| YouTube Channel

figure

 
Spoken Sanskrit
English
आकृति - AkRti -
f.
- figure
रूप - rUpa -
n.
- figure
वाख्यालन्ङ्कार - vAkhyAlanGkAra -
m.
- figureofspeech
मूर्ति - mUrti -
f.
- figure
अङ्कधारणा - aGkadhAraNA -
f.
- figure
भङ्गी - bhaGgI -
f.
- figure
लेखा - lekhA -
f.
- figure
प्रतिमा - pratimA -
f.
- figure
आकार - AkAra -
m.
- figure
धरिमन् - dhariman -
m.
- figure
वर्ण - varNa -
m.
- figure
विग्रह - vigraha -
m.
- figure
संनिवेश - saMniveza -
m.
- figure
वर्पस् - varpas -
n.
- figure
रूपक - rUpaka -
n.
- figure
वपुस् - vapus -
n.
- figure
वर्चस् - varcas -
n.
- figure
रूपयति { रूप् } - rUpayati { rUp } - verb - figure
प्रस्तुताङ्कुर - prastutAGkura -
m.
- figure of
जतुपुत्रक - jatuputraka -
m.
- lac-figure
आकृति - AkRti -
f.
- figure
आकृति - AkRti -
f.
- template [ computer ]
आकृति - AkRti -
f.
- specimen
आकृति - AkRti -
f.
- aspect
आकृति - AkRti -
f.
- metre
आकृति - AkRti -
f.
- well-formed shape
आकृति - AkRti -
f.
- number twenty-two
आकृति - AkRti -
f.
- configuration
आकृति - AkRti -
f.
- kind
आकृति - AkRti -
f.
- species
आकृति - AkRti -
f.
- form
आकृति - AkRti -
m.
- shape
आकृति - AkRti -
m.
- form
आकृति - AkRti -
m.
- appearance
आकृति - AkRti -
m.
- constituent part
संस्वनन-आकृति - saMsvanana-AkRti -
f.
- acoustic figure [ Phys. ]
संस्वनन- आकृति - saMsvanana- AkRti -
f.
- acoustic figures [ Phys. ]
संस्वनन- आकृति - saMsvanana- AkRti -
f.
- Chladni's figures [ Phys. ]
संस्वनन- आकृति - saMsvanana- AkRti -
f.
- sonorous figures
संस्वनन - आकृति - saMsvanana - AkRti -
f.
- Chladi's figures [ acoustic figures ]
Monier Williams
English
FIGURE,
s.
(Form) आकारः, आकृतिः
f.
, मूर्त्तिः
f.
, रूपं, संस्कारः, संस्थानं,
विधानं, विग्रहः, प्रतिकृतिः
f.
, धरिमा
m.
(न्), अङ्कः.
(Image) प्रतिमा,
प्रतिरूपं, प्रतिकृतिः
f.
, प्रतिकायः.
(Figure of speech) रूपकं, व्यञ्जनं
-ना -व्यञ्जकः, ध्वनिः
m.
, उपलक्षणं, लक्षणा, उपक्षेपः, आरोपः, निदर्शनं.
(Shape, body) वपुः
n.
(स्), कायः, देहः, शरीरं, गात्रं, अङ्गं, संहननं
‘having a handsome figure, सुरूपः -पी -पं, सुगात्रः -त्री -त्रं,
रूपवान् -वती -वत् (त्), आकारवान् &c. , सिंहसंहननः -ना -नं, सुमध्यमा
f.
To FIGURE, v.
a.
(Form into a shape) कृ, संस्कृ, कॢप् (c. 10. कल्प-
-यति -यितुं), सङ्कॢप्, विधा (c. 3. -दधाति -धातुं), विरच् (c. 10. -रचयति
-यितुं).
(Delineate, depict) रूप् (c. 10. रूपयति -यितुं), लिख्
(c. 6. लिखति, लेखितुं), आलिख्, विलिख्, अङ्क् (c. 10. अङ्कयति
यितुं), चित्र् (c. 10. चित्रयति -यितुं), वर्ण (c. 10. वर्णयति -यितुं).
