| YouTube Channel

evening.

 
Spoken Sanskrit
English
AsandAnantaHAnIyasthApayatukRpayA -
sent.
 - Itisgoingtorainintheevening, dear.Bringandsetupallthechairsinside, please.
दोषा - doSA -
f.
 - evening
निम्रुक्ति - nimrukti -
f.
 - evening
निम्रुच् - nimruc -
f.
 - evening
निम्लुक्ति - nimlukti -
f.
 - evening
आतुच् - Atuc -
f.
 - evening
नक्तमुखा - naktamukhA -
f.
 - evening
AsandAnantaHAnIyasthApayatukRpayA -
sent.
 - Itisgoingtorainintheevening, dear.Bringandsetupallthechairsinside, please.
दोषा - doSA -
f.
 - evening
निम्रुक्ति - nimrukti -
f.
 - evening
निम्रुच् - nimruc -
f.
 - evening
निम्लुक्ति - nimlukti -
f.
 - evening
आतुच् - Atuc -
f.
 - evening
नक्तमुखा - naktamukhA -
f.
 - evening
वैकाल - vaikAla -
m.
 - evening
वैकाल - vaikAla -
m.
 - afternoon
साय - sAya -
n.
 - evening
साय - sAya -
m.
 - arrow
साय - sAya -
m.
 - missile
साय - sAya -
n.
 - unyoking
साय - sAya -
n.
 - close of day
साय - sAya -
n.
 - unloosing
साय - sAya -
n.
 - turning in
साय - sAya -
n.
 - evening time
साय - sAya -
n.
 - Evening personified
सायङ्काल - sAyaGkAla -
m.
 - evening
सायङ्काल - sAyaGkAla -
m.
 - evening
सायङ्काल - sAyaGkAla -
m.
 - evening time
सायङ्काल - sAyaGkAla -
n.
 - eventide
निम्लुक्ति - nimlukti -
f.
 - evening
निम्लुक्ति - nimlukti -
f.
 - disappearance in
निम्रुक्ति - nimrukti -
f.
 - evening
निम्रुक्ति - nimrukti -
f.
 - sunset
नक्तमुखा - naktamukhA -
f.
 - evening
नक्तमुखा - naktamukhA -
f.
 - night
AsandAn antaH AnIya sthApayatu kRpayA
sent.
 It is going to rain in the evening, dear. Bring and set up all the chairs inside, please.
दोषा doSA
f.
 evening
निम्रुक्ति nimrukti
f.
 evening
निम्रुच् nimruc
f.
 evening
निम्लुक्ति nimlukti
f.
 evening
आतुच् Atuc
f.
 evening
नक्तमुखा naktamukhA
f.
 evening
Monier Williams
English
EVENING,
s.
 प्रदोषः, प्रदोषकालः, सायः, सायङ्कालः, सायाह्नः, अपराह्नः,
सन्ध्या, सन्ध्याकालः, विकालः -लकः, वैकालः, दिनान्तः, दिनावसानं,
दिवसावसानं, दिवसात्ययः, अहःशेषः, दिनशेषः, रजनीमुखं, निशादिः
f.
 ,
रात्र्यारम्भः, उत्सूरः, अह्नः पञ्चमो भागः
‘in the evening, ’ साये,
सायं, दिनान्ते, अभिसायं, अनुसन्घ्यं
‘good evening to you, ’
शुभस् ते प्रदोषः.
EVENING,
a.
 प्रादोषिकः -की -कं, वैकालिकः -की -कं, सान्ध्यः -न्ध्यी
-न्ध्यं, सायन्तनः -नी -नं, अपराह्नेतनः -नी -नं or अपराह्नतनः.
Borooah
English
EVENING (subs. ):
(1) सायंकालः
(2) प्रदोषः
(3)
सन्ध्या
(4) विकालः
(5) दिनान्तः (poet)
(6)
रजनीमुखम् (poet).
In the e.:
सायम्
e. and morn-
ing:
सायं प्रातश्च,
Sha.
