| YouTube Channel

fickle

 
Spoken Sanskrit
English
अनेकरूप - anekarUpa -
adj.
- fickle
अनेकरूप - anekarUpa -
adj.
- of variable mind
अनेकरूप - anekarUpa -
adj.
- multiform
अनेकरूप - anekarUpa -
adj.
- of various kinds or sorts
चपल - capala -
adj.
- fickle
तरल - tarala -
adj.
- fickle
अनवस्थित - anavasthita -
adj.
- fickle
चपलक - capalaka -
adj.
- fickle
अनवस्थान - anavasthAna -
adj.
- fickle
अनेकरूप - anekarUpa -
adj.
- fickle
चञ्चलहृदय - caJcalahRdaya -
adj.
- fickle
नैकभावाश्रय - naikabhAvAzraya -
adj.
- fickle
प्रकृतितरल - prakRtitarala -
adj.
- fickle
रघु - raghu -
adj.
- fickle
रवण - ravaNa -
adj.
- fickle
लघुचित्त - laghucitta -
adj.
- fickle
लघुहृदय - laghuhRdaya -
adj.
- fickle
लोल - lola -
adj.
- fickle
सञ्चारिन् - saJcArin -
adj.
- fickle
हरिद्राराग - haridrArAga -
adj.
- fickle
हरिद्रारागक - haridrArAgaka -
adj.
- fickle
नैकष्ट - naikaSTa -
adj.
- fickle
अचपल - acapala -
adj.
- not fickle
चपलता - capalatA -
adj.
- fickleness
प्रकृतितरल - prakRtitarala -
adj.
- fickle
प्रकृतितरल - prakRtitarala -
adj.
- naturally changeful
प्रकृतितरल - prakRtitarala -
adj.
- volatile
प्रकृतितरल - prakRtitarala -
adj.
- dissolute
नैकभावाश्रय naikabhAvAzraya
adj.
fickle
नैकभावाश्रय naikabhAvAzraya
adj.
not abiding in one condition
नैकभावाश्रय naikabhAvAzraya
adj.
unsteady
नैकभावाश्रय naikabhAvAzraya
adj.
changeable
चञ्चलहृदय caJcalahRdaya
adj.
fickle
चञ्चलहृदय caJcalahRdaya
adj.
unsteady-hearted
चञ्चलहृदय caJcalahRdaya
adj.
capricious
Monier Williams
English
FICKLE,
a.
चञ्चलः -ला -लं, चञ्चलहृदयः -या -यं, चञ्चलबुद्धिः -द्धिः -द्धि,
चपलः -ला -लं, चपलात्मकः -का -कं, चलचित्तः -त्ता -त्तं, सङ्कसुकः
-का -कं, अस्थिरः -रा -रं, अनवस्थः -स्था -स्थं, अनवस्थानः -ना -नं,
अनवस्थितः -ता -तं, लोलः -ला -लं, तरलः -ला -लं, प्रकृतितरलः -ला
-लं, अधीरः -रा -रं, अन्यमनाः -नाः -नः (स्), नैकभावाश्रयः -या -यं,
सञ्चारी -रिणी -रि (न्).
Borooah
English
FICKLE:
(1) चञ्चलः (ला, लं),
fortune is
f.
:
चञ्चलं
वसु,
Ki.
(2) चपलः (ला, लं)
this Brahmin
youth is
f.
:
चपलोऽयं ब्राह्वणवटुः,
Sa.
ii.
(3) अस्थिरः
(रा, रं) (= inconstant)
(4) अनवस्थितः (ता,
तं) (= 3).
