early

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

nocetvayaMsarovaraMsamayenaprApsyAmaH 	-	 sent.
  	-	 [We]Mustleaveearlyinthemorning.Elsewewillnotreachthelakeontime.
उषर्बुध् 	-	  uSarbudh 	-	 adj.
 
कल्प 	-	  kalpa 	-	 adj.
  	-	 early
आरम्भक 	-	  Arambhaka 	-	 adj.
  	-	 early
आदिक 	-	  Adika 	-	 adj.
  	-	 early
प्राथमिक 	-	  prAthamika 	-	 adj.
  	-	 early
शीघ्र 	-	  zIghra 	-	 adj.
  	-	 early
औषस 	-	  auSasa 	-	 adj.
  	-	 early
औषसिक 	-	  auSasika 	-	 adj.
  	-	 early
प्रगेतन 	-	  pragetana 	-	 adj.
  	-	 early
बाल 	-	  bAla 	-	 adj.
  	-	 early
महत् 	-	  mahat 	-	 adj.
  	-	 early
वासर 	-	  vAsara 	-	 adj.
  	-	 early
वैयुष्ट 	-	  vaiyuSTa 	-	 adj.
  	-	 early
लघुलघु 	-	  laghulaghu 	-	 adverb 	-	 early

पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	 early
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  foregoing
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  first
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  initial
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  being before or in front fore
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  former
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  previous to
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  first age
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  aforesaid
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  lowest
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  customary
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  previous
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  to the east of
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  mentioned before
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  earlier than
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  prior
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  traditional
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  ancient
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  old
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  preceding
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 adj.
  	-	  youth
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 m.
  	-	  ancestor
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 m.
  	-	  forefather
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 m.
  	-	  elder brother
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 n.
  	-	  ancient tradition
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 n.
  	-	  particular high number
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 n.
  	-	  fore part
पूर्व 	-	 pUrva 	-	 prep. 	-	  eastern
पूर्व-पयोधि 	-	 pUrva-payodhi 	-	 m.
  	-	  Bay of Bengal  [ Geog. ]
अन्धकारप्रसारात् पूर्व 	-	  andhakAraprasArAt pUrva 	-	 n.
  	-	  before dark

आदिक 	-	 Adika 	-	 adj.
  	-	  early
आदिक 	-	 Adika 	-	 adj.
  	-	  initial
आदिक 	-	 Adika 	-	 adj.
  	-	  commencing

लघुलघु 	-	 laghulaghu 	-	 adverb 	-	  early

Monier Williams

English

 EARLY,  a.
  (Forward,  prior in time) पूर्व्वः -र्व्वा -र्व्वं,  अग्रः -ग्रा -ग्रं, 
प्रत्यग्रः -ग्रा -ग्रं,  प्राक्तनः -ना -नं,  सद्यस्कः -स्का -स्क,  सद्यस्कालीनः -ना
-नं,  अचिरः -रा -रं.
— (Mature before the time) अपूर्णकालः -ला
-लं,  प्राग्विहितकालात् or नियमितकालात् पूर्व्वं परिणतः -ता -तं or
पक्वः -क्वा -क्वं
 ‘early decrepitude, ’ युवजरा.
— (Early in the
day) प्रगेतनः -नी -नं,  अतिप्रगेतनः -नी -नं,  पूर्व्वाह्नेतनः -नी -नं, 
प्रातःकालीनः -ना -नं,  प्रभातीयः -या -यं,  औषिकः -की -कं,  उषस्यः
-स्या -स्यं औषसः -सी -सं,  वैयुष्टः -ष्टी -ष्टं.

 EARLY,  adv.
  (Soon) सद्यस्,  अचिरेण,  आशु,  झटिति.
— (In advance)
अग्रे,  प्राक्,  पूर्व्वं,  पूर्व्वे.
— (Betimes in the morning) प्रभाते,  अति-
-प्रभाते,  प्रगे,  अतिप्रगे,  प्रत्यूषे,  अतिप्रत्यूषे,  प्रातर्,  प्रातःकाले,  सकालं, 
उषा,  प्राह्ले,  पूर्व्वाह्ने,  प्राक्,  व्युष्टं,  समया,  समये,  वेलायां.

