eunuch

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

नपुंस् 	-	  napuMs 	-	 eunuch
नपुंस 	-	  napuMsa 	-	 eunuch
नपुंसक 	-	  napuMsaka 	-	 adj.
  	-	 eunuch
तृतीयप्रकृति 	-	  tRtIyaprakRti 	-	 f.
  	-	 eunuch
प्रकृति 	-	  prakRti 	-	 f.
  	-	 eunuch
क्लीब 	-	  klIba 	-	 m.
  	-	 eunuch
षण्ड 	-	  SaNDa 	-	 m.
  	-	 eunuch
अपुंस् 	-	  apuMs 	-	 m.
  	-	 eunuch
उडुम्बर 	-	  uDumbara 	-	 m.
  	-	 eunuch
तूबरक 	-	  tUbaraka 	-	 m.
  	-	 eunuch
धर्ष 	-	  dharSa 	-	 m.
  	-	 eunuch
धर्षवर 	-	  dharSavara 	-	 m.
  	-	 eunuch
निर्मुण्ड 	-	  nirmuNDa 	-	 m.
  	-	 eunuch
पण्ड 	-	  paNDa 	-	 m.
  	-	 eunuch
पण्ड्र 	-	  paNDra 	-	 m.
  	-	 eunuch
पण्ड्रक 	-	  paNDraka 	-	 m.
  	-	 eunuch
पृष्ठशृङ्गिन् 	-	  pRSThazRGgin 	-	 m.
  	-	 eunuch
मुष्कशून्य 	-	  muSkazUnya 	-	 m.
  	-	 eunuch
वध्रिका 	-	  vadhrikA 	-	 m.
  	-	 eunuch
वर्षधर 	-	  varSadhara 	-	 m.
  	-	 eunuch

पृष्ठशृङ्गिन् 	-	 pRSThazRGgin 	-	 m.
  	-	  eunuch
पृष्ठशृङ्गिन् 	-	 pRSThazRGgin 	-	 m.
  	-	  ram
पृष्ठशृङ्गिन् 	-	 pRSThazRGgin 	-	 m.
  	-	  buffalo

 
   नपुंस्  napuMs     eunuch  
   नपुंस्  napuMs     not a man

 
   नपुंस  napuMsa     eunuch  
   नपुंस  napuMsa     not a man

 
   तूबरक  tUbaraka  m.
   eunuch

 
   अपुंस्  apuMs  m.
   eunuch  
   अपुंस्  apuMs  m.
   not a man     
            

 
   धर्षवर  dharSavara  m.
   eunuch

 
   मुष्कशून्य  muSkazUnya  m.
   eunuch  
   मुष्कशून्य  muSkazUnya  m.
   destitute of testicles     
            

 
   वध्रिका  vadhrikA  m.
   eunuch  
   वध्रिका  vadhrikA  m.
   castrated person     
            

Monier Williams

English

 EUNUCH,  s.
  क्लीवः,  षण्डः,  षण्ढः,  शण्डः,  शण्ढः,  मुष्कशून्यः,  छिन्नवृषणः, 
छिन्नमुष्कः,  निष्पुरुषः,  नपुंसकः,  पोगण्डः,  पण्डः,  तृतीयप्रकृतिः m.
 , 
तृतीयाप्रकृतिः,  अफलः,  विफलः,  वर्षवरः,  तूवरः.
— (Guard of the
women's apartments) स्थापत्यः,  कञ्चुकी m.
  (न्),  शुद्धान्तपालकः, 
शुद्धान्तजनः.

Borooah

English

 EUNUCH :
(1) वर्षवरः
(2) षण्डः
(3) क्लीवः
(4)
नपुंसकः। N.
  B.
 
