|2|15|2 ► परिणामो विकारे द्वे समे विकृतिविक्रिये॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|15|2 ⇢ परिणामः (परिणाम) (पुं) ⇒ end, issue, lapse, fruit, change, fading, result, effect, product, decline, ripeness, maturity, evolution, digestion, withering, conclusion, alteration, consequence, development, growing old, transformation, output [computer], alteration of food, transformation into, figure of speech by which the properties of any object are transferred to that with which it is compared
➠ 3|2|15|2 ⇢ विकारः (विकार) (पुं) ⇒ hurt, change, injury, malady, product, grimace, disease, illness, spectre, emotion, passion, sickness, disorder, influence, hostility, agitation, defection, alteration, apparition, syllable vi, modification, extravagance, perturbation, transformation, change of form, change of sentiment, derivative of a word, contortion of the face, change of form or nature, change of bodily or mental condition, production or derivative from prakRti, alteration or deviation from any natural state, change (especially for the worse) of bodily or mental condition
➠ 3|2|15|2 ⇢ विकृतिः (विकृति) (स्त्री) ⇒ revolt, growth, phantom, disease, spectre, emotion, sickness, abortion, variation, hostility, rebellion, agitation, defection, formation, alteration, alienation, derivative, apparition, development, modification, perturbation, any production, changed condition, verse changed in a particular manner
➠ 3|2|15|2 ⇢ विक्रिया (विक्रिया) (स्त्री) ⇒ harm, change, injury, ailment, failure, knitting, deformity, rebellion, agitation, defection, affection, bristling, extinction, alienation, perplexity, contraction, modification, perturbation, misadventure, indisposition, disfigurement, deterioration, transformation, hostile feeling, change for the worse, any product or preparation, altered or unnatural condition, strange or unwonted phenomenon
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: फलम्
Root: फलम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ hymn
⇒ fruit
⇒ grace
⇒ praise
⇒ beauty
⇒ felicity
⇒ increase
⇒ daybreak
⇒ prosperity
⇒ consequence
⇒ reward for requital
⇒ first gleam or breaking of dawn
⇒ taking food only every eighth day
Shloka(s):
3|3|38|2 ► व्युष्टिः फले समृद्धौ च दृष्टिर्ज्ञानेऽक्ष्णि दर्शने॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|123|1 ► प्रसूनं पुष्पफलयोर्निधनं कुलनाशयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|208|2 ► स्यादुत्पादे फले पुष्पे प्रसवो गर्भमोचने॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|38|2 ⇢ व्युष्टिः (व्युष्टि) (स्त्री) ⇒ hymn, fruit, grace, praise, beauty, felicity, increase, daybreak, prosperity, consequence, reward for requital, first gleam or breaking of dawn, taking food only every eighth day
➠ 3|3|123|1 ⇢ प्रसूनम् (प्रसून) (नपुं)
➠ 3|3|208|2 ⇢ प्रसवः (प्रसव) (पुं) ⇒ aid, rush, birth, fruit, origin, flower, flight, course, product, impulse, pursuit, increase, delivery, begetting, posterity, offspring, birthplace, descendant, conception, generation, parturition, furtherance, acquisition, procreation, stimulation, pressing out, giving birth, augmentation, anything that is produced, setting or being set in motion
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: शनैर्गमनशीलः
Root: शनैर्गमनशीलः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ spy
⇒ low
⇒ slow
⇒ dull
⇒ deep
⇒ bent
⇒ wide
⇒ lazy
⇒ tardy
⇒ silly
⇒ large
⇒ bulky
⇒ fruit
⇒ broad
⇒ hollow
⇒ stupid
⇒ curved
⇒ crooked
⇒ antelope
⇒ fortress
⇒ indolent
⇒ whirling
⇒ obstacle
⇒ leisurely
⇒ hindrance
⇒ stronghold
⇒ humpbacked
⇒ tale-bearing
⇒ churning-stick
⇒ mountain mandara
⇒ treasure or hair or anger
⇒ name of the month vaizAkha
Shloka(s):
