fish

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

झष 	-	 jhaSa 	-	 m.
  	-	 fish
मत्स्य 	-	 matsya 	-	 m.
  	-	 fish
जालिक 	-	 jAlika 	-	 m.
  	-	 fisherman
धीवर 	-	 dhIvara 	-	 m.
  	-	 fisherman
अप्रिया 	-	  apriyA 	-	 f.
 
सुदर्शन 	-	  sudarzana 	-	 adj.
  	-	 fish
जलपिप्पिका 	-	  jalapippikA 	-	 f.
  	-	 fish
तिमी 	-	  timI 	-	 f.
  	-	 fish
झ्ष 	-	  jhSa 	-	 m.
  	-	 fish
जलज 	-	  jalaja 	-	 m.
  	-	 fish
चार 	-	  cAra 	-	 m.
  	-	  bait  [ for fish ]
शफर 	-	  zaphara 	-	 m.
  	-	  carp  [ fish ]
दृति 	-	  dRti 	-	 m.
  	-	 fish
अनिमिष 	-	  animiSa 	-	 m.
  	-	 fish
अजिह्म 	-	  ajihma 	-	 m.
  	-	 fish
अण्डालु 	-	  aNDAlu 	-	 m.
  	-	 fish
अण्डज 	-	  aNDaja 	-	 m.
  	-	 fish
आत्माशिन् 	-	  AtmAzin 	-	 m.
  	-	 fish
आम्भसिक 	-	  Ambhasika 	-	 m.
  	-	 fish
कण्टकिन् 	-	  kaNTakin 	-	 m.
  	-	 fish

दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  fish
दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  hide
दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  leather water bag
दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  bag
दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  cloud  [ used figuratively only ]
दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  skin of leather
दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  skin or hide
दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  leather bag for holding water and other fluids
दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  pair of bellows
दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  skin
दृति 	-	 dRti 	-	 m.
  	-	  piece of leather

मत्स्य 	-	 matsya 	-	 m.
  	-	 fish
मत्स्य 	-	 matsya 	-	 m.
  	-	  king of the
मत्स्य 	-	 matsya 	-	 m.
  	-	  particular species of fish
मत्स्य 	-	 matsya 	-	 m.
  	-	  12th sign of the zodiac
मत्स्य 	-	 matsya 	-	 m.
  	-	  figure of a figure
प्रवाल-मत्स्य 	-	  pravAla-matsya 	-	 m.
  	-	  coral fish  [ Zool. ]
गभीर-समुद्र-मत्स्य 	-	  gabhIra-samudra-matsya 	-	 m.
  	-	  deep sea fish

झ्ष 	-	 jhSa 	-	 m.
  	-	  fish

तिमी 	-	 timI 	-	 f.
  	-	  fish

आत्माशिन् 	-	 AtmAzin 	-	 m.
  	-	  fish
आत्माशिन् 	-	 AtmAzin 	-	 m.
  	-	  self-eater

अण्डालु 	-	 aNDAlu 	-	 m.
  	-	  fish
अण्डालु 	-	 aNDAlu 	-	 m.
  	-	  full of eggs

जलपिप्पिका 	-	 jalapippikA 	-	 f.
  	-	  fish

शल्किन् 	-	 zalkin 	-	 m.
  	-	  fish
शल्किन् 	-	 zalkin 	-	 m.
  	-	  having scales

शकलिन् 	-	 zakalin 	-	 m.
  	-	  fish
शकलिन् 	-	 zakalin 	-	 m.
  	-	  having scales

 
   मच्छ  maccha  m.
   fish

 
   निदुश  niduza  m.
   fish

 
   जलप्रिय  jalapriya  m.
   fish  
   जलप्रिय  jalapriya  m.
   fond of water   
   जलप्रिय  jalapriya  m.
   hog  
   जलप्रिय  jalapriya  m.
   cAtaka bird     
            

 
   झष  jhaSa  m.
   fish   
   मत्स्य  matsya  m.
   fish    
   जालिक  jAlika  m.
   fisherman   
   धीवर  dhIvara  m.
   fisherman    
   अप्रिया  apriyA f.
     