(Diversify) नानारूपं -पीं -पंकृ, भिन्नरूपं -पीं -पं कृ, चित्र्, विचित्रीकृ,
चित्रविचित्रीकृ.
(Adorn with figures) नानाचिह्नैर् अलङ्कृ or
चित्रविचित्रीकृ, नानारेखाभिः or नानाप्रकाराङ्कैः शुभ् (c. 10. शोभयति
-यितुं).
(Figure to one's self) मनसा कॢप् or (c. 10. भाव-
-यति -यितुं), विभू.
FIGURE,
s.
(In geometry) क्षेत्रं.
(In arithmetic) अङ्कः
‘figures,
अङ्कविद्या.
(Emblem) प्रतिरूपं, प्रतिविम्बं.
(In rhetoric) अल-
ङ्कारः. The following are some of the common figures
in rhetoric: ‘Simile, उपमा
‘Breaking the natural order
of words in a sentence, अनन्वयः
‘Identification of the
objects of a comparison, रूपकं
‘Irony, आक्षेपः
‘Allite-
ration, अनुप्रासः
‘Comparison, उत्प्रेक्षा
‘Hyperbole, अति-
शयोक्तिः
f.
‘Explanation of any peculiar condition, by
coupling cause with effect, विशेषोक्तिः
f.
‘Dilating upon
an idea, or accumulating expressions to throw light on
an idea. दीपकं
‘Dissimilitude of things compared in
some respect to each other, व्यतिरेकः
‘Describing the
past or future as present, भाविकं
‘Inverse comparison,
or comparing new objects with some known object, as
the moon, &c. , प्रतीपं
‘Identity of objects compared to
one another, समं
‘Connexion of different objects by
common properties, सामान्यं
‘Punning on words, श्लेषः
‘Climax, सारं
‘Rhetorical use of the word without, वि-
नोक्तिः
f.
‘Rhetorical use of the word with or along with,
सहोक्तिः
f.
‘Change, परिणामः
‘Recollection, स्मृतिः
f.
‘Mistake, भ्रान्तिः
f.
‘Doubt, सन्देहः
‘Applying a simile
to other than its obvious application, अपह्नुतिः
f.
And the
following, the meaning of which is doubtful, प्रासः, उल्लेखः,
तुल्ययोगिता, चर्वणा.
Borooah
English
FIGURE (subs. ):
I Form:
q.v.
: मूर्तिः।
II
An image:
q.v.
: मूर्तिः।
III A design: मूर्तिः।
IV A numeral: अङ्कः।
V Price: मूल्यम्।
VI
A
f.
of speech: अलङ्कारः।
VII In dancing:
प्रचारः, undulating
f.
: (?) गोमूत्रिकाप्रचारः,
D.
FIGURE (v. ):
I Lit.:
v.
To form.
II To
depict:
q.v.
: रूपयति (रूप्, c. 10.).
III To
calculate:
q.v.
: गणयति (गण्, c. 10.).
IV
To indicate:
q.v.
: सूचयति (सूच्, c. 10.).
V To image: कल्पयति (कॢप्, c. 10.). F.d.:
i.e.
adorned with
f.
s: चित्रः (त्रा, त्रं). F. out:
गणयति।
F. up:
संकलयति (कल्, c. 10.):
v.
To
add.
Raghuvira
English
English:
figure
Related:
Mathematics
digit Math. अंक m.
English:
figure
1.चित्र, प्रतिरूप n., आकृति f.
2.(as, of clay) मूर्ति f.