Borooah

English

 EARLY (adj. ):
I Commencing: Ph.:
e.
drops of rain:
वर्षाग्रबिन्दवः,  Me.
 
in the e. part
of the day:
दिवसस्याद्यभागे,  Dak.
 
 e. twilight:
अग्रसन्ध्या,  Sa.
 
e. youth:
प्रथमं वयः।
II Ancient:
q. v.
 :
in e. times:
पूर्वकाले।
III Forward:
the
winter is e. this year:
*अस्मिन् वर्षे शीघ्रं समागतं
 शीतम्
e. death:
अकालमृत्युः।
IV In the morn-
-ing: प्रगेतनः (नी,  नं): v.
  Morning.

 EARLY (adv.  ):
I In the morning:
(1) प्रातर्
(2) प्रत्यूषसि: v.
  Morning. Ph.:
very e. in the
morning:
अतिप्रत्यूषे
or
महति प्रत्यूषे,  Sa.
 
II Soon:
q. v.
 :
(1) शीध्रम्
(2) अचिरेण।
III First:
q. v.
 : पूर्वम्।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  early
शीघ्र,  पहले,  पूर्वभावी,  पूर्व,  समयपूर्व

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  शीघ्रम्
Root:  शीघ्र
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ fast
⇒ apace
⇒ rapid
⇒ early
⇒ quick
⇒ swift
⇒ speedy
⇒ conjunction
⇒ root of vetiver grass [Andropogon Muricatum - Bot.]
Shloka(s): 
1|1|64|2 ► जवोऽथ शीघ्रं त्वरितं लघु क्षिप्रमरं द्रुतम्॥ (स्वर्गवर्गः)
1|1|65|1 ► सत्वरं चपलं तूर्णमविलम्बितमाशु च। (स्वर्गवर्गः)
3|3|256|2 ► समीपोभयतश्शीघ्रसाकल्याभिमुखेऽभितः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|1|64|2 ⇢ शीघ्रम् (शीघ्र) (नपुं) ⇒ fast, apace, rapid, early, quick, swift, speedy, conjunction, root of vetiver grass [Andropogon Muricatum - Bot.]
➠ 1|1|64|2 ⇢ त्वरितम् (त्वरित) (नपुं)
➠ 1|1|64|2 ⇢ लघु (लघु) (नपुं) ⇒ low, weak, mean, tiny, agile, small, light, short, humble, slight, feeble, facile, nimble, little, minute, succinct, trifling, wretched, not heavy, irrelevant, meaningless, insignificant, of no relevance, without importance
➠ 1|1|64|2 ⇢ क्षिप्रम् (क्षिप्र) (नपुं)
➠ 1|1|64|2 ⇢ अरम् (अर) (नपुं)
➠ 1|1|64|2 ⇢ द्रुतम् (द्रुत) (नपुं) ⇒ fluid, rapid, flown, quick, swift, active, speedy, melted, express, dissolved, run away or asunder, quickly or indistinctly spoken, particular faulty pronunciation of vowels
➠ 1|1|65|1 ⇢ सत्वरम् (सत्वर) (नपुं) ⇒ quick, apace, speedy, expeditious, having or making haste
➠ 1|1|65|1 ⇢ चपलम् (चपल) (नपुं) ⇒ whore, quick, agile, swift, tongue, fickle, wanton, shaking, wavering, unsteady, trembling, momentary, inconstant, long pepper, thoughtless, expeditious, ill-mannered, inconsiderate, instantaneous, disloyal wife, kind of metal, spirituous liquor, moving to and fro, goddess lakSmi or fortune
➠ 1|1|65|1 ⇢ तूर्णम् (तूर्ण) (नपुं)
➠ 1|1|65|1 ⇢ अविलम्बितम् (अविलम्बित) (नपुं) ⇒ expeditious, not delaying, not pronounced slowly
➠ 1|1|65|1 ⇢ आशुम् (आशु) (नपुं)
➠ 3|3|256|2 ⇢ अभिताः (अभितस्) (अव्य)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वेगः
जातिः ➡ परिमाणः
    

