| YouTube Channel

escape

 
Spoken Sanskrit
English
प्रणश्यति { प्रणश् } - praNazyati { praNaz } - verb - escape
प्रणश्यति { प्रणश् } - praNazyati { praNaz } - verb - be lost
प्रणश्यति { प्रणश् } - praNazyati { praNaz } - verb - disappear
प्रणश्यति { प्रणश् } - praNazyati { praNaz } - verb - vanish
प्रणश्यति { प्रणश् } - praNazyati { praNaz } - verb - flee
प्रणश्यति { प्र- नश् } - praNazyati { pra- naz } - verb 4 - perish
पलायते { पलाय् } - palAyate { palAy } - verb - escape
पलायते { पलाय् } - palAyate { palAy } - verb - cease
पलायते { पलाय् } - palAyate { palAy } - verb - vanish
पलायते { पलाय् } - palAyate { palAy } - verb - fly
पलायते { पलाय् } - palAyate { palAy } - verb 1 - depart
पलायते { पलाय् } - palAyate { palAy } - verb 1 - flee
पलायते { पलाय् } - palAyate { palAy } - verb 1 - run away
पलायते { पलाय् } - palAyate { palAy } - verb denom. - abscond
पलायन palAyana
n.
 escape
परिभ्रंशति paribhraMzati verb slip or escape
सः स्तोकात् मुक्तः saH stokAt muktaH
sent.
 He escaped narrowly.
सम्पलाय् sampalAy escape
अपसार apasAra
m.
 escape
दण्डमोक्ष daNDamokSa
m.
 escape [ from jail ]
परिभ्रंश paribhraMza
m.
 escape
विपलायन vipalAyana
n.
 escape [ jail ]
सृत sRta
n.
 escape
अतिप्रवते atipravate verb escape
अतिमुच्यते atimucyate verb escape
अतिगमति atigamati verb escape
अतितरति { तॄ } atitarati { tRR } verb escape
अतिस्रंसते atisraMsate verb escape
ईषति / -ते ISati / -te verb escape
अधियाति adhiyAti verb escape
प्रमुञ्चति / -ते { प्रमुच् } pramuJcati / -te { pramuc } verb escape
ईसति { ईष् } Isati { IS } verb escape
ईसते { ईष् } Isate { IS } verb escape
उदेति { उदि } udeti { udi } verb escape
पलायन palAyana
n.
 escape
परिभ्रंशति paribhraMzati verb slip or escape
सः स्तोकात् मुक्तः saH stokAt muktaH
sent.
 He escaped narrowly.
सम्पलाय् sampalAy escape
अपसार apasAra
m.
 escape
दण्डमोक्ष daNDamokSa
m.
 escape [ from jail ]
परिभ्रंश paribhraMza
m.
 escape
विपलायन vipalAyana
n.
 escape [ jail ]
सृत sRta
n.
 escape
अतिप्रवते atipravate verb escape
अतिमुच्यते atimucyate verb escape
अतिगमति atigamati verb escape
अतितरति { तॄ } atitarati { tRR } verb escape
अतिस्रंसते atisraMsate verb escape
ईषति / -ते ISati / -te verb escape
अधियाति adhiyAti verb escape
प्रमुञ्चति / -ते { प्रमुच् } pramuJcati / -te { pramuc } verb escape
ईसति { ईष् } Isati { IS } verb escape
ईसते { ईष् } Isate { IS } verb escape
उदेति { उदि } udeti { udi } verb escape
Monier Williams
English
To ESCAPE, v.
n.
 and
a.
