| YouTube Channel

distress

 
Spoken Sanskrit
English
दुःख - duHkha -
n.
- distress
आर्त - Arta -
adj.
- distressed
पीडित - pIDita - ppp. - distressed
उद्विग्न - udvigna - ppp. - distressed
मनस्ताप - manastApa -
m.
- mentaldistress
आपद् - Apad -
f.
- distress
दुर्गति - durgati -
f.
- distress
अंहति - aMhati -
f.
- distress
अमीवा - amIvA -
f.
- distress
अरति - arati -
f.
- distress
अलक्ष्मी - alakSmI -
f.
- distress
अवर्ति - avarti -
f.
- distress
ईति - Iti -
f.
- distress
क्लिष्टि - kliSTi -
f.
- distress
दुरिति - duriti -
f.
- distress
दुर्वृत्ति - durvRtti -
f.
- distress
परिष्टि - pariSTi -
f.
- distress
दू - dU -
f.
- distress
निष्ठा - niSThA -
f.
- distress
उत्ताप - uttApa -
m.
- distress
क्लिष्टि kliSTi
f.
distress
क्लिष्टि kliSTi
f.
service
क्लिष्टि kliSTi
f.
affliction
नाभील nAbhIla
n.
distress
नाभील nAbhIla
n.
groin of a woman
नाभील nAbhIla
n.
pain
नाभील nAbhIla
n.
prominent or ruptured navel
नाभील nAbhIla
n.
cavity of the navel
विग्लापयति { विग्लै } viglApayati { viglai } verb caus. distress
विग्लापयति { विग्लै } viglApayati { viglai } verb caus. afflict
विग्लापयति { विग्लै } viglApayati { viglai } verb caus. weary
विग्लापयति { विग्लै } viglApayati { viglai } verb caus. distress
विग्लापयति { विग्लै } viglApayati { viglai } verb caus. afflict
विग्लापयति { विग्लै } viglApayati { viglai } verb caus. weary
Monier Williams
English
DISTRESS,
s.
(Act of distraining) द्रव्यग्रहणं, द्रव्यधृतिः
f.
, अस्थाव-
रधनग्रहणं, निरोधः.
(Calamity, affliction) क्लेशः, दुःखं, दुर्दशा,
दुरवस्था, दुर्गतिः
f.
, दौर्गत्यं, व्यथा, कष्टं, पीडा, शोकः, सन्तापः, उद्वेगः,
वैक्लव्यं, आपद्
f.
, विपद्
f.
, विपत्तिः
f.
, व्यसनं, विप्लवः, उपप्लवः, उत्पातः,
विधुरं, अरिष्टं, मन्युः
m.
, बाधः, दैन्यं, वृजिनं, विडम्बना, आदीनवः, आश्रवः.
To DISTRESS, v.
a.
क्लिश् (c. 9. क्लिश्नाति, क्लेशितुं, क्लेष्टुं), व्यथ् in
caus.
(व्यथयति -यितुं), पीड् (c. 10. पीडयति -यितुं), उपपीड्, अभिपीड्, बाध्
(c. 1. बाधते -धितुं), तप् in
caus.
(तापयति -यितुं), सन्तप्, परितप्,
उपतप्
उद्विज् in
caus.
(-वेजयति -यितुं), क्लेशं दा, व्यथां कृ, खिद्
in
caus.
(खेदयति -यितुं).
Borooah
English
DISTRESS (subs. ):
I Misery, affliction:
(1)
दुःखम्, seeing no end of (my)
d.:
दुःखस्यान्तमपश्यन्ती,
Mat.
(2) कष्टम्
(3) शोकः (= sorrow)
(4) क्लेशः (= pain).
II Calamity: q.
v.
:
आपद् (f. ).
III A state of danger: कृच्छ्रम्।
IV Distraining: *सम्पीडनग्रहणम्।
DISTRESS (v. ):
I To afflict:
(1) व्यथयति (c.
of व्यथ्)
(2) पीडयति (पीड्, c. 10.)
(3)
दुःखाकरोति।
D.
ed:
(1) दुःखितः (ता, तं)
(2)
व्यथितः (ता, तं).
II To distrain: q.
v.
Raghuvira
English
English:
distress
n. आपदा f.
