| YouTube Channel

flame

 
Spoken Sanskrit
English
ज्वाला - jvAlA -
f.
- flame
ज्वालापरीक्षणव्य्वस्था - jvAlAparIkSaNavyvasthA -
f.
- flametest
शिखा - zikhA -
f.
- flame
अग्निसिखा - agnisikhA -
f.
- flame
कीला - kIlA -
f.
- flame
जुहू - juhU -
f.
- flame
दिद्युत् - didyut -
f.
- flame
प्रज्वाला - prajvAlA -
f.
- flame
वह्निशिखा - vahnizikhA -
f.
- flame
वक्षि - vakSi -
f.
- flame
विभ्राष्टि - vibhrASTi -
f.
- flame
शिखिशिखा - zikhizikhA -
f.
- flame
शोचि - zoci -
f.
- flame
अथरि - athari -
f.
- flame
हेति - heti -
f.
- flame
शुच् - zuc -
f.
- flame
अग्न्यर्चिस् - agnyarcis - fn. - flame
अर्चि - arci -
m.
- flame
अर्चिसार्चिष्मत् - arcisArciSmat -
m.
- flame
ऋषु - RSu -
m.
- flame
वह्निशिखा - vahnizikhA -
f.
- flame
वह्निशिखा - vahnizikhA -
f.
- flame lily plant [ Gloriosa Superba - Bot. ]
वह्निशिखा - vahnizikhA -
f.
- Red Bell Bush [ Woodfordia fruticosa - Bot. ]
वह्निशिखा - vahnizikhA -
f.
- Asiatic dayflower [ Commelina salicifolia - Bot. ]
उज्ज्वलति { उज्ज्वल् } - ujjvalati { ujjval } - verb - flame
उज्ज्वलति { उज्ज्वल् } - ujjvalati { ujjval } - verb - shine
उज्ज्वलति { उज्ज्वल् } - ujjvalati { ujjval } - verb - blaze up
उज्ज्वलति { उज्ज्वल् } - ujjvalati { ujjval } - verb - flame
उज्ज्वलति { उज्ज्वल् } - ujjvalati { ujjval } - verb - shine
उज्ज्वलति { उज्ज्वल् } - ujjvalati { ujjval } - verb - blaze up
उज्ज्वलिति { उज्ज्वल् } - ujjvaliti { ujjval } - verb - shine
उज्ज्वलिति { उज्ज्वल् } - ujjvaliti { ujjval } - verb - blaze up
उज्ज्वलिति { उज्ज्वल् } - ujjvaliti { ujjval } - verb - flame
उज्ज्वलयति { उज्ज्वल् } - ujjvalayati { ujjval } - verb - light up
उज्ज्वलयति { उज्ज्वल् } - ujjvalayati { ujjval } - verb - cause to shine
उज्ज्वलयति { उज्ज्वल् } - ujjvalayati { ujjval } - verb - illuminate
उज्ज्वलिति { उज्ज्वल् } - ujjvaliti { ujjval } - verb - flame
उज्ज्वलिति { उज्ज्वल् } - ujjvaliti { ujjval } - verb - shine
उज्ज्वलिति { उज्ज्वल् } - ujjvaliti { ujjval } - verb - blaze up
अर्चि - arci -
m.
- flame
अर्चि - arci -
m.
- ray
शिखिशिखा - zikhizikhA -
f.
- flame
शिखिशिखा - zikhizikhA -
f.
- fire-peak
शिखिशिखा - zikhizikhA -
f.
- peacock's crest
ऋषु RSu
m.
flame
ऋषु RSu
m.
glow
विभ्राष्टि vibhrASTi
f.
flame
विभ्राष्टि vibhrASTi
f.
blaze
विभ्राष्टि vibhrASTi
f.
radiance
शोचि zoci
f.
flame
शोचि zoci
f.
glow
वक्षि vakSi
f.
flame
अथरि athari
f.
flame
ऋषु RSu
m.
flame
ऋषु RSu
m.