   सुदर्शन  sudarzana adj.
   fish   
   जलपिप्पिका  jalapippikA f.
   fish  
   तिमी  timI f.
   fish   
   झ्ष  jhSa m.
   fish  
   जलज  jalaja m.
   fish   
   चार  cAra m.
   bait  [ for fish ]  
   शफर  zaphara m.
   carp  [ fish ]   
   दृति  dRti m.
   fish  
   अनिमिष  animiSa m.
   fish   
   अजिह्म  ajihma m.
   fish  
   अण्डालु  aNDAlu m.
   fish   
   अण्डज  aNDaja m.
   fish  
   आत्माशिन्  AtmAzin m.
   fish   
   आम्भसिक  Ambhasika m.
   fish  
   कण्टकिन्  kaNTakin m.
   fish       

 
   गूक  gUka  m.
   fish

Monier Williams

English

 FISH,  s.
  मत्स्यः,  मीनः,  झषः,  मच्छः,  विसारः -री m.
  (न्),  वैसारी m.
  (न्), 
वेसारिणः,  अण्डजः,  शकली m.
  (न्),  शल्की m.
  (न्),  शल्कली m.
 , 
कण्टकी m.
  (न्),  आम्भसिकः,  जलजः,  जलप्रियः,  जलजन्तुः m.
 ,  जलेचरः, 
जलचारी m.
  (न्),  पाठीनः,  अनिमिषः,  अनिमेषः,  स्थिरजिह्वः,  षडक्षीणः, 
पृथुरोमा m.
  (न्),  आत्माशी m.
  (न्),  मत्स्यी f.
 ,  मत्सः
 ‘fish-bone, ’
कण्टकः
 ‘fish-sauce, ’ मत्सगण्टः,  मीनाम्रीणः
 ‘fish-bannered
god, ’ मीनकेतनः,  मकरध्वजः,  मकरकेतुः m.
 ,  झषकेतनः.

 To FISH,  v. a.
   and n.
  मत्स्पान् ग्रह् (c.  9. गृह्लाति,  ग्रहीतुं) or धृ (c.  1.
धरति,  ध्र्त्तुं) or बन्ध् (c.  9. बध्नाति,  बन्धुं),  मत्स्यघातं कृ,  झष् (c.  1.
झषति -षितुं).
— (Search) अन्विष् (c.  1. -इच्छति -एषितुं),  अनुसृ
(c.  1. -सरति -सर्त्तुं).

 FISH,  s.
  वल्कवान् m.
  (त्). FISHERMAN,  s.
  मत्स्यग्राहकः.

Borooah

English

 FISH  (subs. ):
(1) मत्स्यः, 
caught f.
  es with
various traps:
बबन्धुर्विविधैर्योगैर्मत्स्यान्,  Mah.
 :
f.
  es
with one bone:
एककण्टका मत्स्याः,  Ram.
  
(2)
मीनः, 
rawf.  -eaters:
आममीनाशनाः,  Ram.
  
(3)
भ्कषः (rare). F. basket.
(1) मत्स्यधानी
(2)
कुवेणी
(3) मत्स्यकरण्डिका।

 FISH  (v. ):
I Lit.: मत्स्यान् बध्नाति (बन्ध्,  c. 9.)
or
गृह्णाति (ग्रह्,  c. 9.)
or
धारयति (धृ,  c. 10.).
II
Fig.: v.
  To search.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Carl

Sanskrit

मीनः,  मत्स्यः

Raghuvira

English

English:
  fish
n. मत्स्य,  मीन m.,  मछली

English:
  Fish
Related:
  Physics
Pisces Astron. मीन m.

