| YouTube Channel

fetter

 
Spoken Sanskrit
English
निबन्धनी - nibandhanI -
f.
 - fetter
पाशरज्जु - pAzarajju -
f.
 - fetter
पाशी - pAzI -
f.
 - fetter
प्रसिति - prasiti -
f.
 - fetter
शृङ्खला - zRGkhalA -
f.
 - fetter
बन्ध - bandha -
m.
 - fetter
निबन्ध - nibandha -
m.
 - fetter
चार - cAra -
m.
 - fetter
चारक - cAraka -
m.
 - fetter
पाश - pAza -
m.
 - fetter
बन्धपाश - bandhapAza -
m.
 - fetter
सन्दान - sandAna -
m.
 - fetter
शृङ्खल - zRGkhala -
m.
 - fetter
सेतु - setu -
m.
 - fetter
न - na -
m.
 - fetter
सिन - sina -
m.
 - fetter
दामन् - dAman -
n.
 - fetter
नद्ध - naddha -
n.
 - fetter
अपोम्भन - apombhana -
n.
 - fetter
आलान - AlAna -
n.
 - fetter
बन्धपाश - bandhapAza -
m.
 - fetter
बन्धपाश - bandhapAza -
m.
 - bond
सिनाति { सि } - sinAti { si } - verb 5 9 - fetter
सिनाति { सि } - sinAti { si } - verb 5 9 - tie
सिनाति { सि } - sinAti { si } - verb 5 9 - bind
सिनिते { सि } - sinite { si } - verb 5 9 - fetter
सिनिते { सि } - sinite { si } - verb 5 9 - tie
सिनिते { सि } - sinite { si } - verb 5 9 - bind
सिनुते { सि } - sinute { si } - verb 5 9 - fetter
सिनुते { सि } - sinute { si } - verb 5 9 - tie
सिनुते { सि } - sinute { si } - verb 5 9 - bind
सिनोति { सि } - sinoti { si } - verb 5 9 - fetter
सिनोति { सि } - sinoti { si } - verb 5 9 - tie
सिनोति { सि } - sinoti { si } - verb 5 9 - bind
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. fetter
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. harass
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. arrest
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. enchain
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. cause to be confined by
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. influence
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. cause to be besieged by
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. oppress
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. close
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. torment
रोधयति { रुध् } rodhayati { rudh } verb caus. stop
परिवयति { परिवे } parivayati { parive } verb fetter
परिवयति { परिवे } parivayati { parive } verb bind
परिवयति { परिवे } parivayati { parive } verb interweave
अपोम्भन apombhana
n.
 fetter
Monier Williams
English
FETTER,
s.
 निगडः -डं, बन्धनं, बन्धः, पाशः, शृङ्खलः -ला -लं, यन्त्रणं, यन्त्रं,
योक्तं, चारः, प्रसितिः
f.
 , ‘for the feet, ’ पादपाशः -शी, चरणपाशः,
पादबन्धनं
‘of iron, ’ लौहबन्धः -न्धं -न्धनं, शृङ्खला.
To FETTER, v.
a.
 निगडेन or पाशेन or शृङ्खलया बन्ध् (c. 9. बघ्नाति,
बन्धुं), निगड (nom. निगडयति -यितुं), पाश (nom. पाशयति -यितुं),
शृङ्खल (nom. शृङ्खलयति -यितुं), योक्त्र (nom. योक्त्रयति -यितुं), यन्त्र् (c. 10.
यन्त्रयति -यितुं), पाशीकृ, पाशेन यम् (c. 1. यच्छति, यन्तुं), or संयम्.
FETTER,
s.
 संरोधः. To FETTER, v.
a.
 सरुध्.
Borooah
English
FETTER (subs. ): शृङ्खलः, (-ला, -लं):
v.
 Chain.
FETTER: (v. ): निगडयति (nomi. ):
v.
 To en-
-chain, confine.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: गजशृङ्खला
Root: गजशृङ्खला
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ fetter
⇒ man's belt
⇒ measuring chain
Shloka(s):
2|8|41|1 ► तोत्रं वेणुकमालानं बन्धस्तम्भेऽथ शृङ्खले। (क्षत्रियवर्गः)
2|8|41|2 ► अन्दुको निगडोऽस्त्री स्यादङ्कुशोऽस्त्री सृणिः स्त्रियाम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|41|1 ⇢ शृङखलः (शृङ्खल) (पुं)
➠ 2|8|41|1 ⇢ (शृङ्खल) (स्त्री)
➠ 2|8|41|1 ⇢ शृङखलम् (शृङ्खल) (नपुं)
➠ 2|8|41|2 ⇢ अन्दुकः (अन्दुक) (पुं)
➠ 2|8|41|2 ⇢ निगडः (निगड) (पुं) ⇒ handcuff, any fetter or shackle, bound or fettered on the feet, heel chains for an elephant or a noose for catching the feet and throwing an animal down
➠ 2|8|41|2 ⇢ निगडम् (निगड) (नपुं) ⇒ handcuff, any fetter or shackle, bound or fettered on the feet, heel chains for an elephant or a noose for catching the feet and throwing an animal down
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ समूहः
अन्यसंबन्धाः ➡ हस्तिः
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
Word: सेतुः
Root: सेतु
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ dam
⇒ dike
⇒ bond
⇒ bank
⇒ mound
⇒ limit
⇒ bridge
⇒ fetter
⇒ binding
⇒ landmark
⇒ causeway
⇒ boundary
⇒ fixed rule
⇒ rAma's bridge
⇒ ridge of earth
⇒ explanatory commentary
⇒ established institution
⇒ who or what binds or fetters
⇒ praNava or sacred syllable Om
⇒ help to the understanding of a text
⇒ any raised piece of ground separating fields
⇒ sacred garlic pear tree [Crataeva Roxburghii - Bot.]
