| YouTube Channel

embrace

 
Spoken Sanskrit
English
पैणति { पैण् } - paiNati { paiN } - verb - embrace
पैणति { पैण् } - paiNati { paiN } - verb - go
पैणति { पैण् } - paiNati { paiN } - verb - send
पैणति { पैण् } - paiNati { paiN } - verb - embrace
पैणति { पैण् } - paiNati { paiN } - verb - go
पैणति { पैण् } - paiNati { paiN } - verb - send
लैणति { लैण् } - laiNati { laiN } - verb - embrace
लैणति { लैण् } - laiNati { laiN } - verb - go
लैणति { लैण् } - laiNati { laiN } - verb - send
लैणति { लैण् } - laiNati { laiN } - verb - embrace
लैणति { लैण् } - laiNati { laiN } - verb - go
लैणति { लैण् } - laiNati { laiN } - verb - send
आलिङ्गन - AliGgana -
n.
 - embrace
आलिन्ङ्गनं करोति { कृ } - AlinGganaMkaroti{kR} - verb - embrace
आलिङ्गति - AliGgati - verb - embrace
हेलि - heli - embrace
अङ्कपालिका - aGkapAlikA -
f.
 - embrace
अङ्कोलिका - aGkolikA -
f.
 - embrace
अङ्गपालि - aGgapAli -
f.
 - embrace
अङ्कपालि - aGkapAli -
f.
 - embrace
श्लेषा - zleSA -
f.
 - embrace
श्लीष्टि - zlISTi -
f.
 - embrace
परिष्वङ्ग - pariSvaGga -
m.
 - embrace
आश्लेष - AzleSa -
m.
 - embrace
उत्सङ्ग - utsaGga -
m.
 - embrace
उपश्लेष - upazleSa -
m.
 - embrace
उपसङ्ग्रह - upasaGgraha -
m.
 - embrace
कण्ठग्रह - kaNThagraha -
m.
 - embrace
कण्ठाश्लेष - kaNThAzleSa -
m.
 - embrace
कोल - kola -
m.
 - embrace
निषङ्गथि - niSaGgathi -
m.
 - embrace
परिरम्भ - parirambha -
m.
 - embrace
आलिङ्गते { आलिङ्ग् } - AliGgate { AliGg } - verb - embrace
आलिङ्गते { आलिङ्ग् } - AliGgate { AliGg } - verb - spread out
आलिङ्गते { आलिङ्ग् } - AliGgate { AliGg } - verb - clasp
आलिङ्गते { आलिङ्ग् } - AliGgate { AliGg } - verb - extend
आलिङ्गते { आलिङ्ग् } - AliGgate { AliGg } - verb - join the limbs closely
आलिङ्गते { आलिङ्ग् } - AliGgate { AliGg } - verb - encircle
आलिङ्गति { आलिङ्ग् } - AliGgati { AliGg } - verb - join the limbs closely
आलिङ्गति { आलिङ्ग् } - AliGgati { AliGg } - verb - encircle
आलिङ्गति { आलिङ्ग् } - AliGgati { AliGg } - verb - spread out
आलिङ्गति { आलिङ्ग् } - AliGgati { AliGg } - verb - extend
आलिङ्गति { आलिङ्ग् } - AliGgati { AliGg } - verb - clasp
आलिङ्गयति { आलिङ्ग् } - AliGgayati { AliGg } - verb - clasp
आलिङ्गयति { आलिङ्ग् } - AliGgayati { AliGg } - verb - extend
आलिङ्गयति { आलिङ्ग् } - AliGgayati { AliGg } - verb - join the limbs closely
आलिङ्गयति { आलिङ्ग् } - AliGgayati { AliGg } - verb - encircle
आलिङ्गयति { आलिङ्ग् } - AliGgayati { AliGg } - verb - embrace
आलिङ्गयति { आलिङ्ग् } - AliGgayati { AliGg } - verb - spread out
आलिङ्गति - AliGgati - verb - embrace
आलिङ्गति { आलिङ्ग् } - AliGgati { AliGg } - verb - join the limbs closely
आलिङ्गति { आलिङ्ग् } - AliGgati { AliGg } - verb - encircle
