| YouTube Channel

exChange

 
Spoken Sanskrit
English
विनिमय - vinimaya -
m.
 - exchange
परिवृत्ति - parivRtti -
f.
 - exchange
परावृत्ति - parAvRtti -
f.
 - exchange
व्यत्यास - vyatyAsa -
m.
 - exchange
व्यतिकर - vyatikara -
m.
 - exchange
नैमेय - naimeya -
m.
 - exchange
निमेय - nimeya -
m.
 - exchange
परीवर्त - parIvarta -
m.
 - exchange
पर्यावर्त - paryAvarta -
m.
 - exchange
प्रपण - prapaNa -
m.
 - exchange
प्रतिपण - pratipaNa -
m.
 - exchange
विपरिणाम - vipariNAma -
m.
 - exchange
विपर्यास - viparyAsa -
m.
 - exchange
विपर्यय - viparyaya -
m.
 - exchange
वैमेय - vaimeya -
m.
 - exchange
व्यतिहार - vyatihAra -
m.
 - exchange
व्यतिषङ्ग - vyatiSaGga -
m.
 - exchange
निमय - nimaya -
m.
 - exchange
परावर्त - parAvarta -
m.
 - exchange
विमय - vimaya -
m.
 - exchange
पर्यावर्त - paryAvarta -
m.
 - exchange
पर्यावर्त - paryAvarta -
m.
 - return
वैमेय - vaimeya -
m.
 - exchange
वैमेय - vaimeya -
m.
 - barter
निमय - nimaya -
m.
 - exchange
निमय - nimaya -
m.
 - change
निमय - nimaya -
m.
 - barter
विमय - vimaya -
m.
 - exchange
विमय - vimaya -
m.
 - barter
विपरिहरण vipariharaNa
n.
 exchange
विपरिहरण vipariharaNa
n.
 transposition
परिदान paridAna
n.
 exchange
परिदान paridAna
n.
 restitution of a deposit
परिदान paridAna
n.
 barter
विपरिहरति { विपरिहृ } vipariharati { viparihR } verb exchange
विपरिहरति { विपरिहृ } vipariharati { viparihR } verb transpose
विपरिहरते { विपरिहृ } vipariharate { viparihR } verb exchange
विपरिहरते { विपरिहृ } vipariharate { viparihR } verb transpose
विपरिहरते { विपरिहृ } vipariharate { viparihR } verb exchange
विपरिहरते { विपरिहृ } vipariharate { viparihR } verb transpose
विपरिहरति { विपरिहृ } vipariharati { viparihR } verb transpose
विपरिहरति { विपरिहृ } vipariharati { viparihR } verb exchange
Monier Williams
English
To EXCHANGE, v.
a.
 परिवृत् in
caus.
 (-वर्त्तयति -यितुं), निमे (c. 1.
-मयते -मातुं), विनिमे, विमे, all with acc. and
inst.
c.
 , प्रतिदा,
परिवर्त्तं कृ, विनिमयं कृ, व्यतिहृ (c. 1. -हरति -हर्त्तुं), प्रतिपण् (c. 10.
-पणयति -यितुं). ‘To exchange’ may be expressed by the
phrase ‘having given one thing to take another, ’ अन्यद्
दत्त्वा अन्यद् आदा, or अन्यत् त्यक्त्वा अन्यद् ग्रह् (c. 9. गृह्लाति, ग्रहीतुं)
‘he exchanges beans for sesamum seeds, ’ तिलैर् माशान्
परिवर्त्तयति or तिलेभ्यः प्रति माषान् ददाति
‘liquids to be ex-
-changed for liquids, ’ रसा रसैर् निमातव्याः
‘not to be ex-
-changed, ’ अपरिवर्त्तनीयः -या -यं, अप्रतिपण्यः -ण्या -ण्यं.
EXCHANGE,
s.
 परिवर्त्तः -र्त्तनं, परिवृत्तिः
f.
 , परीवर्त्तः, विनिमयः, विमयः,
निमयः, निमेयः, नैमेयः, वैमेयः, प्रतिदानं, परिदानं, परावर्त्तः, परावृत्तिः
f.
 ,
व्यतिहारः, व्यतीहारः, निमया.
— (Barter) भाण्डविनिमयः.
— (Place
where merchants meet) श्रेष्ठिचत्वरं, बणिक्समागमचत्वरं
‘ex-
change of civilities, ’ प्रतिपूजनं
‘exchange of favours, ’ परस्प-
रोपकारः
‘exchange of blows, ’ अन्योन्यघातः, व्यतिहारः
‘in
exchange for, ’ प्रति, विनिमयेन
‘in exchange for one's
life, ’ स्वप्राणविनिमयेन.
Borooah
English
EXCH ANGE (subs. ):
I Lit.: विनिमयः,
how many
pomegranates are to be got in e.:
कति दाडिमानि
लभ्यानि तद्विनिमयेन भवन्ति,
Li.
e. of qualities:
गुणानां विनिमयः,
Ki.
