first.

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

क्रमानुसारी 	-	 kramAnusArI 	-	 adj.
  	-	 First-In-First-Out(FIFO)  [ computer ]
प्रथमम् अर्धचषकमितं जलं चुल्लिकायाः उपरि सम्यक् क्वथयतु 	-	 prathamamardhacaSakamitaMjalaMcullikAyAHuparisamyakkvathayatu 	-	 sent.
  	-	 Firstboilhalf-a-cupofwateronstove-topwell.
प्रथमम् सः पुष्पानि तां दास्यति 	-	  prathamam saH puSpAni tAM dAsyati 	-	 sent.
  	-	 First he will give her flowers

अग्र 	-	 agra 	-	 adj.
  	-	 first
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	 first
प्राथमिक 	-	 prAthamika 	-	 adj.
  	-	 first
प्रथम श्रेनी 	-	 prathamazrenI 	-	 f.
  	-	 firstclass
प्रथमादर्शरूप 	-	 prathamAdarzarUpa 	-	 n.
  	-	 firstnormalform  [ computer ]
प्रथमं शिरोमार्जनं करोतु 	-	 prathamaMziromArjanaMkarotu 	-	 sent.
  	-	 Dryyourhairfirst.
प्रथमः कः? सः वा भवान् वा? 	-	 prathamaHkaH?saHvAbhavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Whoisfirst?Heoryou?
एषः मम प्रथमः पाठः 	-	 eSaHmamaprathamaHpAThaH 	-	 sent.
  	-	 Thisismyfirstlesson. 
प्रथमवंशस्तरीयम् सङ्गणक 	-	 prathamavaMzastarIyamsaGgaNaka 	-	 n.
  	-	 first-generationcomputer  [ computer ]
प्रथमवंशश्रेणिकम् सङ्गणक 	-	 prathamavaMzazreNikamsaGgaNaka 	-	 n.
  	-	 first-generationcomputer  [ computer ]
अङ्कद्वयेन प्रथमश्रेणी न लब्धा 	-	 aGkadvayenaprathamazreNInalabdhA 	-	 sent.
  	-	 Imissedfirstclassbytwomarks.
प्रथमवंशस्तरीयविधिभाषा 	-	 prathamavaMzastarIyavidhibhASA 	-	 f.
  	-	 first-generationprogramminglanguage  [ computer ]
प्रथमवंशश्रेणिकविधिभाषा 	-	 prathamavaMzazreNikavidhibhASA 	-	 f.
  	-	 first-generationprogramminglanguage  [ computer ]
तत्र अस्ति वा नास्ति वा इति प्रथमं एव द्रष्टव्यम् 	-	 tatraastivAnAstivAitiprathamaMevadraSTavyam 	-	 sent.
  	-	 Youhavetoseefirstifitisthereornot.
श्वः प्रातःकाले प्रथमम् एतं विषयं तं निवेदयिष्यामि 	-	 zvaHprAtaHkAleprathamametaMviSayaMtaMnivedayiSyAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwillinformhimaboutthismatterfirstthinginthemorningtomorrow.
प्रथमः,  -मा,  -मम् 	-	  prathamaH,  -mA,  -mam 	-	  first
आदि 	-	  Adi 	-	 adj.
  	-	  first
प्राग्रसर 	-	  prAgrasara 	-	 adj.
  	-	  first
सत्त्व 	-	  sattva 	-	 adj.
  	-	  first
प्रथम 	-	  prathama 	-	 adj.
  	-	  first

अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	 first
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 n.
  	-	 advance
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  in front
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  prior
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  occurring further on or below
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  excellent
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  the foremost
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  proceeding
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  being in front
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  eldest
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  preceding
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  foremost
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  principal
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  next
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  furthest advanced
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 adj.
  	-	  best
अग्रिम 	-	 agrima 	-	 m.
  	-	  elder brother
अस्थायि अग्रिम 	-	  asthAyi agrima 	-	 n.
  	-	  temporary advance
अग्रिम-प्रपञ्जी 	-	 agrima-prapaJjI 	-	 f.
  	-	  advance ledger
मार्गोपाय अग्रिम 	-	  mArgopAya agrima 	-	 n.
  	-	  ways and means advances
प्रतिशोध्य अग्रिम 	-	  pratizodhya agrima 	-	 n.
  	-	  repayable advances  [ econ.  ]

पूर्वक 	-	 pUrvaka 	-	 adj.
  	-	  first
पूर्वक 	-	 pUrvaka 	-	 adj.
  	-	  former
पूर्वक 	-	 pUrvaka 	-	 adj.
  	-	  previous
पूर्वक 	-	 pUrvaka 	-	 adj.
  	-	  earlier
पूर्वक 	-	 pUrvaka 	-	 adj.
  	-	  prior
पूर्वक 	-	 pUrvaka 	-	 m.
  	-	  forefather
पूर्वक 	-	 pUrvaka 	-	 m.
  	-	  ancestor

प्राग्रसर 	-	 prAgrasara 	-	 adj.
  	-	  first
प्राग्रसर 	-	 prAgrasara 	-	 adj.
  	-	  chief among
प्राग्रसर 	-	 prAgrasara 	-	 adj.
  	-	  foremost in
प्राग्रसर 	-	 prAgrasara 	-	 adj.
  	-	  going in the forefront
प्राग्रसर 	-	 prAgrasara 	-	 adj.
  	-	  foremost

