dress

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

वेष 	-	 veSa 	-	 m.
  	-	 dress
चोल 	-	 cola 	-	 m.
  	-	 dress
वेषभूषणानि 	-	 veSabhUSaNAni 	-	 n.
  pl. 	-	 dress
प्रणाभन्दन 	-	 praNAbhandana 	-	 n.
  	-	 dressingofwound
सज्जा 	-	  sajjA 	-	 f.
  	-	 dress
परिच्छद 	-	  paricchada 	-	 m.
  	-	 dress
निवास 	-	  nivAsa 	-	 m.
  	-	 dress
भावाट 	-	  bhAvATa 	-	 m.
  	-	 dress
वास 	-	  vAsa 	-	 m.
  	-	 dress
शृङ्गारिन् 	-	  zRGgArin 	-	 m.
  	-	 dress
उपवासन 	-	  upavAsana 	-	 n.
  	-	 dress
देहावरण 	-	  dehAvaraNa 	-	 n.
  	-	 dress
वसन 	-	  vasana 	-	 n.
  	-	 dress
वासस् 	-	  vAsas 	-	 n.
  	-	 dress
वस्त्र 	-	  vastra 	-	 n.
  	-	 dress
लाट 	-	  lATa 	-	 n.
  	-	 dress
वेष्टते  { वेष्ट् } 	-	  veSTate  { veST } 	-	 verb 	-	 dress
परिदधाति  { परिधा } 	-	  paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	 dress
परिधत्ते  { परिधा } 	-	  paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	 dress
प्रवस्ते  { प्रवस् } 	-	  pravaste  { pravas } 	-	 verb 	-	 dress

वेष 	-	 veSa 	-	 m.
  	-	 dress
वेष 	-	 veSa 	-	 adj.
  	-	  working
वेष 	-	 veSa 	-	 adj.
  	-	  active
वेष 	-	 veSa 	-	 adj.
  	-	  busy
वेष 	-	 veSa 	-	 m.
  	-	  assumed appearance
वेष 	-	 veSa 	-	 m.
  	-	  activity
वेष 	-	 veSa 	-	 m.
  	-	  work
वेष 	-	 veSa 	-	 m.
  	-	  artificial exterior
वेष 	-	 veSa 	-	 m.
  	-	  ornament
वेष 	-	 veSa 	-	 m.
  	-	  apparel
वेष 	-	 veSa 	-	 m.
  	-	  management
छद्म-वेष 	-	  chadma-veSa 	-	 m.
  	-	  deceptive dress
छद्म-वेष 	-	  chadma-veSa 	-	 m.
  	-	  disguise
सङ्ग्राम-वेष 	-	  saGgrAma-veSa 	-	 m.
  	-	  battle dress

चोल 	-	 cola 	-	 m.
  	-	 dress
चोल 	-	 cola 	-	 m.
  	-	 gown
चोल 	-	 cola 	-	 m.
  	-	 frock
चोल 	-	 cola 	-	 m.
  	-	  jacket
चोल 	-	 cola 	-	 m.
  	-	  prince of the colas
चोल 	-	 cola 	-	 m.
  	-	  bodice
चोल 	-	 cola 	-	 n.
  	-	  garment
चोल 	-	 cola 	-	 n.
  	-	 cola woman

वेषभूषणानि 	-	 veSabhUSaNAni 	-	 n.
  pl. 	-	 dress
वेषभूषणानि 	-	 veSabhUSaNAni 	-	 n.
  pl. 	-	 jewellery

वेष्टते  { वेष्ट् } 	-	 veSTate  { veST } 	-	 verb 	-	  dress
वेष्टते  { वेष्ट् } 	-	 veSTate  { veST } 	-	 verb 	-	  adhere or cling to
वेष्टते  { वेष्ट् } 	-	 veSTate  { veST } 	-	 verb 	-	  cast the skin
वेष्टते  { वेष्ट् } 	-	 veSTate  { veST } 	-	 verb 	-	  wind or twist round
वेष्टते  { विष्ट् } 	-	 veSTate  { viST } 	-	 verb 1 	-	  wrap