3.Logic प्रकार m.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: प्रतिमा
Root: प्रतिमा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
copy
like
idol
image
sample
statue
figure
symbol
extent
picture
measure
likeness
reflection
part of an elephant's head between the tusks
Shloka(s):
2|10|35|2 प्रतिमानं प्रतिबिम्बं प्रतिमा प्रतियातना प्रतिच्छाया॥ (शूद्रवर्गः)
2|10|36|1 प्रतिकृतिरर्चा पुंसि प्रतिनिधिरुपमोपमानं स्यात्। (शूद्रवर्गः)
3|3|158|1 छाया सूर्यप्रिया कान्तिः प्रतिबिम्बमनातपः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|10|35|2 प्रतिमानम् (प्रतिमान) (नपुं) idol, image, model, weight, module, picture, pattern, likeness, adversary, comparison, similarity, resemblance, counterpart, well-matched opponent
2|10|35|2 प्रतिबिम्बम् (प्रतिबिम्ब) (नपुं) kite, shadow, picture, mirror image, mirrored form, reflected image, to be reflected or mirrored, disc of the sun or moon reflected, resemblance or counterpart of real forms
2|10|35|2 प्रतिमा (प्रतिमा) (स्त्री) copy, like, idol, image, sample, statue, figure, symbol, extent, picture, measure, likeness, reflection, part of an elephant's head between the tusks
2|10|35|2 प्रतियातना (प्रतियातना) (स्त्री) image, model, statue, picture, counterpart, appearing in the shape of
2|10|35|2 प्रतिच्छाया (प्रतिच्छाया) (स्त्री) image, shadow, phantom, likeness, reflection, distorted image of a sick man
2|10|36|1 प्रतिकृतिः (प्रतिकृति) (स्त्री) copy, image, model, return, replica, revenge, likeness, photostat, photocopy, prevention, resistance, opposition, substitute, counterpart, retaliation, clone [computer], defence [defense - Am.]
2|10|36|1 अर्चा (अर्चा) (स्त्री)
2|10|36|1 प्रतिनिधिः (प्रतिनिधि) (पुं) like, proxy, image, agent, statue, surety, picture, likeness, substitute, substitution, representative, image of i.e. similar, resemblance of a real form
3|3|158|1 छाया (छाया) (स्त्री) bribe, shade, shadow, reflection, resemblance, shady place, granting shade, reflected image, play of light or colour, shading or blending of colours
Related word(s):
जातिः अचलनिर्जीववस्तु
परा_अपरासंबन्धः लोहप्रतिमा
Word: अभिप्रायानुरूपचेष्टा
Root: अभिप्रायानुरूपचेष्टा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
size
form
shape
figure
stature
appearance
configuration
beta [greek letter]
external aspect of the body
external gesture of the body
Shloka(s):
3|2|15|1 निकारो विप्रकारः स्यादाकारस्त्विङ्ग इङ्गितम्। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|15|1 आकारः (आकार) (पुं) size, form, shape, figure, stature, appearance, configuration, beta [greek letter], external aspect of the body, external gesture of the body
3|2|15|1 इङगः (इङ्ग) (पुं) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|2|15|1 (इङ्ग) (स्त्री) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|2|15|1 इङगम् (इङ्ग) (नपुं) movable, knowledge, wonderful, surprising, locomotive, hint or sign, indication of sentiment by gesture
3|2|15|1 इङगितम् (इङ्गित) (नपुं) aim, hint, sign, gesture, movement, intention, secret aim, indication, palpitation, internal motion, internal thought, change of the voice, real but covert purpose, motion of various parts of the body as indicating the intentions
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः चेष्टा
जातिः क्रिया
Word: ब्राह्मणादिवर्णचतुष्टयवाचकः
Root: ब्राह्मणादिवर्णचतुष् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
2|7|1|2 वंशोऽन्ववायः सन्तानो वर्णाः स्युर्ब्राह्मणादयः॥ (ब्रह्मवर्गः)
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|7|1|2 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वंशः
जातिः मनुष्यः
Word: गृहरचनापरिच्छिन्नदेशः
Root: गृहरचनापरिच्छिन्नदेश ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
form
seat
place
crowd
abode
figure
station
assembly
vicinity
position
insertion
situation
inclusion
encampment
impression
settlement
foundation
appearance
arrangement
composition
fabrication
construction
entrance into
putting together
causing to enter
form of an asterism
assembling together
putting down together
Construction personified
attachment to any pursuit
entering or sitting down together
open place or play-ground in or near a town
Shloka(s):
2|2|19|1 क्षिप्ते मुखं निःसरणं संनिवेशो निकर्षणम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s):
2|2|19|1 सन्निवेशः (संनिवेश) (पुं) form, seat, place, crowd, abode, figure, station, assembly, vicinity, position, insertion, situation, inclusion, encampment, impression, settlement, foundation, appearance, arrangement, composition, fabrication, construction, entrance into, putting together, causing to enter, form of an asterism, assembling together, putting down together, Construction personified, attachment to any pursuit, entering or sitting down together, open place or play-ground in or near a town
2|2|19|1 निकर्षणम् (निकर्षण) (नपुं) neighbourhood, open place in or near town, court at the entrance of a house
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः भूमिः
जातिः मानवनिर्मितिः
अवयव_अवयवीसंबन्धः गृहोपवनम्
Word: अक्षरम्
Root: अक्षरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
3|3|48|1 वर्णम् (वर्ण) (नपुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
जातिः वर्णात्मकः
Word: पङ्क्त्यपङ्तिसाधारणी
Root: पङ्क्त्यपङ्तिसाधारणी
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
rim
hem
edge
line
crest
furrow
figure
stroke
horizon
writing
drawing
scratch
account
impression
bank account
a
c account [Com.]