 
   पूर्वतरम्  pUrvataram  ind.
   first  
   पूर्वतरम्  pUrvataram  ind.
   previously   
   पूर्वतरम्  pUrvataram  ind.
   before     
            

Monier Williams

English

 FIRST,  a.
  प्रथमः -मा -मं,  पूर्व्वः -र्व्वी -र्व्वं,  आद्यः -द्या -द्यं,  आदिमः -मा -मं, 
अग्रः -ग्रा -ग्रं,  अग्रिमः -मा -मं,  आदिः m.
 ,  पौरस्त्यः -स्त्या -स्त्यं,  प्राक्तनः
-नी -नं.
— (Chief) मुख्यः -ख्या -ख्यं,  प्रमुखः -खा -खं,  अम्यः -म्या -म्यं, 
प्राग्र्यः -ग्र्या -ग्र्यं,  अग्रियः -या -यं,  अग्रीयः -या -यं,  प्रधानः -ना -नं, 
प्रष्ठः -ष्ठा -ष्ठं,  प्रवरः -रा -रं,  पुरोगमः -मा -मं
 ‘first and last, ’ पूर्व्वापरः
-रा -रं
 ‘first half, ’ पूर्व्वार्द्धः
 ‘first part of the night, ’ पूर्व्वरात्रः
‘first attack’ (of disease),  पूर्व्वार्द्धः
 ‘dying first, ’ पूर्व्वमारी
-रिणी -रि (न्)
 ‘first of all, ’ सर्व्वप्रधानः -ना -नं,  सर्व्वाग्रः -ग्रा -ग्रं.

 FIRST,  adv.
  प्रथमं,  पूर्व्वं,  अग्रे,  आदितस्,  आदौ,  पुरस्,  पुरस्तात्
 ‘at
first,  in the first place, ’ प्रथमं,  प्रथमतस्,  पूर्व्वं
 ‘first and last, ’ आद्यन्तं.

Borooah

English

 FIRST (adj. ):
(1) प्रथमः (मा,  मं) (of time,  place, 
or rank), 
on the f.
  day. of Aṣāḍha:
आषढस्य
 प्रथमदिवसे,  Me.
  i. 1.
in the f.
  court:
प्रथमे प्रकोष्ठे, 
Mr.
  iv. 
 f.
  of those,  who share in sacrifices:
मखांशभाजां प्रथमः,  R.
  iii. 44.: v.
  Also chief
(2) आदि- in comp.
   or आद्यः (द्या,  द्यं)
or
आदिमः
(मा,  मं) (= the beginning), 
the f.
  poet:
आदिकविः
on the f.
  day of separation:
आद्ये विरहदिवसे,  Me.
 
ii. 31.
(3) पूर्व-,  in comp.
   (when there is [Page280]
comparison), 
the f.
  half:
पूर्वार्द्धम्,  R.
 
the f.
 
part of the day:
पूर्वाह्णः
(4) अग्य्रः (ग्य्रा,  ग्य्रं) or
अग्रिमः (मा,  मं)
or
अग्रणी (n.  णी) (= foremost), 
you are the f.
  to eat:
भोक्तुं भवानग्रणीः,  Ma.
  n.
 
ix. 86. Ph.: for the f.
  time:
(1) तत्प्रथमम्,  Si
xv.  42.
(2) तत्पूर्वम्,  Ki.
  vii. 11.
the f.
  of
archers:
चापभृतां पुरोगः,  R.
 

 FIRST (adv.  ):
(1) प्रथमम्, 
f.
  of all,  this is itself
a great wonder:
प्रथमं तावदिदमेव महदाश्चर्यम्,  K.
 
(2) पूर्वंम्, 
f.
  of all,  I am a fool:
पूर्वं तावदहं मूर्खः,  P.
 
iii. 13
the king f.
  reflected in this way
इत्थं नृपः
 पूर्वमवालुलोचे,  B.
  i. 23.
(3) प्राक्,  f.
  (took her)
to the king of Magadha:
प्राक् सन्निकर्षं मगधेश्वरस्य, 
R.
  vi. 20.
(4) पुरा, 
f.
  ascertained to be an
assemblage of light:
चयस्त्विषामित्यवधारितं पुरा,  Si.
 
i. 3.
(5) आदौ (= in the beginning), 
at f.
 
Jivasiddhi was banished from the city:
आदावेव-
जीवसिद्धिर्नगरान्निर्वासितः,  Mu.
  ii.
(6) अग्रे (=
before anything else),  D.
  vi. N.
 B.
 
(3) and
(4) with ref.
   to time only.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  first
adj. प्रथम,  पहला,  आद्य,  आदि

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  इन्द्रः
Root:  इन्द्र
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ best
⇒ chief
⇒ night
⇒ first
⇒ prince
⇒ excellent
⇒ human soul
⇒ number fourteen
⇒ pupil of the right eye
⇒ regent of the east quarter
⇒ god of the atmosphere and sky
⇒ lord of the sky and atmosphere
⇒ twenty-sixth division of a circle on the plane of the ecliptic [Geom.]
Shloka(s): 
1|1|41|1 ► इन्द्रो मरुत्वान्मघवा बिडौजाः पाकशासनः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|41|2 ► वृद्धश्रवाः सुनासीरः पुरुहूतः पुरन्दरः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|42|1 ► जिष्णुर्लेखर्षभः शक्रः शतमन्युर्दिवस्पतिः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|42|2 ► सुत्रामा गोत्रभिद्वज्री वासवो वृत्रहा वृषा॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|43|1 ► वास्तोष्पतिः सुरपतिर्बलारातिः शचीपतिः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|43|2 ► जम्भभेदी हरिहयः स्वाराण्नमुचिसूदनः॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|44|1 ► संक्रन्दनो दुश्च्यवनस्तुराषाण्मेघवाहनः। (स्वर्गवर्गः)
1|1|44|2 ► आखण्डलः सहस्राक्ष ऋभुक्षास्तस्य तु प्रिया॥ (स्वर्गवर्गः)
3|3|10|1 ► महेन्द्र गुग्गुलूलूकव्यालग्राहिषु कौशिकः। (नानार्थवर्गः)
3|3|110|1 ► शक्रो घातुकमत्तेभो वर्षुकाब्दो घनाघनः। (नानार्थवर्गः)
3|3|147|1 ► पर्जन्यौ रसदब्देन्द्रौ स्यादर्यः स्वामिवैश्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|175|2 ► शुकाहिकपिभेकेषु हरिर्ना कपिले त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|1|41|1 ⇢ इन्द्रः (इन्द्र) (पुं) ⇒ best, chief, night, first, prince, excellent, human soul, number fourteen, pupil of the right eye, regent of the east quarter, god of the atmosphere and sky, lord of the sky and atmosphere, twenty-sixth division of a circle on the plane of the ecliptic [Geom.]
➠ 1|1|41|1 ⇢ मरुत्वान् (मरुत्वत्) (पुं) ⇒ cloud, attended by the maruts, containing the word marut, class of gods regarded as children of dharmA or of manu by marutvatI
➠ 1|1|41|1 ⇢ मघवा (मघवन्) (पुं) ⇒ liberal, bountiful, munificent, possessing or distributing gifts
➠ 1|1|41|1 ⇢ बिडौजः (बिडौजस्) (पुं)
➠ 1|1|41|1 ⇢ पाकशासनः (पाकशासन) (पुं) ⇒ punisher of the demon pAka or instructor of the ignorant
➠ 1|1|41|2 ⇢ वृद्धश्रवः (वृद्धश्रवस्) (पुं)
➠ 1|1|41|2 ⇢ सुनासीरः (सुनासीर) (पुं)
➠ 1|1|41|2 ⇢ पुरुहूतः (पुरुहूत) (पुं)
➠ 1|1|41|2 ⇢ पुरन्दरः (पुरन्दर) (पुं) ⇒ thief, name of ziva, house-breaker, name  of Indra, name of god of fire, destroyer of strongholds
➠ 1|1|42|1 ⇢ जिष्णुः (जिष्णु) (पुं) ⇒ sun, viSNu, indra, arjuna, winning, excelling, triumphant, victorious, conquering, vanquishing
➠ 1|1|42|1 ⇢ लेखर्षभः (लेखर्षभ) (पुं)
➠ 1|1|42|1 ⇢ शक्रः (शक्र) (पुं) ⇒ mighty, strong, powerful, Arjuna tree [Terminalia Arjuna - Bot. ], coral swirl [ Wrightia antidysenterica - Bot.]
➠ 1|1|42|1 ⇢ शतमन्युः (शतमन्यु) (पुं) ⇒ owl, very zealous, very spirited, having hundred-fold wrath, receiving a hundred sacrifices
➠ 1|1|42|1 ⇢ दिवस्पतिः (दिवस्पति) (पुं) ⇒ sky-lord, nahuSa and viSNu, name of the indra of the 13th manvantara
➠ 1|1|42|2 ⇢ सुत्रामा (सुत्रामन्) (पुं) ⇒ ruler, protector, guarding or protecting well, particular class of gods under the 13th manu
➠ 1|1|42|2 ⇢ गोत्रभिद् (गोत्रभिद्) (पुं) ⇒ indra, splitting the mountains, indra and destroyer of names, indra and destroyer of families, opening the cow-pens of the sky
➠ 1|1|42|2 ⇢ वज्री (वज्रिन्) (पुं) ⇒ thunderer, one of the vizve devAH, containing the word vajra, buddha or jaina deified saint, holding or wielding a thunderbolt
➠ 1|1|42|2 ⇢ वासवः (वासव) (पुं) ⇒ east, Indra, son of vasu, indra's energy, containing the word vasu, indra's region or quarter, derived or descended from them
➠ 1|1|42|2 ⇢ वृत्रहा (वृत्रहन्) (पुं)
➠ 1|1|42|2 ⇢ वृषा (वृषन्) (पुं) ⇒ man, lord, bull, male, chief, great, manly, mighty, strong, powerful, vigorous, stallion, kind of metre, any male animal
➠ 1|1|43|1 ⇢ वास्तोष्पतिः (वास्तोष्पति) (पुं)
➠ 1|1|43|1 ⇢ सुरपतिः (सुरपति) (पुं)
➠ 1|1|43|1 ⇢ बलारातिः (बलाराति) (पुं)
➠ 1|1|43|1 ⇢ शचीपतिः (शचीपति) (पुं)
➠ 1|1|43|2 ⇢ जम्भभेदी (जम्भभेदिन्) (पुं)
➠ 1|1|43|2 ⇢ हरिहयः (हरिहय) (पुं) ⇒ of the Sun, name of gaNeza, horse of indra, having bay or gold-coloured horses
➠ 1|1|43|2 ⇢ स्वाराट् (स्वाराज्) (पुं)
➠ 1|1|43|2 ⇢ नमुचिसूदनः (नमुचिसूदन) (पुं)
➠ 1|1|44|1 ⇢ सङ्क्रन्दनः (सङ्क्रन्दन) (पुं)
➠ 1|1|44|1 ⇢ दुश्च्यवनः (दुश्च्यवन) (पुं)
➠ 1|1|44|1 ⇢  (तुराषा) (पुं)
➠ 1|1|44|1 ⇢ मेघवाहनः (मेघवाहन) (पुं) ⇒ of ziva, name of the 22nd kalpa, having cloud for a vehicle
➠ 1|1|44|2 ⇢ आखण्डलः (आखण्डल) (पुं)
➠ 1|1|44|2 ⇢ सहस्राक्षः (सहस्राक्ष) (पुं) ⇒ clear sky, thousand-eyed, all-inspecting, all-perceiving
➠ 1|1|44|2 ⇢ ऋभुक्षी (ऋभुक्षिन्) (पुं)
➠ 3|3|10|1 ⇢ कौशिकः (कौशिक) (पुं) ⇒ owl, love, marrow, silken, passion, sheathed, having paws, kind of seed, an ichneumon, lexicographer, name of gAdhi, coming from an owl, relating to kuzika, interpolation after, forming a receptacle, name of bhadrazarman, one who catches snakes, one who is versed in dictionaries, shala tree [ Shorea robusta - Bot. ], fragrant resin of Guggul tree [Commiphora wightii - Bot.]
➠ 3|3|110|1 ⇢ घनाघनः (घनाघन) (पुं) ⇒ thick, compact, fond of strife, elephant in rut, fond of slaughter, easily striking down, thick or rainy cloud, mutual collision or contact
➠ 3|3|147|1 ⇢ पर्जन्यः (पर्जन्य) (पुं) ⇒ rain, cloud, raincloud, rain-cloud, rain personified or the god of rain
➠ 3|3|175|2 ⇢ हरिः (हरि) (पुं) ⇒ men, bay, sun, lion, horse, green, tawny, steed, brown, people, yellow, monkey, fallow, bearing, of yama, of ziva, greenish, carrying, of zukra, of a metre, of a demon, of a world, pale yellow, of a mountain, fawn-coloured, reddish brown, name of indra, name of brahmA, name of a dAnava, sign of the zodiac Leo, name of a son of garuDa, name of a son of parAvRt, name of a son of parAjit, name of a son of akampana, name of a son of tArakAkSa, wind or name of god of wind, of a particular high number, of various authors and scholars, yellow or reddish brown or green, name of a worshipper,  name of viSNu, particular class of gods under manu tAmasa
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ देवः
जातिः ➡ देवता
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ हूहूनामदेवगायकः
अन्यसंबन्धाः ➡ इन्द्राश्वः
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ जयन्तः
पति_पत्नीसंबन्धः ➡ शची
    