glow
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb flame
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb mourn at or for
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb be sorrowful or afflicted
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb gleam
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb shine
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb be wet
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb glow
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb be absorbed in deep meditation
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb stink
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb burn
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb grieve
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb be bright or pure
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb suffer violent heat or pain
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb decay
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb lament
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb be putrid
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb 1 bemoan
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb 1 grieve
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb 1 sorrow
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb 1 bewail
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb 1 Par regret
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb 1 Par repent
शोचति { शुच् } zocati { zuc } verb 1 Par be sorry
पश्चात् शोचति { शुच् } pazcAt zocati { zuc } verb1 regret
उद्देग्धि { उद्दीप् } uddegdhi { uddIp } verb flame
उद्देग्धि { उद्दीप् } uddegdhi { uddIp } verb blaze up
उद्देग्धि { उद्दीप् } uddegdhi { uddIp } verb be kindled
उद्देग्धि { उद्दीप् } uddegdhi { uddIp } verb throw or heap up
उद्दीप्यते { उद्दीप् } uddIpyate { uddIp } verb flame
उद्दीप्यते { उद्दीप् } uddIpyate { uddIp } verb blaze up
उद्दीप्यते { उद्दीप् } uddIpyate { uddIp } verb be kindled
उद्दीप्यते { उद्दीप् } uddIpyate { uddIp } verb throw or heap up
Monier Williams
English
FLAME,
s.
शिखा, अग्निशिखा, अर्च्चिः
f.
(स्), अर्च्चिः
f.
, ज्वालः -ला,
अग्निज्वाला, ज्वलः -लका, ज्वालाग्निः
m.
, अग्निजिह्वा, शिखिशिखा,
कीलः -ला, अग्निकीलः, हेतिः
f.
, उल्का, तेजः
n.
(स्)
‘in flames,
ज्वलन् -लन्ती -लत् (त्), ज्योतिस्सात्.
To FLAME, v.
a.
ज्वल् in
caus.
(ज्वालयति, ज्वलयति -यितुं), प्रज्वल्,
सम्प्रज्वल्.
To FLAME, v.
n.
ज्वल् (c. 1. ज्वलति -लितुं), प्रज्वल्, उज्ज्वल्, सम्प्रज्वल्,
ज्वल् in
freq.
(जाज्वल्यते), दीप् (c. 4. दीप्यते -पितुं), प्रदीप्, आदीप्.
Borooah
English
FLAME (subs. ): शिखा, as if coming out in
f.
s:
शिखाभिर्विनिश्चरन्,
Vi.
v.
26.
(2) ज्वाला,
with
hairy
f.
s.:
ज्वालासटैः,
Ki.
xvi. 50.
(3) अर्चिस [Page282]
(f. ),
with circles of fiery
f.
s.:
अरुणैरर्चिषां चक्रवालैः,
Vi.
vi. 4.
FLAME (v. ):
I Intrans: ज्वलति (ज्वल्, c. 1.):
v.
To burn.
II Trans.:
v.
To inflame.
Carl
Sanskrit
अर्चिः (अर्चिस्), कीला
Raghuvira
English
English:
flame
1.ज्वाला f.
2.= flame scarlet
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: जिह्वा
Root: जिह्वा
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः अग्निज्वाला
Meaning(s):
Flame
Shloka(s):
1|2|29|1 शिखा जिह्वार्चिरपुमान् कीला ज्वाला नृस्त्रियोः। (स्वर्गकाण्डः/लोकपालाध्यायः)
Synonym(s):
1|2|29|1 शिखा (शिखा) (स्त्री) Flame अग्निज्वाला
1|2|29|1 जिह्वा (जिह्वा) (स्त्री) Flame अग्निज्वाला
1|2|29|1 कीलः (कील) (पुं) Flame अग्निज्वाला
1|2|29|1 कीला (कील) (स्त्री) Flame अग्निज्वाला
1|2|29|1 ज्वालः (ज्वाल) (पुं) Flame अग्निज्वाला
1|2|29|1 ज्वाला (ज्वाल) (स्त्री) Flame अग्निज्वाला
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः अग्निः
जातिः इन्धनजम्
परा_अपरासंबन्धः विष्फुलिङ्गिनी
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अग्निज्वाला
Root: अग्निज्वाला
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
flame
burnt rice
illustration
illumination
causing a flame to blaze
Shloka(s):
1|1|57|1 वह्नेर्द्वयोर्ज्वालकीलावर्चिर्हेतिः शिखा स्त्रियाम्। (स्वर्गवर्गः)
3|3|18|1 मयूखस्त्विट्करज्वालास्वलिबाणौ शिलीमुखौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
1|1|57|1 ज्वाला (ज्वाला) (स्त्री) flame, burnt rice, illustration, illumination, causing a flame to blaze
1|1|57|1 (ज्वाला) (पुं) flame, burnt rice, illustration, illumination, causing a flame to blaze
1|1|57|1 कीला (कीला) (स्त्री) pin, stake, elbow, flame, weapon, minute particle, blow with the elbow
1|1|57|1 (कीला) (पुं) pin, stake, elbow, flame, weapon, minute particle, blow with the elbow
1|1|57|1 अर्चिः (अर्चिस्) (स्त्री)