आलिङ्गति { आलिङ्ग् } - AliGgati { AliGg } - verb - spread out
आलिङ्गति { आलिङ्ग् } - AliGgati { AliGg } - verb - extend
आलिङ्गति { आलिङ्ग् } - AliGgati { AliGg } - verb - clasp
अभिपरिगृह्णाति { अभिपरिग्रह् } - abhiparigRhNAti { abhiparigrah } - verb - embrace
अभिपरिगृह्णाति { अभिपरिग्रह् } - abhiparigRhNAti { abhiparigrah } - verb - clasp
उपगूहते { उपगुह् } - upagUhate { upaguh } - verb - embrace
उपगूहते { उपगुह् } - upagUhate { upaguh } - verb - press to the bosom
उपगूहते { उपगुह् } - upagUhate { upaguh } - verb - clasp
उपगूहते { उपगुह् } - upagUhate { upaguh } - verb - embrace
उपगूहते { उपगुह् } - upagUhate { upaguh } - verb - press to the bosom
उपगूहते { उपगुह् } - upagUhate { upaguh } - verb - clasp
उपगूहति { उपगुह् } - upagUhati { upaguh } - verb - conceal
उपगूहति { उपगुह् } - upagUhati { upaguh } - verb - hide
उपगूहति { उपगुह् } - upagUhati { upaguh } - verb - cover
समवलम्बते { समवलम्ब् } - samavalambate { samavalamb } - verb - embrace
समवलम्बते { समवलम्ब् } - samavalambate { samavalamb } - verb - take hold of
समवलम्बते { समवलम्ब् } - samavalambate { samavalamb } - verb - clasp
समवलम्बते { समवलम्ब् } - samavalambate { samavalamb } - verb - embrace
समवलम्बते { समवलम्ब् } - samavalambate { samavalamb } - verb - take hold of
समवलम्बते { समवलम्ब् } - samavalambate { samavalamb } - verb - clasp
सम्परिष्वजते { सम्परिष्वञ्ज् } - sampariSvajate { sampariSvaJj } - verb - embrace
सम्परिष्वजते { सम्परिष्वञ्ज् } - sampariSvajate { sampariSvaJj } - verb - clasp
सम्परिष्वजते { सम्परिष्वञ्ज् } - sampariSvajate { sampariSvaJj } - verb - embrace
सम्परिष्वजते { सम्परिष्वञ्ज् } - sampariSvajate { sampariSvaJj } - verb - clasp
सम्परिष्वजति { सम्परिष्वञ्ज् } - sampariSvajati { sampariSvaJj } - verb - clasp
सम्परिष्वजति { सम्परिष्वञ्ज् } - sampariSvajati { sampariSvaJj } - verb - embrace
सम्परिष्वजति { सम्परिष्वञ्ज् } - sampariSvajati { sampariSvaJj } - verb - embrace
सम्परिष्वजति { सम्परिष्वञ्ज् } - sampariSvajati { sampariSvaJj } - verb - clasp
संस्वजते { संस्वञ्ज् } - saMsvajate { saMsvaJj } - verb - embrace
संस्वजते { संस्वञ्ज् } - saMsvajate { saMsvaJj } - verb - clasp
संस्वजते { संस्वञ्ज् } - saMsvajate { saMsvaJj } - verb - embrace
संस्वजते { संस्वञ्ज् } - saMsvajate { saMsvaJj } - verb - clasp
उत्सङ्ग utsaGga
m.
 embrace
उत्सङ्ग utsaGga
m.
 lap
उत्सङ्ग utsaGga
m.
 association
उत्सङ्ग utsaGga
m.
 haunch or part above the hip
उत्सङ्ग utsaGga
m.
 union
उत्सङ्ग utsaGga
m.
 any horizontal area or level
उत्सङ्ग utsaGga
m.
 particular position of the hands
उत्सङ्ग utsaGga
m.
 bottom or deep part of an ulcer
उत्सङ्ग utsaGga
m.
 horizontal area
उत्सङ्ग utsaGga
n.