Word:  उपरि
Root:  उपरि
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ top
⇒ aim
⇒ apex
⇒ goal
⇒ rest
⇒ best
⇒ front
⇒ chief
⇒ first
⇒ point
⇒ origin
⇒ weight
⇒ summit
⇒ surface
⇒ anterior
⇒ foremost
⇒ sharpness
⇒ prominent
⇒ multitude
⇒ remainder
⇒ and hence
⇒ projecting
⇒ nearest end
⇒ figuratively
⇒ supernumerary
⇒ uppermost part
⇒ equal to a pala
⇒ sun's amplitude
⇒ beginning [origin]
⇒ climax or best part
⇒ foremost point or part
⇒ measure of food given as alms
Shloka(s): 
3|3|184|1 ► पुरोऽधिकमुपर्यग्राण्यगारे नगरे पुरम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|191|1 ► उपर्युदीच्यश्रेष्ठेष्वप्युत्तरः स्यादनुत्तरः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|184|1 ⇢ अग्रम् (अग्र) (नपुं) ⇒ top, aim, apex, goal, rest, best, front, chief, first, point, origin, weight, summit, surface, anterior, foremost, sharpness, prominent, multitude, remainder, and hence, projecting, nearest end, figuratively, supernumerary, uppermost part, equal to a pala, sun's amplitude, beginning [origin], climax or best part, foremost point or part, measure of food given as alms
➠ 3|3|191|1 ⇢ उत्तरः (उत्तर) (पुं) ⇒ left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
➠ 3|3|191|1 ⇢  (उत्तर) (स्त्री) ⇒ left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
➠ 3|3|191|1 ⇢ उत्तरम् (उत्तर) (नपुं) ⇒ left, chief, north, later, future, latter, superior, northern, dominant, ulterior, following, excellent, posterior, concluding, predominant, followed by, more powerful, to be crossed, crossing over, more excellent, gaining a cause, left side [One prays facing East]
Related word(s): 
जातिः ➡ दिक्
    