 पलाय् (c. 1. पलायते -यितुं, rt. इ), विपलाय्,
प्रपलाय्, सम्पलाय्
निस्तॄ (c. 1. -तरति -रितुं -रीतुं), उत्तॄ
अपक्रम्
(c. 1. -क्रामति -क्रमितुं), निर्गम् (c. 1. -गच्छति -गन्तुं), प्रद्रु (c. 1. -द्रवति
-द्रोतुं), विद्रु, विप्रद्रु
प्रधाव् (c. 1. -धावति -वितुं), अपधाव्, उत्पा
(c. 1. -पतति -तितुं), निष्पत्, अपसृप् (c. 1. -सर्पति -स्रप्तुं), क्षेमं
त्राणं or रक्षां लभ् (c. 1. लभते, लध्बुं) or प्राप् (c. 5. -आप्नोति -आप्तुं).
— (Avoid) परिहृ (c. 1. -हरति -हर्त्तुं), प्रोज्झ् (c. 6. -उज्झति -ज्झितुं),
त्यज् (c. 1. त्यजति, त्यक्तुं), परित्यज्
‘escaping, ’ निस्तीर्य्य, पलायित्वा,
पलायमानः -ना -नं
‘one who has escaped danger, ’ भयमुक्तः
-क्ता -क्तं, भयविमुक्तः -क्ता -क्तं, भयत्रातः -ता -तं, क्षेमप्राप्तः -प्ता -प्तं
‘he
escapes blame, ’ दोषेण विमुच्यते.
ESCAPE,
s.
 निस्तारः, निस्तरणं, उत्तरणं, निर्गमः, निर्गतिः
f.
 , पलायनं,
प्रपलायनं, विपलायनं, अपक्रमः, अपयानं, प्रद्रावः, विद्रवः, उद्द्रावः,
अत्ययः, अपायः, क्षेमप्राप्तिः
f.
 , त्राणं, मोक्षः, मुक्तिः
f.
 , शेषः
‘from
punishment, ’ दण्डभङ्गः, दण्डमोक्षः
‘desire of escaping with
life, ’ प्राणपरीप्सा.
ESCAPE,
s.
 उद्धारः. ESCAPED, (In battle) हतशेषः -षा -षं.
Borooah
English
ESCAPE (v. t.):
I To get out of:
(1) मुच्यते,
वि-, परि-, (pass. of मुच्) (with
abl.
 ),
who e. s
the great snare:
यो महापाशाद्विमुक्तः,
V.
 c.
(2)
तरति, उत्- निर्-, सम्-, अभि, (तॄ, c. 1.) (= to
cross, overcome), without e. ing an accusation:
अभियोगमनिस्तीर्य,
Y.
to e. death:
मृत्युं तरति,
Vi.
II To avoid: q.
v.
 : परिहरति (हृ, c. 1.),
infamy has been e. d:
परिहृतमयशः,
Mu.
III
Of observation,
etc.
 :
e. d the notice of the
guards:
न लक्षितो रक्षिभटैः,
N.
it e. d his
notice:
स एतन्नालक्षयत् (लक्ष्, c. 10.).
ESCAPE (v. i.): i. e. to flee:
(1) अप-क्रामति or
क्राम्यति, निर-, समप-, (क्रम्, c. 1. and 4.),
why
was he allowed to e.:
स कस्मादपक्रामन्नु पेक्षितः,
Mu.
iii.
(2) अप-सरति, निर्-, (सृ, c. 1.)
(3) अपस-
र्पति, (सृप्, c. 1.)
(4) निर्-गच्छति (गम्, c. 1.).
To e. from:
v.
 Escape (v. t.).
ESCAPE (subs. ):
I E. ing from:
(1) निस्तारः,
I
see no e.:
निस्तारं न पश्यामि
(2) by verb,
it
was a narrow e.:
कथं कथमपि तस्माद्विमुक्तः।
II
Fleeing:
(1) निष्क्रमः
(2) अपसर्पणम्।
Raghuvira
English
English:
 escape
Related:
 Law
vb. विपलायन, भाग जाना, भाग निकलना
English:
 escape
बचना
English:
 escape
Related:
 Engineering
n. Civ. Engin. (outlet or gate through which water may be released) द्वारक n.