| YouTube Channel

dont

 
Spoken Sanskrit
English
तथा मा वद - tathAmAvada -
sent.
- Don'tsaythat.
तत् रोचते? - tatnarocate? -
sent.
- Don't[you]likeit?
चिन्ता मास्तु, श्वः ददातु - cintAmAstu, zvaHdadAtu -
sent.
- Don'tworry, giveittomorrow.
सङ्कोचः मास्तु, आवश्यकं चेत् पृच्छतु - saGkocaHmAstu, AvazyakaMcetpRcchatu -
sent.
- Don'tfeelshy, askforwhatyouwant.
चिन्ता मास्तु - cintA mAstu -
sent.
- Don't worry.
अहं जानामि - ahaMnajAnAmi -
sent.
- Idon'tknow.
स्मरति किल? - smaratikila? - expr. - Remember, don'tyou?
भवतु, चिन्तां करोतु - bhavatu, cintAMnakarotu -
sent.
- Yes, don'tbother.
सः कदा बहिः गतवान् इति अहं जाने - saHkadAbahiHgatavAnitiahaMnajAne -
sent.
- Idontknowwhenhewentout.
कर्मकराः एव दुर्लभाः - karmakarAHevadurlabhAH -
sent.
- Youdon'tgetlabourersatall.
विंशतिरूप्यकाणि वा? तर्हि मास्तु - viMzatirUpyakANivA?tarhimAstu -
sent.
- IsitRs.20?ThenIdon'twantit.
तदा तदा उदरवेदना पीडयति किल? - tadAtadAudaravedanApIDayatikila? -
sent.
- Yougetstomach-achenowandthen, don'tyou?
कतिवारं उक्तवान् एतद् मह्यं रोचते इति? - kativAraMuktavAnetadmahyaMnarocateiti? -
sent.
- HowmanytimesdidItellyouthatIdon'tlikeit.
परीक्षा कदा इति स्मरति किल? - parIkSAkadAitismaratikila? -
sent.
- Yourememberwhenyourexaminationcommences, don'tyou?
यदि भवान् पठति तर्हि परीक्षायाम् उत्तीर्णः नो भवति - yadibhavAnnapaThatitarhiparIkSAyAmuttIrNaHnobhavati -
sent.
- Ifyoudontstudythenyouwillnotpasstheexamination
मा - mA -
indecl.
- don't
अहं जानामि - ahaMnajAnAmi -
sent.
- Idon'tknow.
स्मरति किल? - smaratikila? - expr. - Remember, don'tyou?
भवतु, चिन्तां करोतु - bhavatu, cintAMnakarotu -
sent.
- Yes, don'tbother.
सः कदा बहिः गतवान् इति अहं जाने - saHkadAbahiHgatavAnitiahaMnajAne -
sent.
- Idontknowwhenhewentout.
कर्मकराः एव दुर्लभाः - karmakarAHevadurlabhAH -
sent.
- Youdon'tgetlabourersatall.
विंशतिरूप्यकाणि वा? तर्हि मास्तु - viMzatirUpyakANivA?tarhimAstu -
sent.
- IsitRs.20?ThenIdon'twantit.
तदा तदा उदरवेदना पीडयति किल? - tadAtadAudaravedanApIDayatikila? -
sent.
- Yougetstomach-achenowandthen, don'tyou?
कतिवारं उक्तवान् एतद् मह्यं रोचते इति? - kativAraMuktavAnetadmahyaMnarocateiti? -
sent.
- HowmanytimesdidItellyouthatIdon'tlikeit.
परीक्षा कदा इति स्मरति किल? - parIkSAkadAitismaratikila? -
sent.
- Yourememberwhenyourexaminationcommences, don'tyou?
यदि भवान् पठति तर्हि परीक्षायाम् उत्तीर्णः नो भवति - yadibhavAnnapaThatitarhiparIkSAyAmuttIrNaHnobhavati -
sent.
- Ifyoudontstudythenyouwillnotpasstheexamination
मा - mA -
indecl.
- don't