EVENING (adj. ):
(1) सायन्तनः (नी, नं)
(2)
प्रादोषिकः (की, कं)
(3) सायंकालीनः (ना, नं)
(4) सान्ध्यः (f. न्ध्या)
(5) वैकालिकः (की, कं)
(6) by
tat.
comp.
The e. star:
*प्रदोषतारा।
अमरकोशः
Sanskrit
Word: रात्रिः
Root: रात्रि
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ night
⇒ woman
⇒ evening
⇒ twilight
⇒ spotted steeds of the maruts
⇒ turmeric [Curcuma Longa - Bot.]
Shloka(s):
1|4|3|2 ► प्राह्णापराह्णमध्याह्नास्त्रिसन्ध्यमथ शर्वरी॥ (कालवर्गः)
1|4|4|1 ► निशा निशीथिनी रात्रिस्त्रियामा क्षणदा क्षपा। (कालवर्गः)
1|4|4|2 ► विभावरीतमस्विन्यौ रजनी यामिनी तमी॥ (कालवर्गः)
3|3|67|1 ► विस्तारवल्लयोर्व्रततिर्वसती रात्रिवेश्मनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|143|2 ► त्रिषु श्यामौ हरित्कृष्णौ श्यामा स्याच्छारिवा निशा॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|226|5 ► दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। (नानार्थवर्गः)
3|4|6|1 ► दिवाह्नीत्यथ दोषा च नक्तं च रजनावपि। (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|3|2 ⇢ शर्वरी (शर्वरी) (स्त्री) ⇒ night, woman, evening, twilight, spotted steeds of the maruts, turmeric [Curcuma Longa - Bot.]
➠ 1|4|4|1 ⇢ निशा (निशा) (स्त्री)
➠ 1|4|4|1 ⇢ निशीथिनी (निशीथिनी) (स्त्री)
➠ 1|4|4|1 ⇢ रात्रिः (रात्रि) (स्त्री) ⇒ night, turmeric, one of the 4 bodies of brahmA, darkness or stillness of night
➠ 1|4|4|1 ⇢ त्रियामा (त्रियामा) (स्त्री)
➠ 1|4|4|1 ⇢ क्षणदा (क्षणदा) (स्त्री)
➠ 1|4|4|1 ⇢ क्षपा (क्षपा) (स्त्री) ⇒ night, turmeric, measure of time equivalent to a whole day of twenty-four hours
➠ 1|4|4|2 ⇢ विभावरी (विभावरी) (स्त्री) ⇒ night, bright, turmeric, procuress, brilliant, kind of metre, kind of ginger, deceitful woman, loquacious woman, shreds of a garment torn in a scuffle
➠ 1|4|4|2 ⇢ तमस्विनी (तमस्विनी) (स्त्री)
➠ 1|4|4|2 ⇢ रजनी (रजनी) (स्त्री) ⇒ night, indigo plant, grape or lac, coloured or dark one, turmeric [Curcuma Longa - Bot.]
➠ 1|4|4|2 ⇢ यामिनी (यामिनी) (स्त्री)
➠ 1|4|4|2 ⇢ तमी (तमी) (स्त्री)
➠ 3|3|67|1 ⇢ वसतिः (वसति) (स्त्री) ⇒ nest, home, night, housing, staying, abiding, sojourn, dwelling, residence, habitation, dwelling-place, jaina monastery, abode or seat of, place of residence, fixing one's residence
➠ 3|3|143|2 ⇢ श्यामा (श्यामा) (स्त्री) ⇒ night, earth, kind of bird, name or form of durgA, woman with peculiar marks or characteristics
➠ 3|3|226|5 ⇢ दोषा (दोषा) (अव्य)
➠ 3|4|6|1 ⇢ दोषा (दोषा) (अव्य)
➠ 3|4|6|1 ⇢ नक्तन् (नक्तम्) (अव्य)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ रात्रिमध्यः
परा_अपरासंबन्धः ➡ दिनद्वयमध्यगता_रात्रिः
जातिः ➡ कालः
Word: दिनान्तः
Root: दिनान्त
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ sunset
⇒ evening
⇒ day-end
Shloka(s):
1|4|3|1 ► प्रभातं च दिनान्ते तु सायं सन्ध्या पितृप्रसूः। (कालवर्गः)
3|4|19|2 ► सायं साये प्रगे प्रातः प्रभाते निकषान्तिके॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|3|1 ⇢ दिनान्तः (दिनान्त) (पुं)
➠ 1|4|3|1 ⇢ सायन् (सायम्) (अव्य)
➠ 3|4|19|2 ⇢ सायन् (सायम्) (अव्य)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ दिवसः
परा_अपरासंबन्धः ➡ सन्ध्या
जातिः ➡ कालः
Word: पश्चिमदिशि_भवम्
Root: पश्चिमदिशि_भवम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ future
⇒ behind
⇒ western
⇒ backwards
⇒ subsequent
⇒ evening...