2|8|72|2 ► पुरोगमः पुरोगामी मन्दगामी तु मन्थरः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|72|2 ⇢ मन्दगामी (मन्दगामिन्) (पुं)
➠ 2|8|72|2 ⇢ मन्थरः (मन्थर) (पुं) ⇒ spy, low, slow, dull, deep, bent, wide, lazy, tardy, silly, large, bulky, fruit, broad, hollow, stupid, curved, crooked, antelope, fortress, indolent, whirling, obstacle, leisurely, hindrance, stronghold, humpbacked, tale-bearing, churning-stick, mountain mandara, treasure or hair or anger, name of the month vaizAkha
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ योद्धा
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: वृक्षफलम्
Root: वृक्षफलम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ end
⇒ haul
⇒ vane
⇒ gain
⇒ fruit
⇒ yield
⇒ booty
⇒ reward
⇒ profit
⇒ product
⇒ consequence
⇒ blade [of an electric fan]
⇒ blade [vane of a windmill]
Shloka(s):
2|4|15|1 ► वृक्षादीनां फलं सस्यं वृन्तं प्रसवबन्धनम्। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|15|1 ⇢ फलम् (फल) (नपुं) ⇒ end, haul, vane, gain, fruit, yield, booty, reward, profit, product, consequence, blade [of an electric fan], blade [vane of a windmill]
➠ 2|4|15|1 ⇢ सस्यम् (सस्य) (नपुं) ⇒ corn, fruit, merit, grain, plant, weapon, virtue, crop of corn, crop [harvest]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वृक्षः
परा_अपरासंबन्धः ➡ हरीतक्याः_फलम्
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
उपाधि ➡ प्राकृतिकखाद्यम्
Word: सस्यहेतुकृतम्
Root: सस्यहेतुकृतम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ end
⇒ haul
⇒ vane
⇒ gain
⇒ fruit
⇒ yield
⇒ booty
⇒ reward
⇒ profit
⇒ product
⇒ consequence
⇒ blade [of an electric fan]
⇒ blade [vane of a windmill]
Shloka(s):
3|3|201|2 ► शीलं स्वभावे सद्वृत्ते सस्ये हेतुकृते फलम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|201|2 ⇢ फलम् (फल) (नपुं) ⇒ end, haul, vane, gain, fruit, yield, booty, reward, profit, product, consequence, blade [of an electric fan], blade [vane of a windmill]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षफलम्
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
Word: उत्पादः
Root: उत्पादः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ aid
⇒ rush
⇒ birth
⇒ fruit
⇒ origin
⇒ flower
⇒ flight
⇒ course
⇒ product
⇒ impulse
⇒ pursuit
⇒ increase
⇒ delivery
⇒ begetting
⇒ posterity
⇒ offspring
⇒ birthplace
⇒ descendant
⇒ conception
⇒ generation
⇒ parturition
⇒ furtherance
⇒ acquisition
⇒ procreation
⇒ stimulation
⇒ pressing out
⇒ giving birth
⇒ augmentation
⇒ anything that is produced
⇒ setting or being set in motion
Shloka(s):
3|3|208|2 ► स्यादुत्पादे फले पुष्पे प्रसवो गर्भमोचने॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|208|2 ⇢ प्रसवः (प्रसव) (पुं) ⇒ aid, rush, birth, fruit, origin, flower, flight, course, product, impulse, pursuit, increase, delivery, begetting, posterity, offspring, birthplace, descendant, conception, generation, parturition, furtherance, acquisition, procreation, stimulation, pressing out, giving birth, augmentation, anything that is produced, setting or being set in motion
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: समृद्धिः
Root: समृद्धिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ hymn
⇒ fruit
⇒ grace
⇒ praise
⇒ beauty
⇒ felicity
⇒ increase
⇒ daybreak
⇒ prosperity
⇒ consequence
⇒ reward for requital
⇒ first gleam or breaking of dawn
⇒ taking food only every eighth day
Shloka(s):
3|3|38|2 ► व्युष्टिः फले समृद्धौ च दृष्टिर्ज्ञानेऽक्ष्णि दर्शने॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|38|2 ⇢ व्युष्टिः (व्युष्टि) (स्त्री) ⇒ hymn, fruit, grace, praise, beauty, felicity, increase, daybreak, prosperity, consequence, reward for requital, first gleam or breaking of dawn, taking food only every eighth day
Related word(s):
जातिः ➡ अदृष्टम्