Word:  गुणः
Root:  गुणः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ mind
⇒ noun
⇒ life
⇒ first
⇒ being
⇒ thing
⇒ spirit
⇒ energy
⇒ wisdom
⇒ entity
⇒ animal
⇒ matter
⇒ nature
⇒ essence
⇒ courage
⇒ reality
⇒ creature
⇒ firmness
⇒ goodness
⇒ strength
⇒ character
⇒ existence
⇒ good sense
⇒ resolution
⇒ substantive
⇒ magnanimity
⇒ true essence
⇒ self-command
⇒ living being
⇒ vital breath
⇒ consciousness
⇒ spiritual essence
⇒ disposition of mind
⇒ strength of character
⇒ zoon (creature) [Greek]
⇒ living or sentient being
⇒ quality of purity or goodness
⇒ material or elementary substance
Shloka(s): 
1|4|29|2 ► विशेषः कालिकोऽवस्था गुणाः सत्त्वं रजस्तमः॥ (कालवर्गः)
3|3|228|1 ► शृङ्गारादौ विषे वीर्ये गुणे रागे द्रवे रसः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|4|29|2 ⇢ सत्त्वम् (सत्त्व) (नपुं) ⇒ mind, noun, life, first, being, thing, spirit, energy, wisdom, entity, animal, matter, nature, essence, courage, reality, creature, firmness, goodness, strength, character, existence, good sense, resolution, substantive, magnanimity, true essence, self-command, living being, vital breath, consciousness, spiritual essence, disposition of mind, strength of character, zoon (creature) [Greek], living or sentient being, quality of purity or goodness, material or elementary substance
➠ 1|4|29|2 ⇢ रजः (रजस्) (नपुं) ⇒ tin, dirt, mist, dust, sperm, menses, pollen, powder, vapour, fields, emotion, dimness, passion, darkness, safflower, atmosphere, arable land, menstruation, kind of plant, region of clouds, darkening quality, coloured or dim space, sphere of vapour or mist, cultivated or ploughed land, space between heaven and earth, light or day or world or water
➠ 1|4|29|2 ⇢ तमः (तमस्) (नपुं) ⇒ error, gloom, darkness, illusion, ignorance, mental darkness, darkness of hell, hell or a particular division of hell, obscuration of the sun or moon in eclipses
➠ 3|3|228|1 ⇢ रसः (रस) (पुं) ⇒ soup, milk, aroma, broth, resin, serum, elixir, sentiment, green onion, taste or character of a work, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ गुणः
    

Word:  अतिशस्तः
Root:  अतिशस्तः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ best
⇒ elder
⇒ first
⇒ oldest
⇒ senior
⇒ greatest
⇒ the chief
⇒ principal
⇒ pre-eminent
⇒ chief. best
⇒ elder brother
⇒ most excellent
⇒ ascending bucket
⇒ the eldest brother
⇒ more excellent than
Shloka(s): 
3|3|41|2 ► त्रिषु ज्येष्ठोऽतिशस्तेऽपि कनिष्ठोऽतियुवाल्पयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|41|2 ⇢ ज्येष्ठः (ज्येष्ठ) (पुं) ⇒ best, elder, first, oldest, senior, greatest, the chief, principal, pre-eminent, chief. best, elder brother, most excellent, ascending bucket, the eldest brother, more excellent than
➠ 3|3|41|2 ⇢  (ज्येष्ठ) (स्त्री) ⇒ best, elder, first, oldest, senior, greatest, the chief, principal, pre-eminent, chief. best, elder brother, most excellent, ascending bucket, the eldest brother, more excellent than
➠ 3|3|41|2 ⇢ ज्येष्ठम् (ज्येष्ठ) (नपुं) ⇒ best, elder, first, oldest, senior, greatest, the chief, principal, pre-eminent, chief. best, elder brother, most excellent, ascending bucket, the eldest brother, more excellent than
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  मूलमात्रम्
Root:  मूलमात्रम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ own
⇒ root
⇒ base
⇒ edge
⇒ basis
⇒ cause
⇒ prime
⇒ first
⇒ copse
⇒ origin
⇒ proper
⇒ source
⇒ capital
⇒ thicket
⇒ original
⇒ peculiar
⇒ beginning
⇒ foundation
⇒ square root
⇒ commencement
⇒ firmly fixed
⇒ original text
⇒ temporary owner
⇒ native inhabitant
⇒ immediate neighbourhood
⇒ chief or principal city
⇒ root directory [computer]
⇒ old or hereditary servant
⇒ name of the 17th lunar mansion
⇒ king's original or proper territory
⇒ radish or the root of various other plants
Shloka(s): 
2|4|12|1 ► शिरोग्रं शिखरं वा ना मूलं बुध्नोऽङ्घ्रिनामकः। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|12|1 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ own, root, base, edge, basis, cause, prime, first, copse, origin, proper, source, capital, thicket, original, peculiar, beginning, foundation, square root, commencement, firmly fixed, original text, temporary owner, native inhabitant, immediate neighbourhood, chief or principal city, root directory [computer], old or hereditary servant, name of the 17th lunar mansion, king's original or proper territory, radish or the root of various other plants
➠ 2|4|12|1 ⇢ बुध्नः (बुध्न) (पुं)
➠ 2|4|12|1 ⇢ अङघ्रिनामकः (अङ्घ्रिनामक) (पुं) ⇒ synonym of aGghri, means always foot as well as root
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ तरुमूलम्
उपाधि ➡ अवयवः
परा_अपरासंबन्धः ➡ शाखामूलम्
    