Shloka(s):
2|1|14|1 ► पर्यन्तभूः परिसरः सेतुरालौ स्त्रियां पुमान्। (भूमिवर्गः)
3|3|57|2 ► सेतौ च वरणो वेणी नदीभेदे कचोच्चये। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|1|14|1 ⇢ सेतुः (सेतु) (पुं) ⇒ dam, dike, bond, bank, mound, limit, bridge, fetter, binding, landmark, causeway, boundary, fixed rule, rAma's bridge, ridge of earth, explanatory commentary, established institution, who or what binds or fetters, praNava or sacred syllable Om, help to the understanding of a text, any raised piece of ground separating fields, sacred garlic pear tree [Crataeva Roxburghii - Bot.]
➠ 2|1|14|1 ⇢ आलिः (आलि) (स्त्री) ⇒ idle, pure, honest, secure, useless, unmeaning, woman's female friend
➠ 2|1|14|1 ⇢ आलिः (आलि) (पुं) ⇒ idle, pure, honest, secure, useless, unmeaning, woman's female friend
➠ 3|3|57|2 ⇢ वरणः (वरण) (पुं) ⇒ mound, camel, bridge, rampart, any tree, causeway, kind of ornament or decoration on a bow, sacred texts recited at the choice of a priest, particular magical formula recited over weapons, sacred garlic pear tree [Crataeva Roxburghii - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्थानम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: केशात्कलापार्थः
Root: केशात्कलापार्थः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ tie
⇒ die
⇒ net
⇒ edge
⇒ cord
⇒ bond
⇒ dice
⇒ rope
⇒ trap
⇒ noose
⇒ snare
⇒ chain
⇒ fetter
⇒ border
⇒ nature
⇒ selvage
⇒ particular land-measure
⇒ particular constellation
⇒ noose as attribute of ziva or yama
⇒ anything that binds or fetters the soul i.e. the outer world
Shloka(s):
2|6|98|2 ► पाशः पक्षश्च हस्तश्च कलापार्थाः कचात्परे॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|98|2 ⇢ पाशः (पाश) (पुं) ⇒ tie, die, net, edge, cord, bond, dice, rope, trap, noose, snare, chain, fetter, border, nature, selvage, particular land-measure, particular constellation, noose as attribute of ziva or yama, anything that binds or fetters the soul i.e. the outer world
➠ 2|6|98|2 ⇢ पक्षः (पक्ष) (पुं) ⇒ set, idea, part, side, tail, army, cause, party, place, troop, stead, purity, number, friend, pinion, sun on, favour, thesis, motion, faction, feather, opinion, bracelet, adherent, follower, quantity, partisan, shoulder, multitude, rejoinder, proximity, sideboard, fortnight, bAdhaka on, perfection, alternative, fin of a fish, neighbourhood, side (tennis), contradiction, point of view, royal elephant, class of beings, side of anything, wing [of a bird], particular theory, action or lawsuit, side i.e. position, half of a lunar month, any supposition or view, ash-pit of a fire-place, wing or flank of an army, side or wing of a building, limb or member of the body, wall of a house or any wall, symbol. name of the number two, point or matter under discussion, feathers of the tail of a peacock, feathers on both sides of an arrow, flank or side or the half of anything, proposition to be proved in a syllogism, one of two cases or one side of an argument, position advanced or an argument to be maintained, one half of a lunar month [full moon to new moon or vice versa], primary division or the side of an equation in a primary division
➠ 2|6|98|2 ⇢ हस्तः (हस्त) (पुं) ⇒ mass, hand, anapest, fore-arm, quantity, abundance, hand-writing, species of tree, elephant's trunk, 11th lunar asterism, position of the hand, born under the nakSatra hasta
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ केशः
उपाधि ➡ आभरणम्
Word: पुंस्कटीभूषणम्
Root: पुंस्कटीभूषणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ fetter
⇒ man's belt
⇒ measuring chain
Shloka(s):
2|6|109|1 ► क्लीबे सारसनं चाथ पुंस्कट्यां शृङ्खलं त्रिषु। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|109|1 ⇢ शृङखलः (शृङ्खल) (पुं)
➠ 2|6|109|1 ⇢ (शृङ्खल) (स्त्री)
➠ 2|6|109|1 ⇢ शृङखलम् (शृङ्खल) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ भूषणम्
उपाधि ➡ आभरणम्
Word: गजबन्धनस्तम्भः
Root: गजबन्धनस्तम्भः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ tie
⇒ tying
⇒ fetter
⇒ binding
⇒ rope or string
⇒ rope that ties him
⇒ post to which an elephant is tied
Shloka(s):
2|8|41|1 ► तोत्रं वेणुकमालानं बन्धस्तम्भेऽथ शृङ्खले। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|41|1 ⇢ आलानम् (आलान) (नपुं) ⇒ tie, tying, fetter, binding, rope or string, rope that ties him, post to which an elephant is tied
➠ 2|8|41|1 ⇢ बन्धस्तम्भः (बन्धस्तम्भ) (पुं) ⇒ binding-post, post to which an elephant is tied
Related word(s):
अन्यसंबन्धाः ➡ हस्तिः
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु