| YouTube Channel

door

 
Spoken Sanskrit
English
द्वार - dvAra -
n.
 - door
उद्घाटयति { उद्- घट् } - udghATayati{ud-ghaT} - verb caus. - open [ book, door ]
द्वार-शृङ्खला - dvAra-zRGkhalA -
f.
 - doorbolt
द्वारम् उद्घाटय - dvAramudghATaya -
sent.
 - Openthedoor!
तोरण - toraNa -
n.
 - festooneddecorationsoverdoorways
कृपया द्वारं पिधाय निर्गच्छतु - kRpayAdvAraMpidhAyanirgacchatu -
sent.
 - Pleaseclosethedoorandleave/exit.
द्वारं सम्यक् ताडयतु , अन्यथा सः न श्रोष्यति - dvAraMsamyaktADayatu, anyathAsaHnazroSyati -
sent.
 - Knockthedoorproperly, otherwisehewillnothear[it]
शुनकः किमर्थम् इत्थं भषति ? देहल्यां कः इति पश्यतु, वस्त - zunakaHkimarthamitthaMbhaSati?dehalyAMkaHitipazyatu, vasta -
sent.
 - Whyisthedogbarkinglikethis?Seewhoisatthedoor, dear(m).
राजभवनस्य द्वारम् उभौ रक्षकभटौ रक्षन्तौ आस्ताम् - rAjabhavanasyadvAramubhaurakSakabhaTaurakSantauAstAm -
sent.
 - Twodoor-guardswereguardingthefrontdooroftheking'spalace.
दुर् - dur -
f.
 - door
द्वारता - dvAratA -
f.
 - door
द्वारी - dvArI -
f.
 - door
कपाटी - kapATI -
f.
 - door
घर्घर - gharghara -
m.
 - door
द्वारपक्षक - dvArapakSaka -
m.
 - door
निर्गम - nirgama -
m.
 - door
निष्कुट - niSkuTa -
m.
 - door
प्रतिहार - pratihAra -
m.
 - door
प्रवेश - praveza -
m.
 - door
कवाट - kavATa -
n.
 - door
द्वार - dvAra -
n.
 - door
द्वार - dvAra -
n.
 - gate
द्वार-शृङ्खला - dvAra-zRGkhalA -
f.
 - doorbolt
द्वार - dvAra -
m.
 - a way
द्वार - dvAra -
n.
 - medium
द्वार - dvAra -
n.
 - opening
द्वार - dvAra -
n.
 - means
द्वार - dvAra -
n.
 - passage
द्वार - dvAra -
n.
 - aperture
द्वार - dvAra -
n.
 - way
द्वार - dvAra -
n.
 - entrance
सूक्ष्मं द्वार - sUkSmaM dvAra -
n.
 - aperture
कपाटी - kapATI -
f.
 - door
द्वारी - dvArI -
f.
 - door
द्वारी करोति { द्वारीकृ } - dvArI karoti { dvArIkR } - verb - employ as a medium or means or mediator
Monier Williams
English
DOOR,
s.
 द्वारं, द्वाः
f.
 (र्), कपाटः -टं, कवाटः -टं, अररः -री -रिः
m.
अलारः, गृहमुखं, प्रतिहारः, प्रतीहारः.
— (Entrance) प्रवेशः -शनं,
मुखं, वेशिका, प्रतिहारणं.
— (Passage) पथः
‘principal door, ’
सिंहद्वारं
‘private door, ’ अन्तर्द्वारं, प्रच्छन्नद्वारं, प्रच्छन्नं
‘back
door, ’ पक्षद्वारं, पक्षकः
‘in doors, ’ गृहस्थितः
‘out of doors, ’
गृहवहिःस्थः, स्थानान्तरीगतः
‘next door to, ’ निकटस्थः -स्था -स्थं,
अनन्तरवर्त्ती -र्त्तिनी -र्त्ति (न्)
‘leaf of a door, ’ द्वारशाखा.
Borooah
English
DOOR:
(1) द्वारम् (lit. and
fig.
 ),
near the d.:
द्वारो-
पान्ते,
Me.
to open a d.:
द्वारं विवृणोति,
Ku.
shut the back d.:
पिधेहि पक्षद्वारकम्,
Mr.
 ii.
d. s
of income broke down:
आयद्वाराणि व्यशीर्यन्त,
D.
viii.
death's d.:
मृत्युद्वारम्,
H
 .
(2) द्वार् (f. )
(rare, except in the
loc.
 ), who is at the d.:
कोऽयं द्वारि तिष्ठति,
Mu.
 ii.
(3) कपा(वा)ट (mn)
(the leaf of a d.). Ph.:
from d. to d.:
गृहाद्-
गृहम्,
D.
(b)
indoors:
गेहे,
U.
(c) out of d. s:
बहिः
next d. to (i. e. borderi ng on): अनन्तरः
(रा, रं)
“the fault lies at my d.:
*द्वारे मे
वर्तते दोषः।
Raghuvira
English
English:
 door
द्वार n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: द्वारम्
Root: द्वार
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ way
⇒ gate
⇒ door
⇒ means
⇒ medium
⇒ passage
⇒ opening
⇒ entrance
⇒ aperture
Shloka(s):
2|2|16|1 ► स्त्री द्वार्द्वारं प्रतीहारः स्याद्वितर्दिस्तु वेदिका। (पुरवर्गः)
3|3|237|2 ► द्वार्यापीडे क्वाथरसे निर्यूहो नागदन्तके॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|2|16|1 ⇢ द्वा (द्वा) (स्त्री)
➠ 2|2|16|1 ⇢ द्वारम् (द्वार) (नपुं) ⇒ way, gate, door, means, medium, passage, opening, entrance, aperture
➠ 2|2|16|1 ⇢ प्रतीहारः (प्रतीहार) (पुं)
➠ 3|3|237|2 ⇢ निर्यूहः (निर्यूह) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
परा_अपरासंबन्धः ➡ पार्श्वद्वारम्
Word: गृहोपवनम्
Root: गृहोपवनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ door
⇒ field
⇒ guileless
⇒ free from deceit
⇒ hollow of a tree
⇒ female apartments
⇒ croft [a small enclosed field, esp. one adjoining a house]
Shloka(s):
2|4|1|2 ► महारण्यमरण्यानी गृहारामास्तु निष्कुटाः॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|1|2 ⇢ गृहारामः (गृहाराम) (पुं)
➠ 2|4|1|2 ⇢ निष्कुटः (निष्कुट) (पुं) ⇒ door, field, guileless, free from deceit, hollow of a tree, female apartments, croft [a small enclosed field, esp. one adjoining a house]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहरचनापरिच्छिन्नदेशः
परा_अपरासंबन्धः ➡ गणिकामात्यादिगृहोपवनम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
उपाधि ➡ समूहः