Word:  निर्मलकेशः
Root:  निर्मलकेशः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ first
⇒ being at the head
⇒ being in or on the head
⇒ clean and unentangled hair
Shloka(s): 
2|6|98|1 ► वेणी प्रवेणी शीर्षण्यशिरस्यौ विशदे कचे। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|98|1 ⇢ शीर्षण्यः (शीर्षण्य) (पुं) ⇒ first, being at the head, being in or on the head, clean and unentangled hair
➠ 2|6|98|1 ⇢ शिरस्यः (शिरस्य) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ केशः
उपाधि ➡ अवयवः
    

Word:  ज्येष्ठमासः
Root:  ज्येष्ठमासः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ best
⇒ elder
⇒ first
⇒ oldest
⇒ senior
⇒ greatest
⇒ the chief
⇒ principal
⇒ pre-eminent
⇒ chief. best
⇒ elder brother
⇒ most excellent
⇒ ascending bucket
⇒ the eldest brother
⇒ more excellent than
Shloka(s): 
1|4|16|1 ► वैशाखे माधवो राधो ज्येष्ठे शुक्रः शुचिस्त्वयम्। (कालवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|4|16|1 ⇢ ज्येष्ठः (ज्येष्ठ) (पुं) ⇒ best, elder, first, oldest, senior, greatest, the chief, principal, pre-eminent, chief. best, elder brother, most excellent, ascending bucket, the eldest brother, more excellent than
➠ 1|4|16|1 ⇢ शुक्रः (शुक्र) (पुं) ⇒ pure, lucid, white, clear, bright, spotless, resplendent, kind of plant, Venus [Planet], light-coloured, name of the vyAhRtis, planet Venus or its regent, name of a particular kalpa, particular astrological yoga
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ पक्षद्वयौ
जातिः ➡ कालः
    

Word:  जन्तुः
Root:  जन्तुः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fetus
⇒ ghost
⇒ demon
⇒ first
⇒ embryo
⇒ goblin
⇒ monster
⇒ rudiment of life
Shloka(s): 
3|3|213|2 ► द्रव्यासु व्यवसायेऽपि सत्त्वमस्त्री तु जन्तुषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|213|2 ⇢ सत्त्वः (सत्त्व) (पुं) ⇒ fetus, ghost, demon, first, embryo, goblin, monster, rudiment of life
➠ 3|3|213|2 ⇢ सत्त्वम् (सत्त्व) (नपुं) ⇒ fetus, ghost, demon, first, embryo, goblin, monster, rudiment of life
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ जन्तुसमूहः
जातिः ➡ जन्तुः
    

Word:  पूर्वदिशः_स्वामी
Root:  पूर्वदिशः_स्वामी
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ best
⇒ chief
⇒ night
⇒ first
⇒ prince
⇒ excellent
⇒ human soul
⇒ number fourteen
⇒ pupil of the right eye
⇒ regent of the east quarter
⇒ god of the atmosphere and sky
⇒ lord of the sky and atmosphere
⇒ twenty-sixth division of a circle on the plane of the ecliptic [Geom.]
Shloka(s): 
1|3|2|4 ► इन्द्रो वह्निः पितृपतिर्नैर्ऋतो वरुणो मरुत्। (दिग्वर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|3|2|4 ⇢ इन्द्रः (इन्द्र) (पुं) ⇒ best, chief, night, first, prince, excellent, human soul, number fourteen, pupil of the right eye, regent of the east quarter, god of the atmosphere and sky, lord of the sky and atmosphere, twenty-sixth division of a circle on the plane of the ecliptic [Geom.]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ देवः
अन्यसंबन्धाः ➡ पूर्वदिक्
जातिः ➡ देवता
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ पूर्वदिशः_ग्रहः
    

Word:  पुरोभागः
Root:  पुरोभागः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ top
⇒ aim
⇒ apex
⇒ goal
⇒ rest
⇒ best
⇒ front
⇒ chief
⇒ first
⇒ point
⇒ origin
⇒ weight
⇒ summit
⇒ surface
⇒ anterior
⇒ foremost
⇒ sharpness
⇒ prominent
⇒ multitude
⇒ remainder
⇒ and hence
⇒ projecting
⇒ nearest end
⇒ figuratively
⇒ supernumerary
⇒ uppermost part
⇒ equal to a pala
⇒ sun's amplitude
⇒ beginning [origin]
⇒ climax or best part
⇒ foremost point or part
⇒ measure of food given as alms
Shloka(s): 
3|3|184|1 ► पुरोऽधिकमुपर्यग्राण्यगारे नगरे पुरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|184|1 ⇢ अग्रम् (अग्र) (नपुं) ⇒ top, aim, apex, goal, rest, best, front, chief, first, point, origin, weight, summit, surface, anterior, foremost, sharpness, prominent, multitude, remainder, and hence, projecting, nearest end, figuratively, supernumerary, uppermost part, equal to a pala, sun's amplitude, beginning [origin], climax or best part, foremost point or part, measure of food given as alms
Related word(s): 
जातिः ➡ दिक्
    

