| YouTube Channel

element

 
Spoken Sanskrit
English
प्रारम्भिक - prArambhika -
adj.
- elementary
पञ्चतां गच्छति - paJcatAM gacchati - verb - die [ return to basic five elements ]
पञ्चतां याति - paJcatAM yAti - verb - die [ return to basic five elements ]
मात्रा - mAtrA -
f.
- element
धातु - dhAtu -
m.
- element
विग्रह - vigraha -
m.
- element
कारण - kAraNa -
n.
- element
बीज - bIja -
n.
- element
भूत - bhUta -
n.
- element
मात्र - mAtra -
n.
- element
पञ्चजन - paJcajana -
m.
- 5 elements
पञ्चभूत - paJcabhUta -
n.
- 5 elements
पञ्चामृत - paJcAmRta -
n.
- 5 elements
पञ्चत्व - paJcatva -
n.
- 5 elements
भूतादिक - bhUtAdika -
adj.
- the element
पृथ्वी - pRthvI -
f.
- earth element
महाभूत - mahAbhUta -
n.
- gross element
महाभूत - mahAbhUta -
n.
- great element
दोष - doSa -
m.
- morbid element
पद्य - padya -
m.
- verbal element
Monier Williams
English
ELEMENT,
s.
(First or constituent principle) मूलवस्तु
n.
, मूलं,
भूतं, वीजं, अधिभूतं, मात्रं, विपयः, भूतमात्रं -त्रा, तन्मात्रं, अवयवः
‘the
five elements, पञ्चभृतं, पृथिव्यादि
n.
(Of a science, &c. ) तत्त्वं,
सूत्रं.
(Letter) अक्षरं.
(Rudiments) आरम्भः, प्रारम्भः.
(Out-
line) वस्तुमात्रं, वस्तु.
(Ingredient) अंशः, भागः, अवयवः
‘elemen-
-tary substance, अव्याकृतं
‘elementary property, कारणगुणः.
ELEMENT,
s.
(As earth, air, &c. ) भूतं, महाभूतं
‘the five e., or
earth, air, fire, water and ākāṣa, पञ्चभूतानि, पञ्चमहाभूतानि,
पञ्चता -त्वं, धातुजातं
‘reduction to order of the five e.,
पञ्चीकरणं
‘relation of an e. with its combinations, प्रकृति-
विकृतिभावः
‘the five subtile rudiments of the five e.,
पञ्चतन्मात्राणि.
(Seven elements of the body) सप्तधातवः
m.
pl.
(तृ). These are, 1. chyle, रसः
2. blood, रक्तं
3. flesh, मांसं
4. fat, मेदस्
5. marrow, मज्जा
6. bone, अस्थि
7. semen, शुक्रं.
Borooah
English
ELEMENT:
I An e. ary substance:
(1) भूतम्, [Page233]
sky,
etc.
are the five e.s:
पञ्चभूतानि वियदादीनि,
D.
s.
the sixth of the great e. s:
भूतानां महतां षष्ठः,
R.
(2) मूलपदार्थः।
II Rudiments: q.
v.
:
e. s of grammer:
व्याकरणसारः
or
लघुव्याकरणम्।
III
The proper sphere: Ph.: he is out of his e.:
*न स्वभूमौ वर्तते सः।
Raghuvira
English
English:
element
1. (a part) अंशक m.
2. द्रव्य n.
English:
element
Related:
Mathematics
1. (a constituent of a determinant) अवयव, अल्पघटक m.