English:
  fish
vb. Rly. (to strengthen or unite end to end by bolting on a 
plate,  etc.) कीलन

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  मत्स्यः
Root:  मत्स्य
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ fish
⇒ king of the
⇒ figure of a figure
⇒ 12th sign of the zodiac
⇒ particular species of fish
Shloka(s): 
1|10|17|1 ► पृथुरोमा झषो मत्स्यो मीनो वैसारिणोऽण्डजः। (वारिवर्गः)
1|10|17|2 ► विसारः शकुली चाथ गडकः शकुलार्भकः॥ (वारिवर्गः)
3|3|219|5 ► सुरमत्स्यावनिमिषौ पुरुषावात्ममानवौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|17|1 ⇢ पृथुरोमा (पृथुरोमन्) (पुं)
➠ 1|10|17|1 ⇢ झषः (झष) (पुं) ⇒ fish, forest, sun-heat, large fish, sign Pisces, forest overgrown with grass
➠ 1|10|17|1 ⇢ मत्स्यः (मत्स्य) (पुं) ⇒ fish, king of the, figure of a figure, 12th sign of the zodiac, particular species of fish
➠ 1|10|17|1 ⇢ मीनः (मीन) (पुं)
➠ 1|10|17|1 ⇢ वैसारिणः (वैसारिण) (पुं)
➠ 1|10|17|1 ⇢ अण्डजः (अण्डज) (पुं) ⇒ fish, bird, snake, lizard, egg-born, God Brahman
➠ 1|10|17|2 ⇢ विसारः (विसार) (पुं)
➠ 1|10|17|2 ⇢ शकुलीः (शकुली) (पुं)
➠ 3|3|219|5 ⇢ अनिमिषः (अनिमिष) (पुं) ⇒ god, fish, open, vigilant, not winking, looking steadily
Related word(s): 
जातिः ➡ जलीयः
परा_अपरासंबन्धः ➡ शिशुमार-आकारमत्स्यः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ धीवरः
अन्यसंबन्धाः ➡ मत्स्यस्थापनपात्रम्
    