परिदधाति  { परिधा } 	-	 paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	  dress
परिदधाति  { परिधा } 	-	 paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	  cast round
परिदधाति  { परिधा } 	-	 paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	  surround
परिदधाति  { परिधा } 	-	 paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	  turn upon
परिदधाति  { परिधा } 	-	 paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	  envelop
परिदधाति  { परिधा } 	-	 paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	  put on
परिदधाति  { परिधा } 	-	 paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	  enclose
परिदधाति  { परिधा } 	-	 paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	  wear
परिदधाति  { परिधा } 	-	 paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	  conclude or close
परिदधाति  { परिधा } 	-	 paridadhAti  { paridhA } 	-	 verb 	-	  lay or put or place or set round

प्रवस्ते  { प्रवस् } 	-	 pravaste  { pravas } 	-	 verb 	-	  dress
प्रवसति  { प्रवस् } 	-	 pravasati  { pravas } 	-	 verb 	-	  abide
प्रवसति  { प्रवस् } 	-	 pravasati  { pravas } 	-	 verb 	-	  depart
प्रवसति  { प्रवस् } 	-	 pravasati  { pravas } 	-	 verb 	-	  dwell
प्रवसति  { प्रवस् } 	-	 pravasati  { pravas } 	-	 verb 	-	  disappear vanish
प्रवसति  { प्रवस् } 	-	 pravasati  { pravas } 	-	 verb 	-	  banish to
प्रवसति  { प्रवस् } 	-	 pravasati  { pravas } 	-	 verb 	-	  cease
प्रवसति  { प्रवस् } 	-	 pravasati  { pravas } 	-	 verb 	-	  stop at a place
प्रवसति  { प्रवस् } 	-	 pravasati  { pravas } 	-	 verb 	-	  go or sojourn abroad
प्रवासयति  { प्रवस् } 	-	  pravAsayati  { pravas } 	-	 verb caus. 	-	  order to live abroad
प्रवासयति  { प्रवस् } 	-	  pravAsayati  { pravas } 	-	 verb caus. 	-	  turn out
प्रवासयति  { प्रवस् } 	-	  pravAsayati  { pravas } 	-	 verb caus. 	-	  expel
प्रवासयति  { प्रवस् } 	-	  pravAsayati  { pravas } 	-	 verb caus. 	-	  banish
प्रवासयति  { प्रवस् } 	-	  pravAsayati  { pravas } 	-	 verb caus. 	-	  make to dwell in
प्रविवत्सति  { प्रवस् } 	-	  pravivatsati  { pravas } 	-	 verb Desid. 	-	  intend to set out on a journey
प्रविवत्सति  { प्रवस् } 	-	  pravivatsati  { pravas } 	-	 verb Desid. 	-	  be about to depart from

परिधत्ते  { परिधा } 	-	 paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	  dress
परिधत्ते  { परिधा } 	-	 paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	  cast round
परिधत्ते  { परिधा } 	-	 paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	  surround
परिधत्ते  { परिधा } 	-	 paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	  turn upon
परिधत्ते  { परिधा } 	-	 paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	  envelop
परिधत्ते  { परिधा } 	-	 paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	  put on
परिधत्ते  { परिधा } 	-	 paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	  enclose
परिधत्ते  { परिधा } 	-	 paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	  wear
परिधत्ते  { परिधा } 	-	 paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	  conclude or close
परिधत्ते  { परिधा } 	-	 paridhatte  { paridhA } 	-	 verb 	-	  lay or put or place or set round

प्रवस्ते  { प्रवस् } 	-	 pravaste  { pravas } 	-	 verb 	-	  dress
प्रवस्ते  { प्र- वस् } 	-	 pravaste  { pra- vas } 	-	 verb 2 	-	  put on  [ clothes ]

