| YouTube Channel

equal

 
Spoken Sanskrit
English
समान - samAna -
adj.
- equal
समान - samAna -
adj.
- same
समान - samAna -
adj.
- similar
समान - samAna -
adj.
- alike
समान - samAna -
adj.
- common
समान - samAna -
adj.
- good
समान - samAna -
adj.
- all
समान - samAna -
adj.
- homogeneous
समान - samAna -
adj.
- whole
समान - samAna -
adj.
- general
समान - samAna -
adj.
- one
समान - samAna -
adj.
- holding the middle between two extremes
समान - samAna -
adj.
- virtuous
समान - samAna -
adj.
- middling moderate
समान - samAna -
adj.
- having the same place or organ of utterance
समान - samAna -
adj.
- universal
समान - samAna -
adj.
- equal or like to
समान - samAna -
adj.
- identical uniform
समान - samAna -
adj.
- having the same measure
समान - samAna -
adj.
- possessing honour or esteem
समान - samAna -
adj.
- being
समान - samAna -
adj.
- honoured by
समान - samAna -
adj.
- with anger
समान - samAna -
m.
- one of the five vital airs
समान - samAna -
m.
- friend
समान व्युत्पन्न - samAna vyutpanna -
n.
- coordinate derivatives [ Statistics (coordinate = of equal value) ]
सम - sama -
adj.
- equal
सम - sama -
adj.
- same
सम - sama -
m.
- match
सम - sama -
adj.
- entire
सम - sama -
adj.
- prosperous
सम - sama -
adj.
- like in or with regard to anything
सम - sama -
adj.
- fair
सम - sama -
adj.
- together with lakSmi
सम - sama -
adj.
- complete
सम - sama -
adj.
- ordinary
सम - sama -
adj.
- level
सम - sama -
adj.
- even
सम - sama -
adj.
- having the right measure
सम - sama -
adj.
- equable
सम - sama -
adj.
- regular
सम - sama -
adj.
- smooth
सम - sama -
adj.
- like
सम - sama -
adj.
- like to or identical or homogeneous with
सम - sama -
adj.
- flat
सम - sama -
adj.
- unchanged
सम - sama -
adj.
- equal
समान - samAna -
adj.
- equal
समानता - samAnatA -
f.
- equality
समता - samatA -
f.
- equality
साम्य - sAmya -
n.
- equality
सामान्य - sAmAnya -
adj.
- equal
अविषम - aviSama -
adj.
- equal
प्रत्यनीक - pratyanIka -
adj.
- equal
उपनिभ - upanibha -
adj.
- equal
उपम - upama -
adj.
- equal
एकधुर - ekadhura -
adj.
- equal
एकधुरावह - ekadhurAvaha -
adj.
- equal
एकधुरीण - ekadhurINa -
adj.
- equal
निर्भिन्न - nirbhinna -
adj.
- equal
सधर्म - sadharma -
adj.
- equal
समक - samaka -
adj.
- equal
समस्थ - samastha -
adj.
- equal
सम्भूत - sambhUta -
adj.
- equal
सम्मित - sammita -
adj.
- equal
अनुभवति { अनुभू } - anubhavati { anubhU } - verb - equal
उपनिभ upanibha
adj.
equal
उपनिभ upanibha
adj.
similar
Monier Williams
English
EQUAL,
a.
समः -मा -मं, समानः -ना -नं, तुल्यः -ल्या -ल्यं, समीयः -या -यं,
सदृशः -शी -शं, ईदृशः -शी -शं.
(Not inferior) अनवरः -रा -रं,
अनवमः -मा -मं.
(Even, uniform) समानः -ना -नं, समस्थः -स्था
-स्थं, निर्विकारः -रा -रं, अञ्जसः -सा -सं
‘of equal extent or
size, सम्मितः -ता -तं, सममात्रः -त्रा -त्रं, तुल्यपरिमाणः -णा -णं
‘equal
to all, सर्व्वसमः -मा -मं
‘of equal strength, तुल्यबलः -ला -लं
‘equal in glory, समानतेजाः -जाः -जः (स्)
‘this is equal to
a sixteenth part of that, एतत् तस्य षोडशांशेन समं.
EQUAL,
s.
(Of the same age) समानवयस्कः, समवयस्कः, सवयाः
m.
(स्), तुल्यवयाः
m.
(स्), समानजन्मा
m.
(न्), वयस्यः.
(Of the
same rank) समानपदस्थः, तुल्यपदस्थः.
To EQUAL, v.
a.
समीकृ, समानीकृ, तुल्पीकृ, समान (nom. समानयति
-यितुं), समानं -नां -नं कृ, तुल्यं -ल्यां -ल्यं कृ.
Borooah
English
EQUAL (adj. ):
I A like:
(1) समः (मा, मं),
I
do not see any one greater than or e. to Rāma:
पश्यामि रामादधिकं समं वा नान्यम्,
B.
e. share:
समभागः,
Da.
(2) समानः (ना, नं),
e. in caste
and number:
समाना जातिसंख्यया,
Da.
to (men)
of e. valour, lineage, and manliness:
समानवीर्यान्वय-
पौरुषेषु,
Ki.