⇒ being behind
⇒ turned towards
⇒ turned away from
⇒ turning westward
⇒ turning the back
⇒ coming from behind
⇒ going or coming towards
Shloka(s):
1|3|2|3 ► प्रत्यग्भवं प्रतीचीनं प्राचीनं प्राग्भवं त्रिषु। (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|3|2|3 ⇢ प्रतीचीनः (प्रतीचीन) (पुं) ⇒ future, behind, western, backwards, subsequent, evening..., being behind, turned towards, turned away from, turning westward, turning the back, coming from behind, going or coming towards
➠ 1|3|2|3 ⇢ (प्रतीचीन) (स्त्री) ⇒ future, behind, western, backwards, subsequent, evening..., being behind, turned towards, turned away from, turning westward, turning the back, coming from behind, going or coming towards
➠ 1|3|2|3 ⇢ प्रतीचीनम् (प्रतीचीन) (नपुं) ⇒ future, behind, western, backwards, subsequent, evening..., being behind, turned towards, turned away from, turning westward, turning the back, coming from behind, going or coming towards
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ पश्चिमदिक्
गुण-गुणी-भावः ➡ पश्चिमदिक्
अन्यसंबन्धाः ➡ पश्चिमदिक्
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: रात्रिप्रारम्भः
Root: रात्रिप्रारम्भः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bad
⇒ fault
⇒ defect
⇒ mutiny
⇒ wicked
⇒ evening
⇒ corrupt
⇒ rebellion
⇒ disordered condition
⇒ first part of the night
Shloka(s):
1|4|6|1 ► गणरात्रं निशा बह्व्यः प्रदोषो रजनीमुखम्। (कालवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|6|1 ⇢ प्रदोषः (प्रदोष) (पुं) ⇒ bad, fault, defect, mutiny, wicked, evening, corrupt, rebellion, disordered condition, first part of the night
➠ 1|4|6|1 ⇢ रजनीमुखम् (रजनीमुख) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ रात्रिः
परा_अपरासंबन्धः ➡ समयः
जातिः ➡ कालः
Word: वातादयः
Root: वातादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ sin
⇒ vice
⇒ evil
⇒ want
⇒ calf
⇒ harm
⇒ crime
⇒ blame
⇒ fault
⇒ guilt
⇒ damage
⇒ defect
⇒ censure
⇒ calumny
⇒ evening
⇒ disease
⇒ offence
⇒ badness
⇒ mistake
⇒ blemish
⇒ darkness
⇒ reproach
⇒ disorder
⇒ affection
⇒ sinfulness
⇒ alteration
⇒ wickedness
⇒ deficiency
⇒ weak point
⇒ accusation
⇒ disadvantage
⇒ transgression
⇒ inconvenience
⇒ bug [computer]
⇒ morbid element
⇒ bad consequence
⇒ error [computer]
⇒ glitch [computer]
⇒ detrimental effect
Shloka(s):
3|3|226|5 ► दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|226|5 ⇢ दोषः (दोष) (पुं) ⇒ sin, vice, evil, want, calf, harm, crime, blame, fault, guilt, damage, defect, censure, calumny, evening, disease, offence, badness, mistake, blemish, darkness, reproach, disorder, affection, sinfulness, alteration, wickedness, deficiency, weak point, accusation, disadvantage, transgression, inconvenience, bug [computer], morbid element, bad consequence, error [computer], glitch [computer], detrimental effect
Related word(s):
जातिः ➡ अवस्था