Word:  दिङ्नाम
Root:  दिङ्नाम
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ prior
⇒ early
⇒ lowest
⇒ initial
⇒ first age
⇒ aforesaid
⇒ customary
⇒ preceding
⇒ previous to
⇒ to the east of
⇒ mentioned before
⇒ being before or in front fore
Shloka(s): 
1|3|1|2 ► प्राच्यवाचीप्रतीच्यस्ताः पूर्वदक्षिणपश्चिमाः॥ (दिग्वर्गः)
1|3|2|1 ► उत्तरा दिगुदीची स्याद्दिश्यं तु त्रिषु दिग्भवे। (दिग्वर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|3|1|2 ⇢ पूर्वः (पूर्व) (पुं) ⇒ prior, early, lowest, initial, first age, aforesaid, customary, preceding, previous to, to the east of, mentioned before, being before or in front fore
➠ 1|3|1|2 ⇢  (दक्षिण) (स्त्री) ⇒ able, civil, south, right, clever, candid, sincere, lovable, southern, pleasing, compliant, dexterous, courteous, straightforward, coming from south, situated to the south, the southern sacred text, turned or directed southward
➠ 1|3|1|2 ⇢  (पश्चिम) (स्त्री) ⇒ west, last, final, later, hinder, west of, western, westerly, being behind
➠ 1|3|2|1 ⇢ उत्तरा (उत्तरा) (स्त्री) ⇒ north, of. the northern quarter, second part of the sAma-saMhitA, second and third verse of a tRca
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ दिक्
जातिः ➡ दिक्
    

Word:  विधानशास्त्रम्
Root:  विधानशास्त्रम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ age
⇒ fit
⇒ law
⇒ mode
⇒ idea
⇒ able
⇒ rule
⇒ form
⇒ epoch
⇒ prime
⇒ early
⇒ almost
⇒ period
⇒ ritual
⇒ proper
⇒ resolve
⇒ feasible
⇒ pharmacy
⇒ research
⇒ practice
⇒ possible
⇒ equal to
⇒ ordinance
⇒ competent
⇒ resembling
⇒ proceeding
⇒ similar to
⇒ alternative
⇒ practicable
⇒ determination
⇒ investigation
⇒ kind of dance
⇒ sacred precept
⇒ one of two cases
⇒ tree of paradise
⇒ manner of curing
⇒ manner of acting
⇒ almost resembling
⇒ treatment of the sick
⇒ fabulous period of time
⇒ one side of an argument
⇒ art of preparing medicine
⇒ particular abode of deities
⇒ doctrine of poisons and antidotes
⇒ most complete of the six vedAGgas
⇒ like but with a degree of inferiority
⇒ having the manner or form of anything
Shloka(s): 
2|7|39|2 ► ध्यानयोगासने ब्रह्मासनं कल्पे विधिक्रमौ॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|7|39|2 ⇢ कल्पः (कल्प) (पुं) ⇒ age, fit, law, mode, idea, able, rule, form, epoch, prime, early, almost, period, ritual, proper, resolve, feasible, pharmacy, research, practice, possible, equal to, ordinance, competent, resembling, proceeding, similar to, alternative, practicable, determination, investigation, kind of dance, sacred precept, one of two cases, tree of paradise, manner of curing, manner of acting, almost resembling, treatment of the sick, fabulous period of time, one side of an argument, art of preparing medicine, particular abode of deities, doctrine of poisons and antidotes, most complete of the six vedAGgas, like but with a degree of inferiority, having the manner or form of anything
➠ 2|7|39|2 ⇢ विधिः (विधि) (पुं) ⇒ use, law, fate, rule, work, means, method, fodder, manner, conduct, creator, precept, statute, formula, destiny, creation, business, ceremony, ordinance, behaviour, direction, worshipper, injunction, employment, application, performance, contrivance, mode of life, expedient for, accomplishment, sacred precept, physician time, any act or action, program [computer], one who does homage, manner or way of acting, grammatical rule or precept, food for elephants or horses, any prescribed act or rite or ceremony
➠ 2|7|39|2 ⇢ क्रमः (क्रम) (पुं) ⇒ way, diet, foot, step, cause, power, going, order, method, system, custom, course, series, manner, sequence, occasion, strength, proceeding, succession, kind of simile, hereditary descent, regular arrangement, progressing step by step, rule sanctioned by tradition, attainment of the object desired, uninterrupted or regular progress, according to order or rank or series, peculiar manner or method of reading and writing Vedic texts, position taken by the animals before making a spring or attacking, words or letters themselves when combined or arranged in the said manner
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वेदपाठारम्भविधिः
जातिः ➡ पौरुषेयः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वेदपाठारम्भविधिः
    