(3) तुल्यः (ल्या, ल्यं) (= match-
-ing, like),
of e. strength:
तुल्यश्क्ति (mfn. ),
M.
n.
(4) सदृशः (शी, शं) (= तुल्य),
with those,
who are not his e. s:
अनात्मसदृशेषु,
Mu.
II
Adequate:
(1) समः (मा, मं)
(2) पर्याप्तः (प्ता,
प्तं) (= enough: q.
v.
).
III Equitable:
समः (मा, मं).
IV Indifferent: समः (मा,
मं)
or
समानः (ना, नं).
EQUAL (subs. ):
(1)
expr.
by
adj.
: समः (मा,
मं)
or
समानः (ना, नं),
with e. s:
समैः,
H
.
two
e. s:
समानौ,
B.
(2) समानजनः,
before e. s:
समान-
जनसमक्षम्,
M.
n.
EQUAL (v. t.):
I To be e. to:
expr.
by
adj.
,
but does not e. me in penances:
तु तपसा मे समः,
Vi.
II To make e. to:
(1)
expr.
by
adj.
(2) समीकरोति
or
समानीकरोति।
Raghuvira
English
English:
equal
adj. समान, सम, तुल्य
English:
equal
Related:
Mathematics
(=) सम 6+3=9 युत सम (है) (के) like, alike सदृश
uniform एकरूप
अमरकोशः
Sanskrit
Word: एकः
Root: एकः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
one
all
same
good
alike
equal
whole
being
friend
common
similar
general
uniform
virtuous
identical
universal
with anger
homogeneous
honoured by
equal or like to
middling moderate
having the same measure
one of the five vital airs
possessing honour or esteem
holding the middle between two extremes
having the same place or organ of utterance
Shloka(s):
3|3|127|2 समानाः सत्समैकेस्युः पिशुनौ खलसूचकौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|204|1 निर्णीते केवलमिति त्रिलिङ्गं त्वेककृत्स्नयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|127|2 समानः (समान) (पुं) one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
3|3|127|2 (समान) (स्त्री) one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
3|3|127|2 समानम् (समान) (नपुं) one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
3|3|204|1 केवलः (केवल) (पुं) but, one, all, sole, bare, only, mere, pure, alone, sheer, whole, simple, wholly, dancer, entire, tumbler, selfish, envious, isolated, uncommon, abstract, peculiar, entirely, certainly, exclusive, decidedly, unmingled, absolutely, unconnected, uncompounded, absolute [Math.], excluding others, categorical [Logic], exclusively one's own, not connected with anything else
3|3|204|1 (केवल) (स्त्री) but, one, all, sole, bare, only, mere, pure, alone, sheer, whole, simple, wholly, dancer, entire, tumbler, selfish, envious, isolated, uncommon, abstract, peculiar, entirely, certainly, exclusive, decidedly, unmingled, absolutely, unconnected, uncompounded, absolute [Math.], excluding others, categorical [Logic], exclusively one's own, not connected with anything else
3|3|204|1 केवलम् (केवल) (नपुं) but, one, all, sole, bare, only, mere, pure, alone, sheer, whole, simple, wholly, dancer, entire, tumbler, selfish, envious, isolated, uncommon, abstract, peculiar, entirely, certainly, exclusive, decidedly, unmingled, absolutely, unconnected, uncompounded, absolute [Math.], excluding others, categorical [Logic], exclusively one's own, not connected with anything else
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: सत्
Root: सत्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
one
all
same
good
alike
equal
whole
being
friend
common
similar
general
uniform
virtuous
identical
universal
with anger
homogeneous
honoured by
equal or like to
middling moderate
having the same measure
one of the five vital airs
possessing honour or esteem
holding the middle between two extremes
having the same place or organ of utterance
Shloka(s):
3|3|127|2 समानाः सत्समैकेस्युः पिशुनौ खलसूचकौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|127|2 समानः (समान) (पुं) one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
3|3|127|2 (समान) (स्त्री) one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
3|3|127|2 समानम् (समान) (नपुं) one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: समः
Root: समः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
one
all
same
good
alike
equal
whole
being
friend
common
similar
general
uniform
virtuous
identical
universal
with anger
homogeneous
honoured by
equal or like to
middling moderate
having the same measure
one of the five vital airs
possessing honour or esteem
holding the middle between two extremes
having the same place or organ of utterance
Shloka(s):
3|3|127|2 समानाः सत्समैकेस्युः पिशुनौ खलसूचकौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|127|2 समानः (समान) (पुं) one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
3|3|127|2 (समान) (स्त्री) one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
3|3|127|2 समानम् (समान) (नपुं) one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: एकामेव_धुरन्धरः
Root: एकामेव_धुरन्धरः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
apt
equal
fit for the same burden
bearing the same burden
Shloka(s):
2|9|65|2 उभावेकधुरीणैकधुरावेकधुरावहे॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|65|2 एकधुरीणः (एकधुरीण) (पुं) apt, equal, fit for the same burden, bearing the same burden
2|9|65|2 एकधुरः (एकधुर) (पुं) apt, equal, fit for the same burden, bearing the same burden
2|9|65|2 एकधुरावहः (एकधुरावह) (पुं) apt, equal, fit for the same burden, bearing the same burden
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वृषभः
जातिः मनुष्यः