Word:  आद्यविधिः
Root:  आद्यविधिः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ main
⇒ face
⇒ head
⇒ chief
⇒ guide
⇒ first
⇒ leader
⇒ eminent
⇒ commander
⇒ principal
⇒ head [chief]
⇒ most excellent
⇒ class of gods under manu sAvarNi
⇒ being at the head or at the beginning
⇒ being in or coming from or belonging to the mouth or face
Shloka(s): 
2|7|40|1 ► मुख्यः स्यात्प्रथमः कल्पोऽनुकल्पस्तु ततोऽधमः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|7|40|1 ⇢ मुख्यः (मुख्य) (पुं) ⇒ main, face, head, chief, guide, first, leader, eminent, commander, principal, head [chief], most excellent, class of gods under manu sAvarNi, being at the head or at the beginning, being in or coming from or belonging to the mouth or face
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ विधानशास्त्रम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ विधानशास्त्रम्
जातिः ➡ अपौरुषेयः
    

Word:  शिफा
Root:  शिफा
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ own
⇒ root
⇒ base
⇒ edge
⇒ basis
⇒ cause
⇒ prime
⇒ first
⇒ copse
⇒ origin
⇒ proper
⇒ source
⇒ capital
⇒ thicket
⇒ original
⇒ peculiar
⇒ beginning
⇒ foundation
⇒ square root
⇒ commencement
⇒ firmly fixed
⇒ original text
⇒ temporary owner
⇒ native inhabitant
⇒ immediate neighbourhood
⇒ chief or principal city
⇒ root directory [computer]
⇒ old or hereditary servant
⇒ name of the 17th lunar mansion
⇒ king's original or proper territory
⇒ radish or the root of various other plants
Shloka(s): 
3|3|200|2 ► शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|200|2 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ own, root, base, edge, basis, cause, prime, first, copse, origin, proper, source, capital, thicket, original, peculiar, beginning, foundation, square root, commencement, firmly fixed, original text, temporary owner, native inhabitant, immediate neighbourhood, chief or principal city, root directory [computer], old or hereditary servant, name of the 17th lunar mansion, king's original or proper territory, radish or the root of various other plants
Related word(s): 
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
    

Word:  अधिकम्
Root:  अधिकम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ top
⇒ aim
⇒ apex
⇒ goal
⇒ rest
⇒ best
⇒ front
⇒ chief
⇒ first
⇒ point
⇒ origin
⇒ weight
⇒ summit
⇒ surface
⇒ anterior
⇒ foremost
⇒ sharpness
⇒ prominent
⇒ multitude
⇒ remainder
⇒ and hence
⇒ projecting
⇒ nearest end
⇒ figuratively
⇒ supernumerary
⇒ uppermost part
⇒ equal to a pala
⇒ sun's amplitude
⇒ beginning [origin]
⇒ climax or best part
⇒ foremost point or part
⇒ measure of food given as alms
Shloka(s): 
3|3|184|1 ► पुरोऽधिकमुपर्यग्राण्यगारे नगरे पुरम्। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|184|1 ⇢ अग्रम् (अग्र) (नपुं) ⇒ top, aim, apex, goal, rest, best, front, chief, first, point, origin, weight, summit, surface, anterior, foremost, sharpness, prominent, multitude, remainder, and hence, projecting, nearest end, figuratively, supernumerary, uppermost part, equal to a pala, sun's amplitude, beginning [origin], climax or best part, foremost point or part, measure of food given as alms
Related word(s): 
जातिः ➡ परिमाणः
    

Word:  मूलानक्षत्रम्
Root:  मूलानक्षत्रम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ own
⇒ root
⇒ base
⇒ edge
⇒ basis
⇒ cause
⇒ prime
⇒ first
⇒ copse
⇒ origin
⇒ proper
⇒ source
⇒ capital
⇒ thicket
⇒ original
⇒ peculiar
⇒ beginning
⇒ foundation
⇒ square root
⇒ commencement
⇒ firmly fixed
⇒ original text
⇒ temporary owner
⇒ native inhabitant
⇒ immediate neighbourhood
⇒ chief or principal city
⇒ root directory [computer]
⇒ old or hereditary servant
⇒ name of the 17th lunar mansion
⇒ king's original or proper territory
⇒ radish or the root of various other plants
Shloka(s): 
3|3|200|2 ► शोणितेऽम्भसि कीलालं मूलमाद्ये शिफाभयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|200|2 ⇢ मूलम् (मूल) (नपुं) ⇒ own, root, base, edge, basis, cause, prime, first, copse, origin, proper, source, capital, thicket, original, peculiar, beginning, foundation, square root, commencement, firmly fixed, original text, temporary owner, native inhabitant, immediate neighbourhood, chief or principal city, root directory [computer], old or hereditary servant, name of the 17th lunar mansion, king's original or proper territory, radish or the root of various other plants
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ नक्षत्रम्
जातिः ➡ नक्षत्रम्
    