Word:  बालः
Root:  बाल
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ boy
⇒ kid
⇒ foal
⇒ fool
⇒ colt
⇒ pure
⇒ child
⇒ minor
⇒ early
⇒ naive
⇒ young
⇒ simple
⇒ infant
⇒ puerile
⇒ foolish
⇒ childish
⇒ ignorant
⇒ infantine
⇒ simpleton
⇒ infantile
⇒ newly risen
⇒ kind of metre
⇒ new or waxing
⇒ simple-minded
⇒ small cardamoms
⇒ any young animal
⇒ one year old cow
⇒ five years old elephant
⇒ particular mystical prayer
⇒ not full-grown or developed
⇒ Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
Shloka(s): 
2|6|42|1 ► बालस्तु स्यान्माणवको वयस्थस्तरुणो युवा। (मनुष्यवर्गः)
3|3|17|11 ► करिण्यां चापि गणिका दारकौ बालभेदकौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|42|1 ⇢ बालः (बाल) (पुं) ⇒ boy, kid, foal, fool, colt, pure, child, minor, early, naive, young, simple, infant, puerile, foolish, childish, ignorant, infantine, simpleton, infantile, newly risen, kind of metre, new or waxing, simple-minded, small cardamoms, any young animal, one year old cow, five years old elephant, particular mystical prayer, not full-grown or developed, Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
➠ 2|6|42|1 ⇢ माणवकः (माणवक) (पुं) ⇒ lad, pupil, youth, fellow, student, scholar, religious student, pearl ornament of 16 strings
➠ 3|3|17|11 ⇢ दारकम् (दारक) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ पुरुषः
जातिः ➡ मनुष्यः
गुण-गुणी-भावः ➡ बाल्यत्वम्
    

Word:  अश्वबालः
Root:  अश्वबालः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ boy
⇒ kid
⇒ foal
⇒ fool
⇒ colt
⇒ pure
⇒ child
⇒ minor
⇒ early
⇒ naive
⇒ young
⇒ simple
⇒ infant
⇒ puerile
⇒ foolish
⇒ childish
⇒ ignorant
⇒ infantine
⇒ simpleton
⇒ infantile
⇒ newly risen
⇒ kind of metre
⇒ new or waxing
⇒ simple-minded
⇒ small cardamoms
⇒ any young animal
⇒ one year old cow
⇒ five years old elephant
⇒ particular mystical prayer
⇒ not full-grown or developed
⇒ Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
Shloka(s): 
2|8|46|2 ► बालः किशोरो वाम्यश्वा वडवा वाडवं गणे॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|46|2 ⇢ बालः (बाल) (पुं) ⇒ boy, kid, foal, fool, colt, pure, child, minor, early, naive, young, simple, infant, puerile, foolish, childish, ignorant, infantine, simpleton, infantile, newly risen, kind of metre, new or waxing, simple-minded, small cardamoms, any young animal, one year old cow, five years old elephant, particular mystical prayer, not full-grown or developed, Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
➠ 2|8|46|2 ⇢ किशोरः (किशोर) (पुं) ⇒ sun, lad, colt, youth, adolescent, gum benjamin tree [Styrax Benzoin - Bot.]
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ अश्वः
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ अश्वः
जातिः ➡ स्तनपायी
    