 
   निवासयति  { नि- वस् }  nivAsayati  { ni- vas } verb  dress  
   निवासयति  { निवस् }  nivAsayati  { nivas } verb caus.  put on   
   निवासयति  { निवस् }  nivAsayati  { nivas } verb caus.  populate  
   निवासयति  { निवस् }  nivAsayati  { nivas } verb caus.  clothe   
   निवासयति  { निवस् }  nivAsayati  { nivas } verb caus.  choose as a dwelling-place  
   निवासयति  { निवस् }  nivAsayati  { nivas } verb caus.  cause to stay   
   निवासयति  { निवस् }  nivAsayati  { nivas } verb caus.  inhabit  
   निवासयति  { निवस् }  nivAsayati  { nivas } verb caus.  receive as a guest   
   निवासयति  { निवस् }  nivAsayati  { nivas } verb caus.  put or place upon  
   निवासयति  { निवस् }  nivAsayati  { nivas } verb caus.  make inhabited     
            

Monier Williams

English

 DRESS,  s.
  वेशः,  वेषः,  वस्त्रं,  वासः n.
  (स्),  वसनं,  परिधानं,  भरणं,  आभरणं, 
परिच्छदः,  अम्बरं,  भूषणं,  विभूषणं,  अलङ्कारः,  प्रसाधनं,  आच्छादनं, 
प्रतिकर्म्म n.
  (न्),  सज्जा,  संस्कारः,  नेपथ्पं,  आकल्पः.

 To DRESS,  v. a.
   (Clothe) वेष्ट् (c.  1. वेष्टते -ष्टितुं),  परिवेष्ट्,  प्रवेष्ट्
 आछद्
(c.  10. -छादयति -यितुं),  प्रव्र् (c.  5. -वृणोति -वरितुं -रीतुं),  संव्ये (c.  1.
-व्ययति -व्यातुं),  वस्त्र (nom.   वस्त्रयति -यितुं),  परिधा in caus.
   (-धाप-
-यति -यितुं),  प्रसाध् in caus.
   (-साधयति -यितुं),  वस in caus.
   (वासयति
-यितुं),  विवस्,  प्रतिवस्.
— (Clothe one's self) वस् (c.  2. वस्ते, 
वसितुं),  प्रवस्,  विवस्,  परिधा (c.  3. -धत्ते -धातुं),  वस्त्राणि परिधा or
आछद् or आमुच् (c.  6. -मुञ्चति -मोक्तुं).
— (Adorn) भूष् (c.  1. भूषति
-षितुं c.
  10. भूषयति -यितुं)
 विभूष्,  परिभूष्,  अलङ्कृ,  समलङ्कृ,  परिष्कृ.
— (Prepare) कॢप् (c.  10. कल्पयति -यितुं),  उपकॢप्
 संस्कृ,  उपस्कृ
सज्जीकृ.
— (Prepare food) अन्नं or मांमं पच् (c.  1. पचति,  पक्तुं)
or संस्कृ,  or श्रा in caus.
   (श्रपयति -यितुं) or सिद्धीकृ or सन्धा
(c.  3. -दधाति -धातुं).
— (Dress the hair) केशान् रच् (c.  10. रच-
यति -यितुं).
— (Trim,  put in order) रच्,  विरच्,  विधा,  सज्जीकृ, 
विन्यस् (c.  4. -अस्यति -असितुं).
— (Curry a horse) अश्वलोम मृज्
(c.  2. मार्ष्टि -र्ष्टु) or सम्मृज्.
— (Dress leather) चर्म्म परिष्कृ.
—
(Cleanse) शुध् in caus.
   (शोधयति -यितुं),  प्रक्षल् (c.  10. -क्षालयति
-यितुं),  निर्णिज् (c.  3. -नेनेक्ति -नेक्तुं).
— (Dress a wound) क्षतं परिष्कृ, 
औषधं प्रतिसृ in caus.
   (-सारयति -यितुं).

Borooah

English

 DRESS (subs. ): वेषः
or
वेशः, 
take away the hunt-
ing d.:
मृगयावेशमपनयन्तु,  Sa.
 