 high number
स्वजते { स्वज् } svajate { svaj } verb 1 embrace
स्वजते { स्वज् } svajate { svaj } verb 1 encircle
स्वजते { स्वज् } svajate { svaj } verb 1 twist or wind round
स्वजते { स्वज् } svajate { svaj } verb 1 clasp
स्वजते { स्वज् } svajate { svaj } verb pass. be embraced or encircled
स्वजते { स्वज् } svajate { svaj } verb 1 embrace
स्वजते { स्वज् } svajate { svaj } verb 1 encircle
स्वजते { स्वज् } svajate { svaj } verb 1 twist or wind round
स्वजते { स्वज् } svajate { svaj } verb 1 clasp
स्वजते { स्वज् } svajate { svaj } verb pass. be embraced or encircled
सास्वङ्क्ति { स्वज् } sAsvaGkti { svaj } verb Intens. repeatedly wind around
सास्वज्यते { स्वज् } sAsvajyate { svaj } verb Intens. repeatedly wind around
स्वञ्जयति { स्वज् } svaJjayati { svaj } verb caus. cause to clasp or encircle
सिस्वङ्क्षते { स्वज् } sisvaGkSate { svaj } verb Desid. wish to embrace or encircle
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb embrace
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb put or lay or wind round
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb throw or put or fix in
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb throw about
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb throw away
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb surround
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb squander
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb encircle
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb throw over or beyond
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb embrace
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb put or lay or wind round
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb throw or put or fix in
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb throw about
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb throw away
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb surround
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb squander
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb encircle
परिक्षिपति { परिक्षिप् } parikSipati { parikSip } verb throw over or beyond
आलिन्ङ्गनं करोति { कृ } AlinGganaM karoti { kR } verb embrace
अङ्कपालिका aGkapAlikA
f.
 embrace
अङ्कपालिका aGkapAlikA
f.
 embracing
अङ्कोलिका aGkolikA
f.
 embrace
आलिङ्गन AliGgana
n.
 embrace
आलिङ्गन AliGgana
n.
 embracing
आलिङ्गन AliGgana
n.
 hug
आलिङ्गन AliGgana
n.
 clasping
अङ्गपालि aGgapAli
f.
 embrace
अङ्कपालि aGkapAli
f.
 embrace
अङ्कपालि aGkapAli
f.
 embracing
कण्ठाश्लेष kaNThAzleSa
m.
 embrace
कण्ठाश्लेष kaNThAzleSa
m.
 act of embracing
अभिसंस्वजते { अभिसंस्वञ्ज् } abhisaMsvajate { abhisaMsvaJj } verb embrace
आश्लिषति { आश्लिष् } AzliSati { AzliS } verb embrace
आश्लिषति { आश्लिष् } AzliSati { AzliS } verb adhere or cling to
आश्लिष्यते { आश्लिष् } AzliSyate { AzliS } verb adhere or cling to
आश्लिष्यते { आश्लिष् } AzliSyate { AzliS } verb embrace
आश्लिष्यति { आश्लिष् } AzliSyati { AzliS } verb adhere or cling to
आश्लिष्यति { आश्लिष् } AzliSyati { AzliS } verb embrace
आश्लिष्यति { आश्लिष् } AzliSyati { AzliS } verb 4 stick [ adhere ]
आश्लिष्यति { आश्लिष् } AzliSyati { AzliS } verb 4 adhere to
आश्लेषयति { आश्लिष् } AzleSayati { AzliS } verb caus. embrace
आश्लेषयति { आश्लिष् } AzleSayati { AzliS } verb caus. affix
आश्लेषयति { आश्लिष् } AzleSayati { AzliS } verb caus. stick on
हेलि heli embrace
हेलि heli marriage-procession in the street
हेलि heli
m.
 sun
Monier Williams
English
To EMBRACE, v.
a.
 आलिङ्ग् (c. 1. -लिङ्गति -ङ्गितुं), समालिङ्ग्
आश्लिष्
(c. 4. -श्लिष्यति -श्लेष्टुं), संश्लिष्, समाश्लिष्, उपश्लिष्
स्वञ्ज् (c. 1. स्वजते
स्वंक्तुं), परिष्वञ्ज्, सम्परिष्वञ्ज्, उपगुह् (c. 1. -गूहति -हितुं), परिरभ्
(c. 1. -रभते -रब्धुं), पीड् (c. 10. पीडयति -यितुं), क्रोडीकृ क्रोडे कृ.
—
(Comprise) परिग्रह् (c. 9. -गृह्लाति -ग्रहीतुं), परिसमाप् (c. 5. -आप्नोति
-आप्तुं), प्रतिसंहृ (c. 1. -हरति -हर्त्तुं).
— (Encompass) परिवेष्ट् (c. 1.
-वेष्टते -ष्टितुं), परिवृ (c. 5. -वृणोति -वरितुं -रीतुं).
EMBRACE,
s.
