| YouTube Channel

force

 
Spoken Sanskrit
English
बल - bala -
n.
- force
बलात्कार - balAtkAra -
m.
- employingforce
गुरुत्वाकर्षणश्क्ति - gurutvAkarSaNazkti -
m.
- gravitationalforce
आचार्यमुष्टि - AcAryamuSTi -
f.
- force
ध्राजि - dhrAji -
f.
- force
प्रासह् - prAsah -
f.
- force
सारवत्ता - sAravattA -
f.
- force
वेग - vega -
m.
- force
हठ - haTha -
m.
- force
परिग्रह - parigraha -
m.
- force
पिण्ड - piNDa -
m.
- force
प्रसाह - prasAha -
m.
- force
विक्रम - vikrama -
m.
- force
इन्द्रिय - indriya -
n.
- force
पौरुष - pauruSa -
n.
- force
प्राबल्य - prAbalya -
n.
- force
रभस् - rabhas -
n.
- force
सहस् - sahas -
n.
- force
साहस - sAhasa -
n.
- force
साहसकरण - sAhasakaraNa -
n.
- force
साहसकरण sAhasakaraNa
n.
force
साहसकरण sAhasakaraNa
n.
violence
प्राबल्य prAbalya
n.
force
प्राबल्य prAbalya
n.
predominance
प्राबल्य prAbalya
n.
superiority of power
प्राबल्य prAbalya
n.
validity
प्राबल्य prAbalya
n.
ascendency
Monier Williams
English
FORCE,
s.
(Strength) बलं, शक्तिः
f.
, सामर्थ्यं, समर्थता.
(Energy)
might) तेजः
n.
(स्), वीर्य्यं, विक्रमः, पराक्रमः, ऊर्जः, शौर्य्यं.
(Vio-
lence) बलात्कारः, साहसं, प्रमाथः, प्रसभं.
(Momcntum) वेगः।
आपातः.
(Efficacy) प्रभावः, प्राबल्यं, गौरवं, सामर्थ्यं, प्रतापः.
(Validity) सिद्धिः
f.
, निष्पत्तिः
f.
‘of force, सिद्धः -द्धा -द्धं, निष्पन्नः
-न्ना -न्नं
‘of no force, असिद्धः -द्धा -द्धं, मोघः -घा -घं। निष्फलः
-ला -लं
‘put in force, प्रवर्त्तितः -ता -तं.
(Force of a word)
शब्दशक्तिः
f.
, शब्दसामर्थ्यं -समर्थता, निरूढः, लक्षणं.
(Forces, troops)
बलं, सैन्यं, सेना, सैन्याः
m.
pl.
, अनीकं -कानि
n.
pl.
, अनीकिनी,
दण्डः
‘by force, बलात्, बलेन, बलात्कारेण
‘taken by force,
बलाद्गृहीतः -ता -तं, कलहापहृतः -ता -तं.
To FORCE, v.
a.
(Compel). Expressed by the causal form
usually in conjunction with बलात् or बलेने or बलात्कारेण or
यत्नेन
as, ‘to force a man to do any thing, बलेन पुरुषं
किञ्चित् कृ in
caus.
(कारयति -यितुं) or प्रवृत् in
caus.
(-वर्त्तयति
यितुं)
‘to force to give, दा in
caus.
(दापयति -यितुं)
‘to
force to go, बलेन गम् in
caus.
(गमयति -यितुं).
(Impel, drive)
प्रेर् (c. 10. प्रेरयति -यितुं), कृष् (c. 1. कर्पति, क्रष्टुं), समाकृप्। प्रणुद्
(c. 6. -णुदति -णोत्तुं).
(Use force) बलात्कारं कृ, साहसं कृ, विक्रमं कृ।
यत्नं कृ, प्रतियत्नं कृ.
(Force a town, storm) दुर्गं लङ्घ् (c. 10.
लङ्घयति -यितुं) or भञ्ज् (c. 7. भनक्ति, भंक्तुं) or बलेन प्रविश् (c. 5.
-विशति -वेष्टुं).
(Violate) धृष् (c. 10. धर्पयति -यितुं), बलात्कारेण
अभिगम् (c. 1. -गच्छति -गन्तुं).
(Cause to produce fruit prema-
turely) प्राक्पूर्णकालात् फलोत्पत्तिं जन् (c. 10. जनयति -यितुं).
Borooah
English
FORCE (subs. ):
I Lit.:
(1) बलम्,
the mount
Kailāsa (knows my)
f.
:
बलं कैलासाद्रिः,
Vi.
:
every act done by
f.
