| YouTube Channel

each

 
Spoken Sanskrit
English
सर्व - sarva -
m.
- each
सर्व - sarva - pron. - every
सर्व - sarva -
adj.
- in all parts
सर्व - sarva -
adj.
- wholly
सर्व - sarva -
adj.
- completely
सर्व - sarva -
adj.
- manifold
सर्व - sarva -
adj.
- heyday
सर्व - sarva -
adj.
- different
सर्व - sarva -
adj.
- of all sorts
सर्व - sarva -
adj.
- entire
सर्व - sarva -
adj.
- various
सर्व - sarva -
adj.
- everything
सर्व - sarva -
adj.
- everywhere
सर्व - sarva -
adj.
- everyone
सर्व - sarva -
adj.
- whole
सर्व - sarva -
adj.
- altogether
सर्व - sarva -
n.
- universe
सर्व - sarva -
n.
- water
सर्व - sarva - pron. - all
सर्व-वस्तूनि - sarva-vastUni -
n.
- all things
सर्व - sarva -
m.
- each
एकैक - ekaika -
adj.
- eachone
परस्परम् - parasparam -
indecl.
- eachother
प्रतिवर्गम् - prativargam -
indecl.
- eachclass
परस्पर - paraspara - pron. - eachother
एकैकस्य पञ्चविंशतिपैसाः - ekaikasyapaJcaviMzatipaisAH -
sent.
- 25paiseeach, please.
समग्र - samagra -
adj.
- each
प्रतिपदम् - pratipadam -
ind.
- each
प्रत्येक - pratyeka -
adj.
- each one
अन्योन्य - anyonya -
adj.
- each other
प्रतिरात्रम् - pratirAtram -
ind.
- each night
प्रतिरात्रि - pratirAtri -
ind.
- each night
परस्पर - paraspara -
adj.
- each other's
अनु - anu -
ind.
- each by each
प्रतिदेहम् - pratideham -
ind.
- in each body
प्रतिपादम् - pratipAdam -
ind.
- in each pAda
प्रतिपात्रम् - pratipAtram -
ind.
- in each part
प्रतितरु - pratitaru -
ind.
- at each tree
प्रतिपुरुष - pratipuruSa -
m.
- for each man
प्रत्यङ्ग - pratyaGga -
m.
- in each base
Monier Williams
English
EACH,
a.
(All) सर्व्वः -र्व्वा -र्व्वं, विश्वः -श्वा -श्वं, सकलः -ला -लं
‘Each’
is usually expressed by प्रति or अनु prefixed
as, ‘each day,
प्रतिदिनं, प्रतिदिवसं, अनुदिनं, अन्वहं
‘each night, प्रतिरात्रं
‘each month, प्रतिमासं
‘each one, प्रत्येकं. ‘Or by doubling
the word
as, ‘each day, दिने दिने, दिवसे दिवसे, अहरहः
‘in
each house, गृहे गृहे
‘each one, एकैकः -का -कं, एकैकशस्,
पृथक् पृथक्
‘each other, परस्परं -रां, अन्योन्यं, इतरेतरं
‘each
man, एकैकजनः, प्रतिजनं
‘in each direction, प्रतिदिशं, सर्व्वदिक्षु
‘each man related his own dream, एकैको जनः स्वं स्वं स्वप्नम्
अकथयत्.
Borooah
English
EACH :
v.
Every. Ph.: went e. to his own house:
स्वं स्वं धाम जग्मतुः,
B.
p.
e. of these:
एषामेकैकम्,
K.
gave one code to e.:
एकैकां संहितामेकैकस्मै ददौ,
B.
p.
:
v.
Everybody
we are ashamed of e.
other:
अन्योन्यस्य जिह्नीमः,
Ki.
v.
: One another.