2. (of coordinate geometry ) मूलतत्त्व
English:
element
Related:
Chemistry, Statistics
तत्त्व n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: कारणम्
Root: कारण
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
body
cause
deity
means
agency
injury
father
action
element
argument
condition
reasoning
principle
instrument
sort of song
cause of being
organ of sense
cause of anything
cause of creation
elementary matter
number of scribes
kind of musical instrument
origin or plot of a play or poem
that on which an opinion or judgement is founded
Shloka(s):
1|4|28|2 हेतुर्ना कारणं बीजं निदानं त्वादिकारणम्॥ (कालवर्गः)
3|3|54|1 प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|76|2 कलधौतं रूप्यहेम्नोर्निमित्तं हेतुलक्ष्मणोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|148|1 प्रत्ययोऽधीनशपथज्ञानविश्वासहेतुषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|246|2 इति हेतुप्रकरणप्रकर्षादिसमाप्तिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|258|1 अहहेत्यद्भुते खेदे हि हेताववधारणे। (नानार्थवर्गः)
3|4|3|2 यत्तद्यतस्ततो हेतावसाकल्ये तु चिच्चन॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
1|4|28|2 हेतुः (हेतु) (पुं) mode, cost, cause, logic, price, means, reason, motive, manner, purpose, impulse, cause of, argument, condition, reason for, motivation, primary cause, probans [Logic], middle term [Logic], reason for an inference, agent of the causal verb, logical reason or deduction or argument, that which causes the bondage of the soul i.e. the external world and the senses
1|4|28|2 कारणम् (कारण) (नपुं) body, cause, deity, means, agency, injury, father, action, element, argument, condition, reasoning, principle, instrument, sort of song, cause of being, organ of sense, cause of anything, cause of creation, elementary matter, number of scribes, kind of musical instrument, origin or plot of a play or poem, that on which an opinion or judgement is founded
1|4|28|2 बीजम् (बीज) (नपुं) truth, semen, grain, origin, marrow, source, runner, element, algebra, analysis, any germ, seed-corn, quicksilver, primary cause or principle, germ or origin of any composition, position of the arms of a child at birth, calculation of original or primary germs, anything serving as a receptacle or support, mystical letter or syllable which forms the essential part of the mantra of any deity
3|3|54|1 प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
3|3|76|2 निमित्तम् (निमित्त) (नपुं) omen, butt, sign, mark, sake, cause, target, reason, ground, motive, good omen, indication, instrumental or efficient cause
3|3|148|1 प्रत्ययः (प्रत्यय) (पुं) need, want, idea, fame, oath, basis, proof, usage, faith, trust, ground, notion, custom, ordeal, analysis, solution, notoriety, intellect, assumption, conviction, conception, definition, explanation, intelligence, consciousness, ascertainment, understanding, suffix [Grammar], co-operating cause, religious meditation, dependant or subject, belief firm conviction, affix or suffix to roots, assurance or certainty of, fundamental notion or idea, subsequent sound or letter, householder who keeps a sacred fire, concurrent occasion of an event as distinguished from its approximate cause
3|3|246|2 इतिः (इति) (अव्य)
3|3|258|1 हिः (हि) (अव्य)
3|4|3|2 (यत्_तत्) (अव्य)
3|4|3|2 (यतः_ततः) (अव्य)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः मुख्यकारणम्
उपाधि कारणम्
परा_अपरासंबन्धः मुख्यकारणम्
Word: युक्तम्
Root: युक्तम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
imp
fit
been
past
true
gone
real
demon
being
world
spirit
become
goblin
proper
person
welfare
present
element
creature
obtained
purified
existing
prosperity
well-being
created being
consisting of
actually happened
mixed or joined with
one of the 5 elements
that which is or exists
ghost of a deceased person
being or being like anything
any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|81|1 युक्तेऽतिसंस्कृतेऽमर्षिण्यभिनीतोऽथ संस्कृतम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|143|1 क्षितिक्षान्त्योः क्षमायुक्ते क्षमं शक्ते हिते त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|1 भूतम् (भूत) (नपुं) imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
3|3|81|1 अभिनीतः (अभिनीत) (पुं) fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
3|3|81|1 (अभिनीत) (स्त्री) fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
3|3|81|1 अभिनीतम् (अभिनीत) (नपुं) fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
3|3|143|1 क्षमः (क्षम) (पुं) apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
3|3|143|1 (क्षम) (स्त्री) apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
3|3|143|1 क्षमम् (क्षम) (नपुं) apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: अतीतः
Root: अतीतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
imp
fit
been
past
true
gone
real
demon
being
world
spirit
become
goblin
proper
person
welfare
present
element
creature
obtained
purified
existing
prosperity
well-being
created being
consisting of
actually happened
mixed or joined with