सर्वान् बलकृतानर्थान्,
M.
then
tell (their)
f.
and weakness:
तदाख्यात बलाबले,
N.
xvii. 44.
(2) शक्तिः,
weakness of
f.
:
शक्तिवैकल्यम्,
Ku.
(3) सामर्थ्यम्,
f.
of language:
गिरां सामर्थ्यम्,
Ki.
ii. 27.:
v.
Strength.
To be in
f.
:
बलवत्।
(f. ती) भवति।
II Military: बलम्,
f.
s heroic:
बलानि शूराणि,
Si.
i. 45.
that unmeasurable
f.
:
तदपरिमितं बलम्,
K.
FORCE (v. ):
I To compel:
q.v.
: बलात् or
बलेन कारयति (c. of कृ).
II To ravish: बलात्
करोति।
III
To take by
f.
, storm:
बलात् गृह्णाति,
(ग्रह्, c. 9.).
IV To garrison:
q.v.
Ph.:
to
f.
a passage:
मार्गं साधयति (c. of सिध्),
Vi.
vi.
f.
d (fruit, wine,
etc.
): *त्वरितकारितः (ता,
तं), Comp. s:
f.
down:
अधः प्रेरयति (c. of ईर्)
etc.
:
f.
from or out:
निष्कर्षति (कृष्):
v.
To
extort:
f.
on or upon:
बलात् कारयति
or
योजयति
(c. of युज्)
f.
up:
प्रचोदयति (c. of चुद्).
Raghuvira
English
English:
force
Related:
Physics
n. Phys. बल n. (power शक्ति)
English:
force
Related:
Law
Law बल n., बलप्रयोग m.
English:
force
(pl.) बल n.
to be in force प्रवृत्त रहना (होना)
will continue to be in force प्रवृत्त रहेगा
with greater force अधिक बल से
having the force of समप्रभावी
English:
force
vb. 1.बलप्रयोग करना, बलात् करवाना
2.थोपना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वेगः
Root: वेग
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
dash
rush
jerk
force
shock
speed
onset
flood
haste
attack
stream
flight
effect
impetus
working
impulse
current
emotion
outburst
paroxysm
velocity
momentum
outbreak
rapidity
vehemence
quickness
agitation
excitement
impetuosity
circulation
semen virile
seizure [med.]
violent agitation
expulsion of the feces
bitter snake gourd [Trichosanthes Bracteata - Bot]
Shloka(s):
1|1|64|1 शरीरस्था इमे रंहस्तरसि तु रयः स्यदः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|64|2 जवोऽथ शीघ्रं त्वरितं लघु क्षिप्रमरं द्रुतम्॥ (स्वर्गवर्गः)
3|2|38|2 जवने जूतिः सातिस्त्ववसाने स्यादथ ज्वरे जूर्तिः॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|20|2 पशवोऽपि मृगा वेगः प्रवाहजवयोरपि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|115|2 आतञ्चनं प्रतीवापजवनाप्यायनार्थकम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|1|64|1 रंहः (रंहस्) (नपुं) speed, velocity, quickness, eagerness, impetuosity
1|1|64|1 तरः (तरस्) (नपुं) bank, ferry, quick, energy, efficacy, strength, velocity, energetic, rapid progress
1|1|64|1 रयः (रय) (पुं) zeal, speed, course, ardour, current, swiftness, vehemence, impetuosity, quick motion, stream of a river
1|1|64|1 स्यदः (स्यद) (पुं)
1|1|64|2 जवः (जव) (पुं) speed, swift, impulse, velocity, swiftness, velocity , swiftness
3|2|38|2 जवनम् (जवन) (नपुं)
3|2|38|2 जूतिः (जूति) (स्त्री) speed, energy, impulse, velocity, quickness, incitement, inclination, instigation, going or driving, flowing without interruption
3|3|20|2 वेगः (वेग) (पुं) dash, rush, jerk, force, shock, speed, onset, flood, haste, attack, stream, flight, effect, impetus, working, impulse, current, emotion, outburst, paroxysm, velocity, momentum, outbreak, rapidity, vehemence, quickness, agitation, excitement, impetuosity, circulation, semen virile, seizure [med.], violent agitation, expulsion of the feces, bitter snake gourd [Trichosanthes Bracteata - Bot]
3|3|115|2 आतञ्चनम् (आतञ्चन) (नपुं) runnet, that which causes coagulation, coagulation [clotting of blood], process of curdling milk into yogurt
Related word(s):
जातिः परिमाणः
परा_अपरासंबन्धः शीघ्रम्
Word: अतिपराक्रमः
Root: अतिपराक्रमः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
pace
foot
gait
step
power
force
going
might
stride
valour
course
motion
manner
prowess
heroism
walking
courage
strength
duration
intensity
stability
proceeding
high degree
good endeavour
forcible means
kind of grave accent
3rd astrological house
absence of the kramapATha
non-change of the Visarga into an USman
14th year in the 60 years cycle of Jupiter
Shloka(s):
2|8|102|2 शक्तिः पराक्रमः प्राणो विक्रमस्त्वतिशक्तिता॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|102|2 विक्रमः (विक्रम) (पुं) way, pace, foot, gait, step, power, force, going, might, stride, valour, course, motion, manner, prowess, heroism, walking, courage, strength, duration, intensity, stability, proceeding, high degree, good endeavour, forcible means, kind of grave accent, 3rd astrological house, absence of the kramapATha, non-change of the Visarga into an USman, 14th year in the 60 years cycle of Jupiter