1|1|57|1 हेतिः (हेति) (स्त्री) shot, flame, light, wound, stroke, impact, implement, instrument, any weapon, rapid motion, agni's weapon, missile weapon, ray of the sun, young shoot or sprout
1|1|57|1 शिखा (शिखा) (स्त्री) apex, peak, crest, spike, flame, plume, point, nipple, summit, topknot, any root, pinnacle, sharp end, any flame, projection, any branch, fibrous root, ray of light, end or point, pointed flame, branch which takes root, peacock's crest or comb, point or tip of the foot, fever or excitement of love, head or chief or best of a class, end or point or border of a garment, lock of hair on the crown of the head, particular part of a verse or formula, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], tuft or lock of hair on the crown of the head
3|3|18|1 मयूखः (मयूख) (पुं) ray, flame, lustre, brightness, kind of peg, ray of light, pin or gnomon of a sun-dial
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः अग्निः
जातिः इन्धनजम्
परा_अपरासंबन्धः अग्नेः_निर्गतज्वाला
Word: शिरोमध्यस्थचूडा
Root: शिरोमध्यस्थचूडा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
apex
peak
crest
spike
flame
plume
point
nipple
summit
topknot
any root
pinnacle
sharp end
any flame
projection
any branch
fibrous root
ray of light
end or point
pointed flame
branch which takes root
peacock's crest or comb
point or tip of the foot
fever or excitement of love
head or chief or best of a class
end or point or border of a garment
lock of hair on the crown of the head
particular part of a verse or formula
Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.]
tuft or lock of hair on the crown of the head
Shloka(s):
2|6|97|2 शिखा चूडा केशपाशी व्रतिनस्तु सटा जटा॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|193|2 चूडा किरीटं केशाश्च संयता मौलयस्त्रयः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|6|97|2 शिखा (शिखा) (स्त्री) apex, peak, crest, spike, flame, plume, point, nipple, summit, topknot, any root, pinnacle, sharp end, any flame, projection, any branch, fibrous root, ray of light, end or point, pointed flame, branch which takes root, peacock's crest or comb, point or tip of the foot, fever or excitement of love, head or chief or best of a class, end or point or border of a garment, lock of hair on the crown of the head, particular part of a verse or formula, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], tuft or lock of hair on the crown of the head
2|6|97|2 चूडा (चूडा) (स्त्री) top, apex, crest, tuft of hair, crown of the head, hair on the top of the head, single lock or tuft left on the crown of the head after tonsure
2|6|97|2 केशपाशी (केशपाशी) (स्त्री) lock of hair hanging down from the top of the head
3|3|193|2 मौलिः (मौलि) (पुं) best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
3|3|193|2 मौलिः (मौलि) (स्त्री) best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
3|3|193|2 मौलि (मौलि) (नपुं) best, head, chief, crown, crest, foremost, top-knot, top of anything, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः शिरः
परा_अपरासंबन्धः केशः
उपाधि आभरणम्
Word: शोकः
Root: शोक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
hot
pain
glow
heat
grief
flame
sorrow
burning
trouble
anguish
grief for
affliction
Sorrow personified
Shloka(s):
1|7|25|1 वैरं विरोधो विद्वेषो मन्युशोकौ तु शुक्स्त्रियाम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|25|1 मन्युः (मन्यु) (पुं) rage, mood, mind, zeal, fury, grief, anger, wrath, sorrow, mettle, spirit, ardour, passion, distress, sacrifice, affliction, high spirit, indignation, high spirit or temper
1|7|25|1 शोकः (शोक) (पुं) hot, pain, glow, heat, grief, flame, sorrow, burning, trouble, anguish, grief for, affliction, Sorrow personified
1|7|25|1 शुक् (शुच्) (स्त्री) pain, glow, heat, flame, sorrow, lustre, shining, brightness, tears [pl.], grief or regret for
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनोविकारः
जातिः मानसिकभावः
Word: मयूरशिखा
Root: मयूरशिखा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
apex
peak
crest
spike
flame
plume
point
nipple
summit
topknot
any root
pinnacle
sharp end
any flame
projection
any branch
fibrous root
ray of light
end or point
pointed flame
branch which takes root
peacock's crest or comb
point or tip of the foot
fever or excitement of love
head or chief or best of a class
end or point or border of a garment
lock of hair on the crown of the head
particular part of a verse or formula
Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.]