(2) नेपथ्यम् (rare), 
with marriage d.:
वैवाहिकेन नेपथ्येन,  Ma.
  vi.: v.
 
Clothes,  garment.

 DRESS (v.  t.):
I To clothe: q. v.
 :
(1) वेषयति
(c. of  विष्) (= to d. another), 
d. ing Sāmba
with female d.:
साम्बं स्त्रीवेषैर्वेषयित्वा,  B.
  p.
 
(2)
वेषं विदधाति (धा,  c. 3.) M.
  n.
 
or
विरचयति (रच्, 
c. 10.), 
d. ed:
विरचितवेषः,  R.
  v.
  76.
(3) वेषं
 विभर्ति (भृ,  c. 3.),  (= to d. one's self),  R.
  Ph.:
d. ed as Vāsavadattā:
वासवदत्तावेशधारिणी,  Ra.
 
iii.
II Of the hair:
(1) रचयति,  वि-, 
d. the
hair:
केशरचनां कुर्वन्त,  Ri.
  iv.  15.
(2) कल्पयति, 
 आ-,  (कॢप्,  c. 10.),  here (they are)
d. ing the
mane of horses:
इतो इतोऽश्वानां केशकल्पना क्रियते, 
Mr.
  iv. 
(3) संस्करोति (कृ,  c. 8.).
III Of food, 
etc.
 
 संस्करोति,  I also know how to d. food:
अन्नसंस्कारमपि जानामि,  Mah.
 
IV Of wounds:
शोधयति (c. of  शुध्) Bha.
 : v.
  To bind up. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  dress
n. वेष m.,  कपड़े
left dress Drill वामर्जव: (वाम + ऋजव:) 
right dress Drill दक्षिणर्जव: (दक्षिण+ऋजव:)

English:
  dress
vb. 1.कपड़े पहिनना,  
2.पट्टी बांधना,  पट्टीबन्धन,  व्रणबन्धन,  
3.(to cleanse from impurities,  as grains) अन्नशोधन,  
4.Mining प्रसाधन,  
5.(as a stone) तक्षण

English:
  dress
Mil. (to arrange troops in an evenly interspaced straight 
line) संरेखण

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  वस्त्रम्
Root:  वस्त्र
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ robe
⇒ cloth
⇒ dress
⇒ cover
⇒ garment
⇒ raiment
⇒ clothes
⇒ clothing
⇒ article of clothing
⇒ leaf of the cinnamon tree
Shloka(s): 
2|6|115|2 ► वस्त्रमाच्छादनं वासश्चैलं वसनमंशुकम्॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|130|2 ► बाष्पमूष्माश्रु कशिपु त्वन्नमाच्छादनं द्वयम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|180|2 ► स्याज्जटांशुकयोर्नेत्रं क्षेत्रं पत्नीशरीरयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|182|1 ► अजिरं विषये कायेऽप्यम्बरं व्योम्नि वाससि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|115|2 ⇢ वस्त्रम् (वस्त्र) (नपुं) ⇒ robe, cloth, dress, cover, garment, raiment, clothes, clothing, article of clothing, leaf of the cinnamon tree
➠ 2|6|115|2 ⇢ आच्छादनम् (आच्छादन) (नपुं) ⇒ cloak, cloth, cover, hiding, mantle, clothes, covering, clothing, concealing, cover for a bed, wooden frame of a roof
➠ 2|6|115|2 ⇢ वासम् (वास) (नपुं)
➠ 2|6|115|2 ⇢ चेलम् (चेल) (नपुं) ⇒ clothes, garment, bad representative of, mere outward appearance of
➠ 2|6|115|2 ⇢ वसनम् (वसन) (नपुं) ⇒ robe, cloth, dress, siege, attire, garment, apparel, abiding, clothes, sojourn, vestment, dwelling, investment, residence in, leaf of the cinnamon tree
➠ 2|6|115|2 ⇢ अंशुकम् (अंशुक) (नपुं) ⇒ tie, muslin, garment, upper garment, fine or white cloth
➠ 3|3|130|2 ⇢ कशिपुः (कशिपु) (पुं) ⇒ food, cushion, clothing, food and clothing [du.]
➠ 3|3|130|2 ⇢ कशिपु (कशिपु) (नपुं) ⇒ food, cushion, clothing, food and clothing [du.]
➠ 3|3|180|2 ⇢ नेत्रम् (नेत्र) (नपुं) ⇒ eye, veil, river, guiding, leading, carriage, pipe-tube, numeral 2, conducting, kind of cloth, root of a tree, injection pipe, rope for churning stick, cord for churning stick, string by which a churning-stick is whirled round
➠ 3|3|182|1 ⇢ अम्बरम् (अम्बर) (नपुं) ⇒ lip, sky, ether, cipher, cotton, compass, garment, saffron, apparel, clothes, perfume, atmosphere, neighbourhood, circumference
Related word(s): 
उपाधि ➡ वस्त्रम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्थूलपटः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ रजकः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वस्त्रयोनिः
    

