| YouTube Channel

finger

 
Spoken Sanskrit
English
अङ्गुलीयक - aGgulIyaka -
n.
 - ring [ finger ornament ]
अङ्गुली - aGgulI -
f.
 - finger
नखर - nakhara -
m.
 - fingernail
अङ्गुलीयक - aGgulIyaka -
n.
 - fingerring
अङ्गुरि - aGguri -
f.
 - finger
करशाखा - karazAkhA -
f.
 - finger
धुर् - dhur -
f.
 - finger
शाखा - zAkhA -
f.
 - finger
शक्वरी - zakvarI -
f.
 - finger
शलाका - zalAkA -
f.
 - finger
शर्या - zaryA -
f.
 - finger
विप् - vip -
f.
 - finger
अग्रकर - agrakara -
m.
 - finger
अग्रहस्त - agrahasta -
m.
 - finger
अङ्गुल - aGgula -
m.
 - finger
अभीशु - abhIzu -
m.
 - finger
करकिसलय - karakisalaya -
m.
 - finger
करपल्लव - karapallava -
m.
 - finger
कराग्रपल्लव - karAgrapallava -
m.
 - finger
करकुद्मल - karakudmala -
n.
 - finger
शर्या - zaryA -
f.
 - finger
शर्या - zaryA -
f.
 - shaft
शर्या - zaryA -
f.
 - cane
शर्या - zaryA -
f.
 - porcupine
शर्या - zaryA -
f.
 - arrow
शर्या - zaryA -
f.
 - penis
शर्या - zaryA -
f.
 - night
शर्या - zaryA -
f.
 - wicker-work
अग्रकर agrakara
m.
 finger
अग्रकर agrakara
m.
 first ray
अग्रकर agrakara
m.
 fore part of the hand
कराग्रपल्लव karAgrapallava
m.
 finger
कराग्रपल्लव karAgrapallava
m.
 hand-shoot
करकुद्मल karakudmala
n.
 finger
करकुद्मल karakudmala
n.
 hand-bud
करशाखा karazAkhA
f.
 finger
करपल्लव karapallava
m.
 finger
करपल्लव karapallava
m.
 hand-shoot
अग्रहस्त agrahasta
m.
 finger
अग्रहस्त agrahasta
m.
 tip of an elephant's trunk
Monier Williams
English
FINGER,
s.
 अङ्गुलिः
f.
 , -ली, अङ्गुरिः
f.
 , -री, करपल्लवः, करशाखा, करा-
ग्रपल्लवः, करकुद्मलं, अभीशुः
f.
 , शक्वरी, अग्रुः
f.
‘the fore-finger, ’
प्रदेशिनी
‘little-finger, ’ कनीनी -निका, कनिष्ठाङ्गुली
‘like a
finger, ’ आङ्गुलिकः -की -कं
‘talking with the fingers, ’
अङ्गुलिसन्देशः
‘the five fingers, ’ अङ्गुलीपञ्चकं
‘six-fingered, ’
षडङ्गुलिः -लिः -लि.
To FINGER, v.
a.
 अङ्गुल्या परामृश् (c. 6. -मृशति -म्रष्टुं) or स्पृश् (c. 6.
स्पृशति, स्प्रष्टुं) or आलभ् (c. 1. -लभते -लब्धुं) or समालभ्.
FINGER,
s.
 (Fore) प्रदेशिनी, तर्जनी.
— (Middle) मध्यमा.
— (Third
or ring finger) अनामिका.
— (Little) कनिष्ठा.
Borooah
English
FINGER (subs. ): अङ्गुलिः (ली),
the fore
f.
 :
तर्जनी
the
middle
f.
 :
मध्यमा
a ring for the middle
f.
 :
मध्यमो-
पलः
Ki.
 ix. 2.
the third or ring
f.
 :
अनामिका
the little
f.
 :
कनिष्ठा। Measuring two
f.
 s in breadth:
द्व्यङ्गुलः (ला, लं). To snap or crack the
f.
 s:
अङ्गुलिस्फोटनं
or
-मोटनं करोति,
M.
Fivef. ed
wood:
पञ्चाङ्गुलं दारु,
S.
 k.
FINGER (v. t.):
I Lit.: अङ्गुल्या स्पृशति (स्पृश्, c.
1.).
II To pilfer:
perh.
 अङ्गुलिं चालयति (c.
of चल्) (with
loc.
 ).
Raghuvira
English
English:
 finger
अंगुलि, हस्तांगुलि f. (toe पादांगुलि)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अङ्गुली
Root: अङ्गुली
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ finger
Shloka(s):
2|6|82|1 ► अङ्गुल्यः करशाखाः स्युः पुंस्यङ्गुष्ठः प्रदेशिनी। (मनुष्यवर्गः)
3|3|15|2 ► कारिका यातनावृत्त्योः कर्णिका कर्णभूषणे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|82|1 ⇢ अङगुली (अङ्गुली) (स्त्री)
➠ 2|6|82|1 ⇢ करशाखा (करशाखा) (स्त्री)
➠ 3|3|15|2 ⇢ कर्णिका (कर्णिका) (स्त्री) ⇒ pen, bawd, chalk, centre, earring, ear ring, small brush, central point, middle finger, knot-like tubercle, round protuberance, pericarp of a lotus, tip of an elephant's trunk, ear-ring or ornament for the ear, araNi tree [Premna serratifolia - Bot.], Wodier tree [Lannea coromandelica - Bot.]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ नखः
परा_अपरासंबन्धः ➡ वामदक्षिणपाण्यौ_मिलितविस्तृताङ्गुली
उपाधि ➡ अवयवः