 आलिङ्गनं -ङ्गितं, आश्लेषः, संश्लेषः, श्लेषः, परिष्वङ्गः, परिरम्भः,
उपगूढं, उपगूहनं, अवगूहनं, अङ्कपाली -लिका, अङ्गपालिः
m.
 , श्लिषा,
लीः
f.
 , अङ्कः, कोलः, लयः, क्रोडीकरणं, क्रोडीकृतिः
f.
Borooah
English
EMBRACE (v. ):
I To clasp:
(1) आ-लिङ्गति,
समा-, (लिङ्ग्, c. 1.),
the father e. d him with
open arms:
प्रसारितभुजयुगलस्तं पितालिलिङ्ग,
K.
(2)
आश्लिष्यति, समा-, सं-, उप-, (श्लिष्, c. 4.),
e. d
the pillar for a moment:
क्षणं स्तम्भमाश्लिषत्,
Si.
(3) स्वजते, परि-, (स्वञ्ज्, c. 1.), e. ing her firmly:
तां दृढं परिष्वज्य,
D.
(4) उपगूहति (गुह्, c. 1.),
as
if e. ing me with cool breezes:
शिशिरानिलैर्मामुप-
गूहतीव,
R.
(5) परिरभते (रभ, c. 1.),
was (it)
e. d with the eyes:
परिरेभे नु विलोचनाभ्याम्,
Ki.
II
To comprise: q.
v.
 : क्रोडीकरोति,
from (its) e.
ing also another sense:
अर्थान्तरस्यापि क्रोडीकरणात्,
Kuv.
III To accept: q.
v.
 : परिगृह्नाति (ग्रह्,
c. 9.).
EMBRACE (subs. ):
(1) आलिङ्गनम्
(2) आश्लेषः
(3) परिरम्भः
(4) परिष्वङ्गः
(5) उपगूहनम्
(6)
आलिङ्गितम्।
Raghuvira
English
English:
 embrace
vb. 1.आलिंगन करना
2.अन्तर्निहित करना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: आलिङ्गनम्
Root: आलिङ्गनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ embrace
⇒ embracing
Shloka(s):
3|2|30|2 ► परिरम्भः परिष्वङ्गः संश्लेष उपगूहनम्॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|2|30|2 ⇢ परिरम्भः (परिरम्भ) (पुं)
➠ 3|2|30|2 ⇢ परिष्वङगः (परिष्वङ्ग) (पुं) ⇒ touch, embrace, contact, embracing, contact with
➠ 3|2|30|2 ⇢ संश्लेषः (संश्लेष) (पुं) ⇒ bond, thong, joint, union, embrace, junction, coalition, embracing, connection, close contact with
➠ 3|2|30|2 ⇢ उपगूहनम् (उपगूहन) (नपुं) ⇒ embrace, concealing, act of hiding, pressing to the bosom, occurrence of any wonderful event
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: गानतन्त्रीलयः
Root: गानतन्त्रीलयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ time
⇒ rest
⇒ sport
⇒ house
⇒ swoon
⇒ death
⇒ pause
⇒ rhythm
⇒ repose
⇒ melting
⇒ embrace
⇒ dwelling
⇒ cowering
⇒ residence
⇒ diversion
⇒ merriness
⇒ extinction
⇒ lying down
⇒ dissolution
⇒ destruction
⇒ place of rest
⇒ union of song
⇒ kind of measure
⇒ mental inactivity
⇒ delight in anything
⇒ spiritual indifference
⇒ quick movement of an arrow
⇒ dance and instrumental music
⇒ disappearance or absorption in
⇒ act of sticking or clinging to
⇒ particular agricultural implement
⇒ making the mind inactive or indifferent
Shloka(s):
1|7|9|2 ► तालः कालक्रियामानं लयः साम्यमथास्त्रियाम्॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|9|2 ⇢ लयः (लय) (पुं) ⇒ time, rest, sport, house, swoon, death, pause, rhythm, repose, melting, embrace, dwelling, cowering, residence, diversion, merriness, extinction, lying down, dissolution, destruction, place of rest, union of song, kind of measure, mental inactivity, delight in anything, spiritual indifference, quick movement of an arrow, dance and instrumental music, disappearance or absorption in, act of sticking or clinging to, particular agricultural implement, making the mind inactive or indifferent
Related word(s):
जातिः ➡ ध्वन्यात्मकः