Word:  सभागृहम्
Root:  सभागृहम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ abide
⇒ state
⇒ dwell
⇒ dress
⇒ abode
⇒ living
⇒ staying
⇒ perfume
⇒ clothes
⇒ garment
⇒ abiding
⇒ dwelling
⇒ condition
⇒ perfuming
⇒ residence
⇒ living in
⇒ situation
⇒ habitation
⇒ day's journey
⇒ place or seat of
⇒ remaining overnight
⇒ dwelling or living in
⇒ to take up one's abode
⇒ willow-leaved justicia shrub [Gendarussa Vulgaris - Bot.]
Shloka(s): 
2|2|6|1 ► वासः कुटी द्वयोः शाला सभा सञ्जवनं त्विदम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|6|1 ⇢ वासः (वास) (पुं) ⇒ abide, state, dwell, dress, abode, living, staying, perfume, clothes, garment, abiding, dwelling, condition, perfuming, residence, living in, situation, habitation, day's journey, place or seat of, remaining overnight, dwelling or living in, to take up one's abode, willow-leaved justicia shrub [Gendarussa Vulgaris - Bot.]
➠ 2|2|6|1 ⇢ कुटी (कुटी) (स्त्री) ⇒ hut, bawd, cell, hall, shop, house, nosegay, cottage, curvature, kind of perfume, bundle or tuft of flowers or vegetables, room with openings used for fumigations
➠ 2|2|6|1 ⇢ कुटीः (कुटी) (पुं) ⇒ hut, bawd, cell, hall, shop, house, nosegay, cottage, curvature, kind of perfume, bundle or tuft of flowers or vegetables, room with openings used for fumigations
➠ 2|2|6|1 ⇢ शाला (शाला) (स्त्री) ⇒ hall, shed, house, stable, school, mansion, workshop, building, apartment, large room, large branch, kind of metre, place (establishment)
➠ 2|2|6|1 ⇢ सभा (सभा) (स्त्री) ⇒ court, palace, meeting, council, society, conclave, assembly, committee, assemblage, congregation, social party, good society, gambling-house, council-chamber, public audience, large assembly room, place for public meetings, large assembly-room or hall, court of a king or of justice, house for lodging and accommodating travellers 
 an eating-house
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  स्त्रीणां_कञ्चुलिशाख्यम्
Root:  स्त्रीणां_कञ्चुलिशाख ...
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ gown
⇒ dress
⇒ frock
⇒ jacket
⇒ bodice
⇒ prince of the colas
Shloka(s): 
2|6|118|1 ► संव्यानमुत्तरीयं च चोलः कूर्पासकोऽस्त्रियाम्। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|118|1 ⇢ चोलाः (चोल) (पुं) ⇒ gown, dress, frock, jacket, bodice, prince of the colas
➠ 2|6|118|1 ⇢ कूर्पासकः (कूर्पासक) (पुं)
➠ 2|6|118|1 ⇢ कूर्पासकम् (कूर्पासक) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ वस्त्रम्
उपाधि ➡ वस्त्रम्
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.