Word:  दोषमनिश्चित्य_वधादिकमाचरः
Root:  दोषमनिश्चित्य_वधादिक ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ wind
⇒ fish
⇒ quick
⇒ agile
⇒ swift
⇒ fickle
⇒ wanton
⇒ shaking
⇒ bismuth
⇒ wavering
⇒ unsteady
⇒ trembling
⇒ momentary
⇒ inconstant
⇒ quicksilver
⇒ thoughtless
⇒ expeditious
⇒ ill-mannered
⇒ kind of stone
⇒ kind of mouse
⇒ inconsiderate
⇒ instantaneous
⇒ black mustard
⇒ kind of perfume
⇒ moving to and fro
Shloka(s): 
3|1|46|1 ► शिश्विदानोऽकृष्णकर्मा चपलश्चिकुरः समौ। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|46|1 ⇢ चपलः (चपल) (पुं) ⇒ wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
➠ 3|1|46|1 ⇢  (चपल) (स्त्री) ⇒ wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
➠ 3|1|46|1 ⇢ चपलम् (चपल) (नपुं) ⇒ wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
➠ 3|1|46|1 ⇢ चिकुरः (चिकुर) (पुं) ⇒ rash, hair, snake, mountain, musk-rat, kind of bird, inconsiderate, hair of the head
➠ 3|1|46|1 ⇢  (चिकुर) (स्त्री) ⇒ rash, hair, snake, mountain, musk-rat, kind of bird, inconsiderate, hair of the head
➠ 3|1|46|1 ⇢ चिकुरम् (चिकुर) (नपुं) ⇒ rash, hair, snake, mountain, musk-rat, kind of bird, inconsiderate, hair of the head
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  मूकः
Root:  मूक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ mute
⇒ poor
⇒ fish
⇒ dumb
⇒ silent
⇒ wretched
⇒ speechless
⇒ tied or bound
⇒ offspring of a mule and mare
Shloka(s): 
3|1|13|2 ► अवाचि मूकोऽथ मनोजवसः पितृसन्निभः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|13|2 ⇢ अवाक् (अवाक्) (पुं) ⇒ lower than, turned downwards, being or situated below
➠ 3|1|13|2 ⇢ अवाक् (अवाक्) (स्त्री) ⇒ lower than, turned downwards, being or situated below
➠ 3|1|13|2 ⇢ अवाक् (अवाक्) (नपुं) ⇒ lower than, turned downwards, being or situated below
➠ 3|1|13|2 ⇢ मूकः (मूक) (पुं) ⇒ mute, poor, fish, dumb, silent, wretched, speechless, tied or bound, offspring of a mule and mare
➠ 3|1|13|2 ⇢  (मूक) (स्त्री) ⇒ mute, poor, fish, dumb, silent, wretched, speechless, tied or bound, offspring of a mule and mare
➠ 3|1|13|2 ⇢ मूकम् (मूक) (नपुं) ⇒ mute, poor, fish, dumb, silent, wretched, speechless, tied or bound, offspring of a mule and mare
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  पारदः
Root:  पारदः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ wind
⇒ fish
⇒ quick
⇒ agile
⇒ swift
⇒ fickle
⇒ wanton
⇒ shaking
⇒ bismuth
⇒ wavering
⇒ unsteady
⇒ trembling
⇒ momentary
⇒ inconstant
⇒ quicksilver
⇒ thoughtless
⇒ expeditious
⇒ ill-mannered
⇒ kind of stone
⇒ kind of mouse
⇒ inconsiderate
⇒ instantaneous
⇒ black mustard
⇒ kind of perfume
⇒ moving to and fro
Shloka(s): 
2|9|99|2 ► क्षारः काचोऽथ चपलो रसः सूतश्च पारदे॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|99|2 ⇢ चपलः (चपल) (पुं) ⇒ wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
➠ 2|9|99|2 ⇢ रसः (रस) (पुं) ⇒ soup, milk, aroma, broth, resin, serum, elixir, sentiment, green onion, taste or character of a work, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
➠ 2|9|99|2 ⇢ सूतः (सूत) (पुं) ⇒ sun, born, groom, urged, driver, impelled, engendered, charioteer, quicksilver, one that has, brought forth, young quadruped, master of the horse, caretaker of horses, carpenter or wheelwright
➠ 2|9|99|2 ⇢ पारदाः (पारद) (पुं) ⇒ quicksilver, leading across, mercury [quicksilver]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ धातुविशेषः
जातिः ➡ मूलकम्
    

Word:  पक्षिसर्पाद्याः
Root:  पक्षिसर्पाद्याः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fish
⇒ bird
⇒ snake
⇒ lizard
⇒ egg-born
⇒ God Brahman
Shloka(s): 
3|1|51|1 ► स्वेदजाः कृमिदंशाद्याः पक्षिसर्पादयोऽण्डजाः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|30|1 ► केकि तार्क्ष्यावहिभुजौ दन्तविप्राण्डजा द्विजाः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|51|1 ⇢ अण्डजः (अण्डज) (पुं) ⇒ fish, bird, snake, lizard, egg-born, God Brahman
➠ 3|1|51|1 ⇢  (अण्डज) (स्त्री) ⇒ fish, bird, snake, lizard, egg-born, God Brahman
➠ 3|1|51|1 ⇢ अण्डजम् (अण्डज) (नपुं) ⇒ fish, bird, snake, lizard, egg-born, God Brahman
➠ 3|3|30|1 ⇢ द्विजः (द्विज) (पुं) ⇒ bird, tooth, Brahman, brAhmaNa, any Aryan, twice-born, oviparous animal, animal born of an egg, bird or any oviparous animal, member of the upper three castes, man of any one of the first 3 classes, coriander seed [ Xantboxylum Alatum - Bot. ], bleeding-heart plant [Clerodendrum indicum - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ जन्तुः
    