Raghuvira
English
English:
each
प्रत्येक
अमरकोशः
Sanskrit
Word: समग्रम्
Root: समग्र
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
all
each
every
whole
entire
complete
fully provided with
one who has everything or wants nothing
Shloka(s):
3|1|64|2 गणनीये तु गणेयं संख्याते गणितमथ समं सर्वम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|65|1 विश्वमशेषं कृत्स्नं समस्तनिखिलाखिलानि निःशेषम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|65|2 समग्रं सकलं पूर्णमखण्डं स्यादनूनके॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|204|1 निर्णीते केवलमिति त्रिलिङ्गं त्वेककृत्स्नयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|1|64|2 समः (सम) (पुं)
3|1|64|2 (सम) (स्त्री)
3|1|64|2 समम् (सम) (नपुं)
3|1|64|2 सर्वः (सर्व) (पुं)
3|1|64|2 (सर्व) (स्त्री)
3|1|64|2 सर्वम् (सर्व) (नपुं)
3|1|65|1 विश्वम् (विश्व) (नपुं) all, myrrh, every, whole, entire, universe, everyone, every one, universal, dry ginger, omnipresent, whole world, mystical name of the sound o, all-pervading or all-containing
3|1|65|1 अशेषः (अशेष) (पुं) all, entire, perfect, non-remainder, without remainder
3|1|65|1 (अशेष) (स्त्री) all, entire, perfect, non-remainder, without remainder
3|1|65|1 अशेषम् (अशेष) (नपुं) all, entire, perfect, non-remainder, without remainder
3|1|65|1 कृत्स्नः (कृत्स्न) (पुं)
3|1|65|1 (कृत्स्न) (स्त्री)
3|1|65|1 कृत्स्नम् (कृत्स्न) (नपुं)
3|1|65|1 समस्तः (समस्त) (पुं) all, total, whole, united, a whole, combined, abridged, compound, contracted, put together, thrown together, compounded [grammar], thrown or put together, aggregate of all the parts, the aggregate of all the parts, inherent in or pervading the whole of anything
3|1|65|1 (समस्त) (स्त्री) all, total, whole, united, a whole, combined, abridged, compound, contracted, put together, thrown together, compounded [grammar], thrown or put together, aggregate of all the parts, the aggregate of all the parts, inherent in or pervading the whole of anything
3|1|65|1 समस्तम् (समस्त) (नपुं) all, total, whole, united, a whole, combined, abridged, compound, contracted, put together, thrown together, compounded [grammar], thrown or put together, aggregate of all the parts, the aggregate of all the parts, inherent in or pervading the whole of anything
3|1|65|1 निखिलः (निखिल) (पुं)
3|1|65|1 (निखिल) (स्त्री)
3|1|65|1 निखिलम् (निखिल) (नपुं)
3|1|65|1 अखिलः (अखिल) (पुं)
3|1|65|1 (अखिल) (स्त्री)
3|1|65|1 अखिलम् (अखिल) (नपुं)
3|1|65|1 निःशेषः (निःशेष) (पुं) all, at be, whole, entire, finished, complete, passed away, without remainder
3|1|65|1 (निःशेष) (स्त्री) all, at be, whole, entire, finished, complete, passed away, without remainder
3|1|65|1 निःशेषम् (निःशेष) (नपुं) all, at be, whole, entire, finished, complete, passed away, without remainder
3|1|65|2 समग्रः (समग्र) (पुं) all, each, every, whole, entire, complete, fully provided with, one who has everything or wants nothing
3|1|65|2 (समग्र) (स्त्री) all, each, every, whole, entire, complete, fully provided with, one who has everything or wants nothing
3|1|65|2 समग्रम् (समग्र) (नपुं) all, each, every, whole, entire, complete, fully provided with, one who has everything or wants nothing
3|1|65|2 सकलः (सकल) (पुं) all, total, sound, whole, entire, material, complete, divisible, unimpaired, paying interest, consisting of parts, having a soft or low sound, possessing all its component parts, affected by the elements of the material world
3|1|65|2 (सकल) (स्त्री) all, total, sound, whole, entire, material, complete, divisible, unimpaired, paying interest, consisting of parts, having a soft or low sound, possessing all its component parts, affected by the elements of the material world
3|1|65|2 सकलम् (सकल) (नपुं) all, total, sound, whole, entire, material, complete, divisible, unimpaired, paying interest, consisting of parts, having a soft or low sound, possessing all its component parts, affected by the elements of the material world
3|1|65|2 पूर्णः (पूर्ण) (पुं) all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
3|1|65|2 (पूर्ण) (स्त्री) all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
3|1|65|2 पूर्णम् (पूर्ण) (नपुं) all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
3|1|65|2 अखण्डः (अखण्ड) (पुं) whole, entire, nonstop, not broken, not fragmentary, undivided [unbroken]
3|1|65|2 (अखण्ड) (स्त्री) whole, entire, nonstop, not broken, not fragmentary, undivided [unbroken]
3|1|65|2 अखण्डम् (अखण्ड) (नपुं) whole, entire, nonstop, not broken, not fragmentary, undivided [unbroken]
3|1|65|2 अनूनकः (अनूनक) (पुं)
3|1|65|2 (अनूनक) (स्त्री)
3|1|65|2 अनूनकम् (अनूनक) (नपुं)
3|3|204|1 केवलः (केवल) (पुं) but, one, all, sole, bare, only, mere, pure, alone, sheer, whole, simple, wholly, dancer, entire, tumbler, selfish, envious, isolated, uncommon, abstract, peculiar, entirely, certainly, exclusive, decidedly, unmingled, absolutely, unconnected, uncompounded, absolute [Math.], excluding others, categorical [Logic], exclusively one's own, not connected with anything else
3|3|204|1 (केवल) (स्त्री) but, one, all, sole, bare, only, mere, pure, alone, sheer, whole, simple, wholly, dancer, entire, tumbler, selfish, envious, isolated, uncommon, abstract, peculiar, entirely, certainly, exclusive, decidedly, unmingled, absolutely, unconnected, uncompounded, absolute [Math.], excluding others, categorical [Logic], exclusively one's own, not connected with anything else
3|3|204|1 केवलम् (केवल) (नपुं) but, one, all, sole, bare, only, mere, pure, alone, sheer, whole, simple, wholly, dancer, entire, tumbler, selfish, envious, isolated, uncommon, abstract, peculiar, entirely, certainly, exclusive, decidedly, unmingled, absolutely, unconnected, uncompounded, absolute [Math.], excluding others, categorical [Logic], exclusively one's own, not connected with anything else
Related word(s):
जातिः परिमाणः