 :
v.
 Also change, inter-
-change. Ph.:
take my life in e. of hers:
विहाय
जीवितं तस्या गृहाण मम जीवितम्
bill of e.:
*विनिमय-
पत्रम्
e. is in favour of London:
*लण्डनानुकूलो
विनिमयः।
II E. place: श्रेष्ठिचत्वरम् (?)
*विनिमय-
गृहम्।
EXCH ANGE (v. ):
(1) मयते, नि-, (gen. ) विनि-,
(मे, c. 1.)
(2) परिवर्तयति (c. of वृत्) (= change:
q.
v.
 )
(3) by
circumlo.
 , e. these for fuel:
इमान्दत्त्वा काष्ठान्याहर,
D.
Carl
Sanskrit
विनिमयः
Raghuvira
English
English:
 exchange
Related:
 Law
n. विनिमय m.(Const.)
barter वस्तु- विनिमय, भाण्डप्रतिभाण्ड
interchange अन्तर्निमय, व्यतिहार
English:
 exchange
vb. विनिमयन, विनिमय करना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: व्यतिक्रमः
Root: व्यतिक्रमः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ change
⇒ barter
⇒ reverse
⇒ exchange
⇒ inverted order
Shloka(s):
3|2|33|1 ► स्याद्व्यत्यासो विपर्यासो व्यत्ययश्च विपर्यये। (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|28|2 ► विपर्यासे विस्तरे च प्रपञ्चः पावके शुचिः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|33|1 ⇢ व्यत्यासः (व्यत्यास) (पुं) ⇒ change, barter, reverse, exchange, inverted order
➠ 3|2|33|1 ⇢ विपर्यासः (विपर्यास) (पुं) ⇒ error, lapse, death, change, reverse, mistake, exchange, delusion, upsetting, inversion, overthrow, expiration, opposition, contrariety, interchange, overturning, opposite of, perverseness, deterioration, transposition, transportation, change for the worse, imagining what is unreal or false to be real or true
➠ 3|2|33|1 ⇢ व्यत्ययः (व्यत्यय) (पुं) ⇒ change, reverse, contrariety, transposition, transmutation, inverted order
➠ 3|2|33|1 ⇢ विपर्ययः (विपर्यय) (पुं) ⇒ loss, error, change, enmity, barter, mistake, inverted, reversed, exchange, avoiding, perverse, shunning, calamity, hostility, overthrow, revolution, alteration, misfortune, vicissitude, opposite of, destruction, contrary to, running off, perverseness, turning round, transposition, misapprehension, coming to an end, change of opinion, reverse of fortune, change for the worse, change of purpose or conduct, inverted order or succession, mistaking anything to be the reverse or opposite of what it is
➠ 3|3|28|2 ⇢ प्रपञ्चः (प्रपञ्च) (पुं) ⇒ error, fraud, trick, deceit, reversion, expansion, diversity, prolixity, phenomenon, appearance, opposition, development, copiousness, diffuseness, manifoldness, visible world, manifestation, amplification, ludicrous dialogue, mutual false praise, expansion of the universe, manifestation of or form of, repetition of an obscure rule in a clearer form
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: परिवर्तनम्
Root: परिवर्तनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ barter
⇒ exchange
⇒ restitution of a deposit
Shloka(s):
2|9|80|2 ► परिदानं परीवर्तो नैमेयनियमावपि॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|80|2 ⇢ परिदानम् (परिदान) (नपुं)
➠ 2|9|80|2 ⇢ परीवर्तः (परीवर्त) (पुं) ⇒ barter, exchange, about-turn, volte-face, money change, about-face [American], somersault [fig. coll.]
➠ 2|9|80|2 ⇢ नैमेयः (नैमेय) (पुं)
➠ 2|9|80|2 ⇢ नियमः (नियम) (पुं) ⇒ vow, law, rule, precept, promise, contract, lowering, checking, necessity, agreement, obligation, preventing, limitation, convention, definition, controlling, restraining, restriction, holding back, common-place, keeping down, determination, religious rite, rule or precept, restraint of the mind, any fixed rule or law, reduction or restriction to, performing five positive duties, particular process applied to minerals, any conventional expression or usual comparison, any act of voluntary penance or meritorious piety, Necessity or Law personified as a son of dharma and dhRti
Related word(s):
उपाधि ➡ धनम्
Word: स्वामिने_निक्षेपार्पणम्
Root: स्वामिने_निक्षेपार्प ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ barter
⇒ refund
⇒ exchange
⇒ restoration
⇒ restitution
⇒ giving or a gift in return
Shloka(s):
2|9|81|1 ► पुमानुपनिधिर्न्यासः प्रतिदानं तदर्पणम्। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|81|1 ⇢ प्रतिदानम् (प्रतिदान) (नपुं) ⇒ barter, refund, exchange, restoration, restitution, giving or a gift in return
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ द्रव्यम्
जातिः ➡ क्रिया