Word:  व्यवसायः
Root:  व्यवसायः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ mind
⇒ noun
⇒ life
⇒ first
⇒ being
⇒ thing
⇒ spirit
⇒ energy
⇒ wisdom
⇒ entity
⇒ animal
⇒ matter
⇒ nature
⇒ essence
⇒ courage
⇒ reality
⇒ creature
⇒ firmness
⇒ goodness
⇒ strength
⇒ character
⇒ existence
⇒ good sense
⇒ resolution
⇒ substantive
⇒ magnanimity
⇒ true essence
⇒ self-command
⇒ living being
⇒ vital breath
⇒ consciousness
⇒ spiritual essence
⇒ disposition of mind
⇒ strength of character
⇒ zoon (creature) [Greek]
⇒ living or sentient being
⇒ quality of purity or goodness
⇒ material or elementary substance
Shloka(s): 
3|3|213|2 ► द्रव्यासु व्यवसायेऽपि सत्त्वमस्त्री तु जन्तुषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|213|2 ⇢ सत्त्वम् (सत्त्व) (नपुं) ⇒ mind, noun, life, first, being, thing, spirit, energy, wisdom, entity, animal, matter, nature, essence, courage, reality, creature, firmness, goodness, strength, character, existence, good sense, resolution, substantive, magnanimity, true essence, self-command, living being, vital breath, consciousness, spiritual essence, disposition of mind, strength of character, zoon (creature) [Greek], living or sentient being, quality of purity or goodness, material or elementary substance
Related word(s): 
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

Word:  क्षुद्रशत्रुः
Root:  क्षुद्रशत्रुः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fork
⇒ fault
⇒ first
⇒ sting
⇒ fourth
⇒ bamboo
⇒ defect
⇒ prickle
⇒ seventh
⇒ workshop
⇒ obstacle
⇒ fish-bone
⇒ paltry foe
⇒ impediment
⇒ manufactory
⇒ finger-nail
⇒ anything pointed
⇒ enemy in general
⇒ detection of error
⇒ symptom of disease
⇒ sharp stinging pain
⇒ boundary of a village
⇒ unevenness or roughness
⇒ point of a pin or needle
⇒ vexing or injurious speech
⇒ and tenth lunar mansions and
⇒ any troublesome seditious person
⇒ any annoyance or source of vexation
⇒ erection of the hair of the body in thrilling emotions
⇒ term in the nyAya philosophy implying refutation of argument
Shloka(s): 
3|3|17|4 ► सूच्यग्रे क्षुद्रशत्रौ च रोमहर्षे च कण्टकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|17|4 ⇢ कण्टकः (कण्टक) (पुं) ⇒ fork, fault, first, sting, fourth, bamboo, defect, prickle, seventh, workshop, obstacle, fish-bone, paltry foe, impediment, manufactory, finger-nail, anything pointed, enemy in general, detection of error, symptom of disease, sharp stinging pain, boundary of a village, unevenness or roughness, point of a pin or needle, vexing or injurious speech, and tenth lunar mansions and, any troublesome seditious person, any annoyance or source of vexation, erection of the hair of the body in thrilling emotions, term in the nyAya philosophy implying refutation of argument
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ शत्रुः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  सूच्यग्रम्
Root:  सूच्यग्रम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fork
⇒ fault
⇒ first
⇒ sting
⇒ fourth
⇒ bamboo
⇒ defect
⇒ prickle
⇒ seventh
⇒ workshop
⇒ obstacle
⇒ fish-bone
⇒ paltry foe
⇒ impediment
⇒ manufactory
⇒ finger-nail
⇒ anything pointed
⇒ enemy in general
⇒ detection of error
⇒ symptom of disease
⇒ sharp stinging pain
⇒ boundary of a village
⇒ unevenness or roughness
⇒ point of a pin or needle
⇒ vexing or injurious speech
⇒ and tenth lunar mansions and
⇒ any troublesome seditious person
⇒ any annoyance or source of vexation
⇒ erection of the hair of the body in thrilling emotions
⇒ term in the nyAya philosophy implying refutation of argument
Shloka(s): 
3|3|17|4 ► सूच्यग्रे क्षुद्रशत्रौ च रोमहर्षे च कण्टकः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|17|4 ⇢ कण्टकः (कण्टक) (पुं) ⇒ fork, fault, first, sting, fourth, bamboo, defect, prickle, seventh, workshop, obstacle, fish-bone, paltry foe, impediment, manufactory, finger-nail, anything pointed, enemy in general, detection of error, symptom of disease, sharp stinging pain, boundary of a village, unevenness or roughness, point of a pin or needle, vexing or injurious speech, and tenth lunar mansions and, any troublesome seditious person, any annoyance or source of vexation, erection of the hair of the body in thrilling emotions, term in the nyAya philosophy implying refutation of argument
Related word(s): 
उपाधि ➡ आयुधम्
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.