2|8|102|2 अतिशक्तिता (अतिशक्तिता) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: युक्तायुक्तपरीक्षणम्
Root: युक्तायुक्तपरीक्षणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
force
energy
support
ability
objecting
objection
competence
justifying
reflection
vindication
maintaining
deliberation
establishing
contemplation
corroboration
justification
substantiation
reconciliation
reconciling differences
Shloka(s):
2|8|25|1 न्याय्यं त्रिषु षट्संप्रधारणा तु समर्थनम्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|25|1 सम्प्रधारणा (सम्प्रधारणा) (स्त्री)
2|8|25|1 समर्थनम् (समर्थन) (नपुं) force, energy, support, ability, objecting, objection, competence, justifying, reflection, vindication, maintaining, deliberation, establishing, contemplation, corroboration, justification, substantiation, reconciliation, reconciling differences
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: आदानम्
Root: आदानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sum
help
root
oath
wife
grace
curse
house
force
abode
origin
favour
choice
taking
homage
family
getting
control
retinue
espousal
marrying
activity
claim on
dominion
assuming
marriage
property
totality
enclosing
accepting
household
reverence
attaining
selection
beginning
assistance
summing up
putting on
constraint
foundation
conception
possession
punishment
attendants
admittance
surrounding
relation to
acquisition
undertaking
imprecation
concern with
fencing round
comprehending
understanding
wrapping round
occupation with
gift or present
eclipse of the sun
seraglio of a prince
hospitable reception
form which precedes iti
rear or reserve of an army
laying hold of on all sides
commission or performance of
receiving or anything received
double mention of a word both before and after iti
Shloka(s):
3|3|238|2 पत्नीपरिजनादानमूलशापाः परिग्रहाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|238|2 परिग्रहः (परिग्रह) (पुं) sum, help, root, oath, wife, grace, curse, house, force, abode, origin, favour, choice, taking, homage, family, getting, control, retinue, espousal, marrying, activity, claim on, dominion, assuming, marriage, property, totality, enclosing, accepting, household, reverence, attaining, selection, beginning, assistance, summing up, putting on, constraint, foundation, conception, possession, punishment, attendants, admittance, surrounding, relation to, acquisition, undertaking, imprecation, concern with, fencing round, comprehending, understanding, wrapping round, occupation with, gift or present, eclipse of the sun, seraglio of a prince, hospitable reception, form which precedes iti, rear or reserve of an army, laying hold of on all sides, commission or performance of, receiving or anything received, double mention of a word both before and after iti
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: क्रान्तिः
Root: क्रान्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
pace
foot
gait
step
power
force
going
might
stride
valour
course
motion
manner
prowess
heroism
walking
courage
strength
duration
intensity
stability
proceeding
high degree
good endeavour
forcible means
kind of grave accent
3rd astrological house
absence of the kramapATha
non-change of the Visarga into an USman
14th year in the 60 years cycle of Jupiter
Shloka(s):
3|3|141|1 शब्दादिपूर्वो वृन्देऽपि ग्रामः क्रान्तौ विक्रमः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|141|1 विक्रमः (विक्रम) (पुं) way, pace, foot, gait, step, power, force, going, might, stride, valour, course, motion, manner, prowess, heroism, walking, courage, strength, duration, intensity, stability, proceeding, high degree, good endeavour, forcible means, kind of grave accent, 3rd astrological house, absence of the kramapATha, non-change of the Visarga into an USman, 14th year in the 60 years cycle of Jupiter
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: स्थौल्यम्
Root: स्थौल्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sick
power
force
robust
strong
stamina
Shloka(s):
3|3|196|1 स्थौल्यसामर्थ्यसैन्येषु बलं ना काकसीरिणोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|196|1 बलम् (बल) (नपुं)
Related word(s):
जातिः परिमाणः