act of delineation
pale or faintly discernible streak of the young moon's crescent
Shloka(s):
2|4|4|1 वीथ्यालिरावलिः पङ्क्तिः श्रेणी लेखास्तु राजयः। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
2|4|4|1 लेखा (लेखा) (स्त्री) rim, hem, edge, line, crest, furrow, figure, stroke, horizon, writing, drawing, scratch, account, impression, bank account, a, c account [Com.], act of delineation, pale or faintly discernible streak of the young moon's crescent
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वनम्
उपाधि समूहः
Word: आकृतिः
Root: आकृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
size
form
shape
figure
stature
appearance
configuration
beta [greek letter]
external aspect of the body
external gesture of the body
Shloka(s):
3|3|163|1 प्रकारौ भेदसादृश्ये आकाराविङ्गिताकृती। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|163|1 आकारः (आकार) (पुं) size, form, shape, figure, stature, appearance, configuration, beta [greek letter], external aspect of the body, external gesture of the body
Related word(s):
जातिः रूपम्
Word: काठिन्यम्
Root: काठिन्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
body
idol
image
shape
statue
person
figure
beauty
appearance
embodiment
incarnation
configuration
manifestation
corporeal form
personification
any solid body or material form
anything which has definite shape or limits
Shloka(s):
3|3|66|2 कासूसामर्थ्ययोः शक्तिर्मूर्तिः काठिन्यकाययोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|66|2 मूर्तिः (मूर्ति) (स्त्री) body, idol, image, shape, statue, person, figure, beauty, appearance, embodiment, incarnation, configuration, manifestation, corporeal form, personification, any solid body or material form, anything which has definite shape or limits
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: शुक्लादयः
Root: शुक्लादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
जातिः रूपम्
परा_अपरासंबन्धः हरितवर्णः
Word: नेत्रेन्द्रियविषयः
Root: नेत्रेन्द्रियविषयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
way
mark
show
mode
play
form
kind
sort
sign
word
grace
shape
drama
sound
image
beast
beauty
cattle
figure
manner
nature
symptom
feature
gestalt
trace of
likeness
splendour
character
loveliness
reflection
appearance
peculiarity
circumstances
handsome form
configuration
integer number
particular coin
rereading a book
arithmetical unit
quality of colour
dreamy or phantom shapes
known or absolute number
any form of a noun or verb
single specimen or exemplar
material form i.e. the organized body
known quantity as having specific form
any outward appearance or phenomenon or colour
reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Shloka(s):
1|5|7|2 रूपं शब्दो गन्धरसस्पर्शाश्च विषया अमी॥ (धीवर्गः)
Synonym(s):
1|5|7|2 रूपम् (रूप) (नपुं) way, mark, show, mode, play, form, kind, sort, sign, word, grace, shape, drama, sound, image, beast, beauty, cattle, figure, manner, nature, symptom, feature, gestalt, trace of, likeness, splendour, character, loveliness, reflection, appearance, peculiarity, circumstances, handsome form, configuration, integer number, particular coin, rereading a book, arithmetical unit, quality of colour, dreamy or phantom shapes, known or absolute number, any form of a noun or verb, single specimen or exemplar, material form i.e. the organized body, known quantity as having specific form, any outward appearance or phenomenon or colour, reflection or remark made under particular circumstances when the action is at its height
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः विषयाः
जातिः रूपम्