अमरकोशः
Sanskrit
Word: दोषमनिश्चित्य_वधादिकमाचरः
Root: दोषमनिश्चित्य_वधादिक ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
wind
fish
quick
agile
swift
fickle
wanton
shaking
bismuth
wavering
unsteady
trembling
momentary
inconstant
quicksilver
thoughtless
expeditious
ill-mannered
kind of stone
kind of mouse
inconsiderate
instantaneous
black mustard
kind of perfume
moving to and fro
Shloka(s):
3|1|46|1 शिश्विदानोऽकृष्णकर्मा चपलश्चिकुरः समौ। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|46|1 चपलः (चपल) (पुं) wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
3|1|46|1 (चपल) (स्त्री) wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
3|1|46|1 चपलम् (चपल) (नपुं) wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
3|1|46|1 चिकुरः (चिकुर) (पुं) rash, hair, snake, mountain, musk-rat, kind of bird, inconsiderate, hair of the head
3|1|46|1 (चिकुर) (स्त्री) rash, hair, snake, mountain, musk-rat, kind of bird, inconsiderate, hair of the head
3|1|46|1 चिकुरम् (चिकुर) (नपुं) rash, hair, snake, mountain, musk-rat, kind of bird, inconsiderate, hair of the head
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: शब्दकरणशीलः
Root: शब्दकरणशीलः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hot
bee
sharp
sound
camel
fickle
crying
wagtail
yelling
singing
roaring
howling
sonorous
unsteady
big cucumber
Koil or Indian cuckoo
Shloka(s):
3|1|38|1 रवणः शब्दनो नान्दीवादी नान्दीकरः समौ। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|38|1 रवणः (रवण) (पुं) hot, bee, sharp, sound, camel, fickle, crying, wagtail, yelling, singing, roaring, howling, sonorous, unsteady, big cucumber, Koil or Indian cuckoo
3|1|38|1 (रवण) (स्त्री) hot, bee, sharp, sound, camel, fickle, crying, wagtail, yelling, singing, roaring, howling, sonorous, unsteady, big cucumber, Koil or Indian cuckoo
3|1|38|1 रवणम् (रवण) (नपुं) hot, bee, sharp, sound, camel, fickle, crying, wagtail, yelling, singing, roaring, howling, sonorous, unsteady, big cucumber, Koil or Indian cuckoo
3|1|38|1 शब्दनः (शब्दन) (पुं)
3|1|38|1 (शब्दन) (स्त्री)
3|1|38|1 शब्दनम् (शब्दन) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: पारदः
Root: पारदः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
wind
fish
quick
agile
swift
fickle
wanton
shaking
bismuth
wavering
unsteady
trembling
momentary
inconstant
quicksilver
thoughtless
expeditious
ill-mannered
kind of stone
kind of mouse
inconsiderate
instantaneous
black mustard
kind of perfume
moving to and fro
Shloka(s):
2|9|99|2 क्षारः काचोऽथ चपलो रसः सूतश्च पारदे॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|99|2 चपलः (चपल) (पुं) wind, fish, quick, agile, swift, fickle, wanton, shaking, bismuth, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, quicksilver, thoughtless, expeditious, ill-mannered, kind of stone, kind of mouse, inconsiderate, instantaneous, black mustard, kind of perfume, moving to and fro
2|9|99|2 रसः (रस) (पुं) soup, milk, aroma, broth, resin, serum, elixir, sentiment, green onion, taste or character of a work, myna tree [Vangueria Spinosa - Bot.]
2|9|99|2 सूतः (सूत) (पुं) sun, born, groom, urged, driver, impelled, engendered, charioteer, quicksilver, one that has, brought forth, young quadruped, master of the horse, caretaker of horses, carpenter or wheelwright
2|9|99|2 पारदाः (पारद) (पुं) quicksilver, leading across, mercury [quicksilver]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः धातुविशेषः
जातिः मूलकम्
Word: सतृष्णः
Root: सतृष्णः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
eager
penis
moving
fickle
greedy
lustful
tossing
shaking
rolling
fragile
restless
desirous
agitated
swinging
dangling
unsteady
transient
lightning
changeable
inconstant
flicker [computer]
fickle or changeable one
moving hither and thither
eagerly desirous of or longing for
Shloka(s):
3|3|206|1 मूर्खेऽर्भकेऽपि बालः स्याल्लोलश्चलसतृष्णयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|206|1 लोलः (लोल) (पुं) eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
3|3|206|1 (लोल) (स्त्री) eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
3|3|206|1 लोलम् (लोल) (नपुं) eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: हारमध्यगमणिः
Root: हारमध्यगमणिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
iron
wave
vain
ruby
waving
fickle
liquid
hollow
necklace
unsteady
tremulous
trembling
libidinous
glittering
thorn-apple
level surface
moving to and fro
central gem of a necklace
Shloka(s):
2|6|102|2 चूडामणिः शिरोरत्नं तरलो हारमध्यमगः॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|102|2 तरलः (तरल) (पुं) iron, wave, vain, ruby, waving, fickle, liquid, hollow, necklace, unsteady, tremulous, trembling, libidinous, glittering, thorn-apple, level surface, moving to and fro, central gem of a necklace
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः भूषणम्
परा_अपरासंबन्धः रत्नम्
जातिः अचलनिर्जीववस्तु