tuft or lock of hair on the crown of the head
Shloka(s):
2|5|31|2 शिखा चूडा शिखण्डस्तु पिच्छबर्हे नपुंसके॥ (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
2|5|31|2 शिखा (शिखा) (स्त्री) apex, peak, crest, spike, flame, plume, point, nipple, summit, topknot, any root, pinnacle, sharp end, any flame, projection, any branch, fibrous root, ray of light, end or point, pointed flame, branch which takes root, peacock's crest or comb, point or tip of the foot, fever or excitement of love, head or chief or best of a class, end or point or border of a garment, lock of hair on the crown of the head, particular part of a verse or formula, Water primrose [Ludwigia hexapetala - Bot.], tuft or lock of hair on the crown of the head
2|5|31|2 चूडा (चूडा) (स्त्री) top, apex, crest, tuft of hair, crown of the head, hair on the top of the head, single lock or tuft left on the crown of the head after tonsure
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः मयूरः
उपाधि अवयवः
Word: शङ्कुः
Root: शङ्कुः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pin
peg
nail
bolt
post
stake
brace
flame
elbow
wedge
weapon
handle
pillar
kind of tumour
minute particle
blow with the elbow
sharp piece of wood
lambent flame [i.e., with gentle glow]
position of the foetus impeding delivery
post in a cow-house to which cows are fastened
gnomon [stationary arm that projects the shadow on a sundial]
Shloka(s):
3|3|198|1 शङ्कावपि द्वयोः कीलः पालिस्त्र्यश्र्यङ्कपङ्क्तिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|198|1 कीला (कील) (स्त्री)
3|3|198|1 कीलः (कील) (पुं) pin, peg, nail, bolt, post, stake, brace, flame, elbow, wedge, weapon, handle, pillar, kind of tumour, minute particle, blow with the elbow, sharp piece of wood, lambent flame [i.e., with gentle glow], position of the foetus impeding delivery, post in a cow-house to which cows are fastened, gnomon [stationary arm that projects the shadow on a sundial]
Related word(s):
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
Word: ग्रहभेदः
Root: ग्रहभेदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lamp
form
sign
flag
mark
chief
comet
shape
enemy
torch
flame
ensign
banner
meteor
leader
disease
day-time
clearness
judgement
intellect
apparition
brightness
discernment
falling star
eminent person
red apparitions
class of spirits
bright appearance
dragon's tail or descending node
any unusual or striking phenomenon
Shloka(s):
3|3|60|2 ग्रहभेदे ध्वजे केतुः पार्थिवे तनये सुतः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|60|2 केतवः (केतु) (पुं) lamp, form, sign, flag, mark, chief, comet, shape, enemy, torch, flame, ensign, banner, meteor, leader, disease, day-time, clearness, judgement, intellect, apparition, brightness, discernment, falling star, eminent person, red apparitions, class of spirits, bright appearance, dragon's tail or descending node, any unusual or striking phenomenon
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ग्रहः
जातिः ग्रहः
Word: रवेरर्चिः
Root: रवेरर्चिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
shot
flame
light
wound
stroke
impact
implement
instrument
any weapon
rapid motion
agni's weapon
missile weapon
ray of the sun
young shoot or sprout
Shloka(s):
3|3|71|1 रवेरर्चिश्च शस्त्रं वह्निज्वाला हेतयः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|71|1 हेतिः (हेति) (स्त्री) shot, flame, light, wound, stroke, impact, implement, instrument, any weapon, rapid motion, agni's weapon, missile weapon, ray of the sun, young shoot or sprout
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः किरणः
जातिः तेजः