(3) and
(4) are usually terms of
contempt.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  eunuch
क्लीब,  नपुंसक m.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  नपुंसकम्
Root:  नपुंसक
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ coward
⇒ eunuch
⇒ weakling
⇒ impotent man
⇒ hermaphrodite
⇒ neither male nor female
Shloka(s): 
2|6|15|2 ► उपाध्यायान्युपाध्यायी पोटा स्त्रीपुंसलक्षणा॥ (मनुष्यवर्गः)
2|6|39|2 ► तृतीया प्रकृतिः शण्ढः क्लीबः पण्डो नपुंसके॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|15|2 ⇢ पोटा (पोटा) (स्त्री) ⇒ female servant or slave, hermaphrodite or a woman with a beard
➠ 2|6|39|2 ⇢ तृतीयाप्रकृतिः (तृतीयाप्रकृति) (पुं)
➠ 2|6|39|2 ⇢ शण्ढः (शण्ढ) (पुं)
➠ 2|6|39|2 ⇢ क्लीबः (क्लीब) (पुं) ⇒ idle, weak, eunuch, unmanly, impotent, cowardly, a coward, timorous, a eunuch, emasculated, having no water, of the neuter gender
➠ 2|6|39|2 ⇢ क्लीबम् (क्लीब) (नपुं) ⇒ idle, weak, eunuch, unmanly, impotent, cowardly, a coward, timorous, a eunuch, emasculated, having no water, of the neuter gender
➠ 2|6|39|2 ⇢ षण्डः (षण्ड) (पुं) ⇒ group, clump, eunuch, thicket, collection, breeding bull, bull set at liberty
➠ 2|6|39|2 ⇢ नपुंसकः (नपुंसक) (पुं) ⇒ coward, eunuch, weakling, impotent man, hermaphrodite, neither male nor female
➠ 2|6|39|2 ⇢ नपुंसकम् (नपुंसक) (नपुं) ⇒ coward, eunuch, weakling, impotent man, hermaphrodite, neither male nor female
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  शोकादिभिरितिकर्तव्यताशून्यः
Root:  शोकादिभिरितिकर्तव्यत ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ shy
⇒ wise
⇒ timid
⇒ adroit
⇒ eunuch
⇒ learned
⇒ skilled
⇒ unhandy
⇒ helpless
⇒ handless
⇒ perplexed
⇒ confounded
⇒ experienced
⇒ inexperienced
⇒ completely absorbed in
⇒ without a hand or trunk
Shloka(s): 
3|1|43|2 ► व्यसनार्तोपरक्तौ द्वौ विहस्तव्याकुलौ समौ॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|43|2 ⇢ विहस्तः (विहस्त) (पुं) ⇒ shy, wise, timid, adroit, eunuch, learned, skilled, unhandy, helpless, handless, perplexed, confounded, experienced, inexperienced, completely absorbed in, without a hand or trunk
➠ 3|1|43|2 ⇢  (विहस्त) (स्त्री) ⇒ shy, wise, timid, adroit, eunuch, learned, skilled, unhandy, helpless, handless, perplexed, confounded, experienced, inexperienced, completely absorbed in, without a hand or trunk
➠ 3|1|43|2 ⇢ विहस्तम् (विहस्त) (नपुं) ⇒ shy, wise, timid, adroit, eunuch, learned, skilled, unhandy, helpless, handless, perplexed, confounded, experienced, inexperienced, completely absorbed in, without a hand or trunk
➠ 3|1|43|2 ⇢ व्याकुलः (व्याकुल) (पुं) ⇒ puzzled, restless, confused, troubled, agitated, perplexed, quivering, confounded, bewildered, disordered, deeply engaged in, intently engaged in, entirely filled with or full of, intently engaged in or occupied with
➠ 3|1|43|2 ⇢  (व्याकुल) (स्त्री) ⇒ puzzled, restless, confused, troubled, agitated, perplexed, quivering, confounded, bewildered, disordered, deeply engaged in, intently engaged in, entirely filled with or full of, intently engaged in or occupied with
➠ 3|1|43|2 ⇢ व्याकुलम् (व्याकुल) (नपुं) ⇒ puzzled, restless, confused, troubled, agitated, perplexed, quivering, confounded, bewildered, disordered, deeply engaged in, intently engaged in, entirely filled with or full of, intently engaged in or occupied with
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  अविक्रमः
Root:  अविक्रमः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ idle
⇒ weak
⇒ eunuch
⇒ unmanly
⇒ impotent
⇒ cowardly
⇒ a coward
⇒ timorous
⇒ a eunuch
⇒ emasculated
⇒ having no water
⇒ of the neuter gender
Shloka(s): 
3|3|214|1 ► क्लीबं नपुंसकं षण्डे वाच्यलिङ्गमविक्रमे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|214|1 ⇢ क्लीबः (क्लीब) (पुं) ⇒ idle, weak, eunuch, unmanly, impotent, cowardly, a coward, timorous, a eunuch, emasculated, having no water, of the neuter gender
➠ 3|3|214|1 ⇢  (क्लीब) (स्त्री) ⇒ idle, weak, eunuch, unmanly, impotent, cowardly, a coward, timorous, a eunuch, emasculated, having no water, of the neuter gender
➠ 3|3|214|1 ⇢ क्लीबम् (क्लीब) (नपुं) ⇒ idle, weak, eunuch, unmanly, impotent, cowardly, a coward, timorous, a eunuch, emasculated, having no water, of the neuter gender
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  साण्डवृषभः
Root:  साण्डवृषभः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ group
⇒ clump
⇒ eunuch
⇒ thicket
⇒ collection
⇒ breeding bull
⇒ bull set at liberty
Shloka(s): 
2|9|62|2 ► आर्षभ्यः षण्डतायोग्यः षण्डो गोपतिरिट्चरः॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|62|2 ⇢ षण्डः (षण्ड) (पुं) ⇒ group, clump, eunuch, thicket, collection, breeding bull, bull set at liberty
➠ 2|9|62|2 ⇢ गोपतिः (गोपति) (पुं) ⇒ sun, king, moon, ziva, bull, chief, indra, leader, earth-lord, god of water, lord of rays, lord of stars, kRSNa or viSNu, lord of waters, lord of cowherds, chief of herdsmen, medicinal plant RSabha
➠ 2|9|62|2 ⇢ इट्चरः (इट्चर) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृषभः
जातिः ➡ स्तनपायी
    

Word:  अन्तःपुरचारिणनपुंसकाः
Root:  अन्तःपुरचारिणनपुंसका ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ eunuch
⇒ one employed in the women's apartments
Shloka(s): 
2|8|9|1 ► शण्ढो वर्षवरस्तुल्यौ सेवकार्थ्यनुजीविनः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|9|1 ⇢ शण्ढः (शण्ढ) (पुं)
➠ 2|8|9|1 ⇢ वर्षवरः (वर्षवर) (पुं) ⇒ eunuch, one employed in the women's apartments
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ सेवकः
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ राजा
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  अब्जादीनाम्_समूहः
Root:  अब्जादीनाम्_समूहः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ group
⇒ clump
⇒ eunuch
⇒ thicket
⇒ collection
⇒ breeding bull
⇒ bull set at liberty
Shloka(s): 
1|10|42|2 ► मृणालं बिसमब्जादिकदम्बे षण्डमस्त्रियाम्॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|42|2 ⇢ षण्डः (षण्ड) (पुं) ⇒ group, clump, eunuch, thicket, collection, breeding bull, bull set at liberty
➠ 1|10|42|2 ⇢ षण्डम् (षण्ड) (नपुं) ⇒ group, clump, eunuch, thicket, collection, breeding bull, bull set at liberty
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ समूहः
जातिः ➡ जलीयसस्यः
उपाधि ➡ समूहः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ कुवलयम्
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.