Word:  विष्णुचक्रम्
Root:  विष्णुचक्रम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fish
⇒ order
⇒ lovely
⇒ command
⇒ vulture
⇒ handsome
⇒ beautiful
⇒ good-looking
⇒ good looking
⇒ keen-sighted
⇒ easily seen by
⇒ kind of composition
⇒ type of alcoholic drink
⇒ sort of spirituous liquor
⇒ kind of musical composition
⇒ night in the light half of a month
⇒ night in the first half of a lunar month
⇒ kind of moonseed plant [Cocculus tomentosus - Bot.]
Shloka(s): 
1|1|28|1 ► शङ्खो लक्ष्मीपतेः पाञ्चजन्यश्चक्रं सुदर्शनम्। (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|1|28|1 ⇢ सुदर्शनः (सुदर्शन) (पुं) ⇒ fish, order, lovely, command, vulture, handsome, beautiful, good-looking, good looking, keen-sighted, easily seen by, kind of composition, type of alcoholic drink, sort of spirituous liquor, kind of musical composition, night in the light half of a month, night in the first half of a lunar month, kind of moonseed plant [Cocculus tomentosus - Bot.]
➠ 1|1|28|1 ⇢ सुदर्शनम् (सुदर्शन) (नपुं) ⇒ fish, order, lovely, command, vulture, handsome, beautiful, good-looking, good looking, keen-sighted, easily seen by, kind of composition, type of alcoholic drink, sort of spirituous liquor, kind of musical composition, night in the light half of a month, night in the first half of a lunar month, kind of moonseed plant [Cocculus tomentosus - Bot.]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ आयुधम्
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ विष्णुः
अन्यसंबन्धाः ➡ विष्णुः
जातिः ➡ अलौकिकाचलनिर्जीववस्तु
    

Word:  तटाकादयः
Root:  तटाकादयः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fish
⇒ lake
⇒ pond
⇒ basin
⇒ ocean
⇒ stupid
⇒ reservoir
⇒ pool of water
⇒ lying in water
Shloka(s): 
1|10|25|2 ► जलाशयो जलाधारस्तत्रागाधजलो ह्रदः॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|25|2 ⇢ जलाशयः (जलाशय) (पुं) ⇒ fish, lake, pond, basin, ocean, stupid, reservoir, pool of water, lying in water
➠ 1|10|25|2 ⇢ जलाधारः (जलाधार) (पुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ प्राकृतिकस्थानम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ समुद्रः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ तीरम्
    

Word:  मत्स्यविशेषः
Root:  मत्स्यविशेषः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fish
⇒ forest
⇒ sun-heat
⇒ large fish
⇒ sign Pisces
⇒ forest overgrown with grass
Shloka(s): 
1|10|19|1 ► क्षुद्राण्डमत्स्यसङ्घातः पोताधानमथो झषाः। (वारिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|19|1 ⇢ झषः (झष) (पुं) ⇒ fish, forest, sun-heat, large fish, sign Pisces, forest overgrown with grass
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मत्स्यः
जातिः ➡ जलीयः
    

Word:  तिमिमत्स्यः
Root:  तिमिमत्स्यः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fish
⇒ ocean
⇒ sign Pisces
⇒ whale [Zool.]
⇒ figure of a fish produced by drawing two lines
⇒ kind of whale or fabulous fish of an enormous size
Shloka(s): 
1|10|19|2 ► रोहितो मद्गुरः शालो राजीवः शकुलस्तिमिः॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|19|2 ⇢ तिमिः (तिमि) (पुं) ⇒ fish, ocean, sign Pisces, whale [Zool.], figure of a fish produced by drawing two lines, kind of whale or fabulous fish of an enormous size
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मत्स्यः
जातिः ➡ जलीयः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.