one of the 5 elements
that which is or exists
ghost of a deceased person
being or being like anything
any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|78|2 वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|17|2 सना नित्ये बहिर्बाह्ये स्मातीतेऽस्तमदर्शने॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|1 भूतम् (भूत) (नपुं) imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
3|3|78|2 वृत्तः (वृत्त) (पुं) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
3|3|78|2 (वृत्त) (स्त्री) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
3|3|78|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
3|4|17|2 (स्म) (अव्य)
Related word(s):
जातिः कालः
Word: अवधारणम्
Root: अवधारणम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
sum
size
only
sheer
element
measure
quantity
duration
entirely
amounting to
simply or merely
see also mAtrika
elementary matter
being nothing but
whole or totality
measure of any kind
one thing and no more
full or simple measure of anything
Possessing as much as or no more than
having the measure of i.e. as large or high or long or broad or deep or far or much or many
Shloka(s):
3|3|178|2 अल्पे परिमाणे सा मात्रं कार्त्स्न्येऽवधारणे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|243|1 स्वित्प्रश्ने वितर्के तु स्याद्भेदेऽवधारणे। (नानार्थवर्गः)
3|3|247|2 यावत्तावच्च साकल्येऽवधौ मानेऽवधारणे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|249|2 प्रश्नावधारणानुज्ञानुनयामन्त्रणे ननु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|258|1 अहहेत्यद्भुते खेदे हि हेताववधारणे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|178|2 मात्रम् (मात्र) (नपुं) sum, size, only, sheer, element, measure, quantity, duration, entirely, amounting to, simply or merely, see also mAtrika, elementary matter, being nothing but, whole or totality, measure of any kind, one thing and no more, full or simple measure of anything, Possessing as much as or no more than, having the measure of i.e. as large or high or long or broad or deep or far or much or many
3|3|243|1 तुः (तु) (अव्य)
3|3|247|2 (यावत्_तावत्) (अव्य)
3|3|249|2 ननुः (ननु) (अव्य) never, indeed, no doubt, not at all, vocative particle implying kindness or reproach or perplexity
3|3|258|1 हिः (हि) (अव्य)
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: मनःशिलादिधातुः
Root: मनःशिलादिधातुः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
metal
layer
element
stratum
mineral
component
ingredient
constituent
stem [Grammar]
component part
primitive matter
constituent part
elementary substance
verbal root [Grammar]
to be sucked in or drunk
root [verb root, Skrt. Grammar]
grammatical or verbal root or stem
primary element of the earth i.e. metal
constituent element or essential ingredient of the body
Shloka(s):
2|3|8|1 धातुर्मनःशिलाद्यद्रेर्गैरिकं तु विशेषतः। (शैलवर्गः)
Synonym(s):
2|3|8|1 धातुः (धातु) (पुं) metal, layer, element, stratum, mineral, component, ingredient, constituent, stem [Grammar], component part, primitive matter, constituent part, elementary substance, verbal root [Grammar], to be sucked in or drunk, root [verb root, Skrt. Grammar], grammatical or verbal root or stem, primary element of the earth i.e. metal, constituent element or essential ingredient of the body
Related word(s):
जातिः मूलकम्
परा_अपरासंबन्धः धातुविशेषः
Word: महाभूतगुणाः
Root: महाभूतगुणाः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
metal
layer
element
stratum
mineral
component
ingredient
constituent
stem [Grammar]
component part
primitive matter
constituent part
elementary substance
verbal root [Grammar]
to be sucked in or drunk
root [verb root, Skrt. Grammar]
grammatical or verbal root or stem
primary element of the earth i.e. metal
constituent element or essential ingredient of the body
Shloka(s):
3|3|65|2 इन्द्रियाण्यश्मविकृतिः शब्दयोनिश्च धातवः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|65|2 धातुः (धातु) (पुं) metal, layer, element, stratum, mineral, component, ingredient, constituent, stem [Grammar], component part, primitive matter, constituent part, elementary substance, verbal root [Grammar], to be sucked in or drunk, root [verb root, Skrt. Grammar], grammatical or verbal root or stem, primary element of the earth i.e. metal, constituent element or essential ingredient of the body
Related word(s):
जातिः गुणः
Word: महाभूताः
Root: महाभूताः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
metal
layer
element
stratum
mineral
component
ingredient
constituent
stem [Grammar]
component part
primitive matter
constituent part
elementary substance
verbal root [Grammar]
to be sucked in or drunk
root [verb root, Skrt. Grammar]
grammatical or verbal root or stem
primary element of the earth i.e. metal
constituent element or essential ingredient of the body
Shloka(s):