Word:  राज्यम्
Root:  राज्यम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ big
⇒ many
⇒ high
⇒ loud
⇒ huge
⇒ long
⇒ power
⇒ thick
⇒ gross
⇒ large
⇒ ample
⇒ might
⇒ early
⇒ strong
⇒ lustre
⇒ violent
⇒ eminent
⇒ numerous
⇒ dominion
⇒ abundant
⇒ advanced
⇒ greatness
⇒ important
⇒ extensive
⇒ great thing
⇒ considerate
⇒ greater part
⇒ considerable
⇒ great [eminent]
⇒ important matter
⇒ great i.e. large
⇒ distinguished by
⇒ sacred knowledge
⇒ abounding on rich in
⇒ advanced state or time
⇒ anything great or important
Shloka(s): 
3|3|79|1 ► महद्राज्यं चावगीतं जन्ये स्याद्गर्हिते त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|79|1 ⇢ महत् (महत्) (नपुं) ⇒ big, many, high, loud, huge, long, power, thick, gross, large, ample, might, early, strong, lustre, violent, eminent, numerous, dominion, abundant, advanced, greatness, important, extensive, great thing, considerate, greater part, considerable, great [eminent], important matter, great i.e. large, distinguished by, sacred knowledge, abounding on rich in, advanced state or time, anything great or important
Related word(s): 
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  दैवद्विसहस्रयुगम्
Root:  दैवद्विसहस्रयुगम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ age
⇒ fit
⇒ law
⇒ mode
⇒ idea
⇒ able
⇒ rule
⇒ form
⇒ epoch
⇒ prime
⇒ early
⇒ almost
⇒ period
⇒ ritual
⇒ proper
⇒ resolve
⇒ feasible
⇒ pharmacy
⇒ research
⇒ practice
⇒ possible
⇒ equal to
⇒ ordinance
⇒ competent
⇒ resembling
⇒ proceeding
⇒ similar to
⇒ alternative
⇒ practicable
⇒ determination
⇒ investigation
⇒ kind of dance
⇒ sacred precept
⇒ one of two cases
⇒ tree of paradise
⇒ manner of curing
⇒ manner of acting
⇒ almost resembling
⇒ treatment of the sick
⇒ fabulous period of time
⇒ one side of an argument
⇒ art of preparing medicine
⇒ particular abode of deities
⇒ doctrine of poisons and antidotes
⇒ most complete of the six vedAGgas
⇒ like but with a degree of inferiority
⇒ having the manner or form of anything
Shloka(s): 
1|4|21|2 ► दैवे युगसहस्रे द्वे ब्राह्मः कल्पौ तु तौ नृणाम्॥ (कालवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|4|21|2 ⇢ कल्पः (कल्प) (पुं) ⇒ age, fit, law, mode, idea, able, rule, form, epoch, prime, early, almost, period, ritual, proper, resolve, feasible, pharmacy, research, practice, possible, equal to, ordinance, competent, resembling, proceeding, similar to, alternative, practicable, determination, investigation, kind of dance, sacred precept, one of two cases, tree of paradise, manner of curing, manner of acting, almost resembling, treatment of the sick, fabulous period of time, one side of an argument, art of preparing medicine, particular abode of deities, doctrine of poisons and antidotes, most complete of the six vedAGgas, like but with a degree of inferiority, having the manner or form of anything
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ नृवर्षः_दैवदिनम्
जातिः ➡ कालः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.