3|3|65|2 इन्द्रियाण्यश्मविकृतिः शब्दयोनिश्च धातवः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|65|2 धातुः (धातु) (पुं) metal, layer, element, stratum, mineral, component, ingredient, constituent, stem [Grammar], component part, primitive matter, constituent part, elementary substance, verbal root [Grammar], to be sucked in or drunk, root [verb root, Skrt. Grammar], grammatical or verbal root or stem, primary element of the earth i.e. metal, constituent element or essential ingredient of the body
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: रसरक्तादिः
Root: रसरक्तादिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
metal
layer
element
stratum
mineral
component
ingredient
constituent
stem [Grammar]
component part
primitive matter
constituent part
elementary substance
verbal root [Grammar]
to be sucked in or drunk
root [verb root, Skrt. Grammar]
grammatical or verbal root or stem
primary element of the earth i.e. metal
constituent element or essential ingredient of the body
Shloka(s):
3|3|65|2 इन्द्रियाण्यश्मविकृतिः शब्दयोनिश्च धातवः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|65|2 धातुः (धातु) (पुं) metal, layer, element, stratum, mineral, component, ingredient, constituent, stem [Grammar], component part, primitive matter, constituent part, elementary substance, verbal root [Grammar], to be sucked in or drunk, root [verb root, Skrt. Grammar], grammatical or verbal root or stem, primary element of the earth i.e. metal, constituent element or essential ingredient of the body
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः रक्तम्
जातिः द्रव्यम्
Word: शब्दयोनिः
Root: शब्दयोनिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
metal
layer
element
stratum
mineral
component
ingredient
constituent
stem [Grammar]
component part
primitive matter
constituent part
elementary substance
verbal root [Grammar]
to be sucked in or drunk
root [verb root, Skrt. Grammar]
grammatical or verbal root or stem
primary element of the earth i.e. metal
constituent element or essential ingredient of the body
Shloka(s):
3|3|65|2 इन्द्रियाण्यश्मविकृतिः शब्दयोनिश्च धातवः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|65|2 धातुः (धातु) (पुं) metal, layer, element, stratum, mineral, component, ingredient, constituent, stem [Grammar], component part, primitive matter, constituent part, elementary substance, verbal root [Grammar], to be sucked in or drunk, root [verb root, Skrt. Grammar], grammatical or verbal root or stem, primary element of the earth i.e. metal, constituent element or essential ingredient of the body
Related word(s):
जातिः शब्दः
Word: अश्मविकृतिः
Root: अश्मविकृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
metal
layer
element
stratum
mineral
component
ingredient
constituent
stem [Grammar]
component part
primitive matter
constituent part
elementary substance
verbal root [Grammar]
to be sucked in or drunk
root [verb root, Skrt. Grammar]
grammatical or verbal root or stem
primary element of the earth i.e. metal
constituent element or essential ingredient of the body
Shloka(s):
3|3|65|2 इन्द्रियाण्यश्मविकृतिः शब्दयोनिश्च धातवः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|65|2 धातुः (धातु) (पुं) metal, layer, element, stratum, mineral, component, ingredient, constituent, stem [Grammar], component part, primitive matter, constituent part, elementary substance, verbal root [Grammar], to be sucked in or drunk, root [verb root, Skrt. Grammar], grammatical or verbal root or stem, primary element of the earth i.e. metal, constituent element or essential ingredient of the body
Related word(s):
जातिः धातुः
Word: श्लेष्मादिः
Root: श्लेष्मादिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
metal
layer
element
stratum
mineral
component
ingredient
constituent
stem [Grammar]
component part
primitive matter
constituent part
elementary substance
verbal root [Grammar]
to be sucked in or drunk
root [verb root, Skrt. Grammar]
grammatical or verbal root or stem
primary element of the earth i.e. metal
constituent element or essential ingredient of the body
Shloka(s):
3|3|65|2 इन्द्रियाण्यश्मविकृतिः शब्दयोनिश्च धातवः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|65|2 धातुः (धातु) (पुं) metal, layer, element, stratum, mineral, component, ingredient, constituent, stem [Grammar], component part, primitive matter, constituent part, elementary substance, verbal root [Grammar], to be sucked in or drunk, root [verb root, Skrt. Grammar], grammatical or verbal root or stem, primary element of the earth i.e. metal, constituent element or essential ingredient of the body
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: आवृतम्
Root: आवृतम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
imp
fit
been
past
true
gone
real
demon
being
world
spirit
become
goblin
proper
person
welfare
present
element
creature
obtained
purified
existing
prosperity
well-being
created being
consisting of
actually happened
mixed or joined with
one of the 5 elements
that which is or exists
ghost of a deceased person
being or being like anything
any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|1 भूतम् (भूत) (नपुं) imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
Related word(s):
जातिः कालः