English:
distress
Law (the seizure and detention of the goods of
another......) अभिहरण n. (see escheat)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: भयम्
Root: भय
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
fear
risk
dread
peril
danger
dismay
phobia
distress
trepidation
apprehension
fear of or for
danger from or to
alarm dread apprehension
blossom of water chesnut plant [ Eleocharis dulcis - Bot. ]
Shloka(s):
1|7|21|1 चतुर्दश दरस्त्रासो भीतिर्भीः साध्वसं भयम्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|21|1 दरः (दर) (पुं) fear, navel, stream, cleaving, conch-shell, breaking puraMdara
1|7|21|1 त्रासः (त्रास) (पुं)
1|7|21|1 भीतिः (भीति) (स्त्री) fear, scare, dread, alarm, danger, trepidation, apprehension
1|7|21|1 भीः (भी) (स्त्री)
1|7|21|1 साध्वसम् (साध्वस) (नपुं) fear, panic, alarm, terror, fear of, timidity, false alarm, perturbation, consternation, sudden fright
1|7|21|1 भयम् (भय) (नपुं) fear, risk, dread, peril, danger, dismay, phobia, distress, trepidation, apprehension, fear of or for, danger from or to, alarm dread apprehension, blossom of water chesnut plant [ Eleocharis dulcis - Bot. ]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः स्वपरसैन्याद्भयम्
गुण-गुणी-भावः भयशाली
जातिः मानसिकभावः
Word: विरुद्धार्थवचनम्
Root: विरुद्धार्थवचनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
war
mob
thick
crowd
throng
campus
filled
battle
full of
intense
violent
impeded
trouble
thronged
distress
confused
perplexed
disordered
hindered by
crowded with
abounding in
possessed of
dense [smoke]
confused fight
crowded together
mentally disturbed
inconsistent or contradictory speech
filled or thronged or mixed or mingled or affected with
Shloka(s):
1|6|19|2 सत्येऽथ सङ्कुलक्लिष्टे परस्परपराहतम्॥ (शब्दादिवर्गः)
Synonym(s):
1|6|19|2 सङ्कुलम् (सङ्कुल) (नपुं) war, mob, thick, crowd, throng, campus, filled, battle, full of, intense, violent, impeded, trouble, thronged, distress, confused, perplexed, disordered, hindered by, crowded with, abounding in, possessed of, dense [smoke], confused fight, crowded together, mentally disturbed, inconsistent or contradictory speech, filled or thronged or mixed or mingled or affected with
1|6|19|2 क्लिष्टम् (क्लिष्ट) (नपुं) worn, hurt, forced, obscure, wearied, injured, molested, afflicted, tormented, distressed, being in bad condition, not easily intelligible, connected with pain or suffering
1|6|19|2 परस्परपराहतम् (परस्परपराहत) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वचनम्
जातिः शब्दः
Word: आपत्
Root: आपद्
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
danger
calamity
distress
adversity
hard times
difficulty
misfortune
Shloka(s):
2|8|82|1 सम्पत्तिः श्रीश्च लक्ष्मीश्च विपत्त्यां विपदापदौ। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|82|1 विपत्तिः (विपत्ति) (स्त्री) end, ruin, death, agony, failure, torment, calamity, disaster, adversity, cessation, misfortune, destruction, going wrongly, unfavourableness
2|8|82|1 विपत् (विपद्) (स्त्री) ruin, death, failure, calamity, adversity, misfortune, going wrongly, accident [e.g. traffic, etc]
2|8|82|1 आपत् (आपद्) (स्त्री) danger, calamity, distress, adversity, hard times, difficulty, misfortune
Related word(s):
जातिः अदृष्टम्
Word: क्लेशः
Root: क्लेश
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
pain
care
anger
wrath
grief
trouble
anguish
hardship
distress
suffering
affliction
arduousness
burdensomeness
troublesomeness
pain from disease
worldly occupation
Shloka(s):
3|2|29|2 आदीनवास्रवौ क्लेशे मेलके सङ्गसङ्गमौ॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|29|2 आदीनवः (आदीनव) (पुं)
3|2|29|2 आस्रवः (आस्रव) (पुं) sin, pain, impurity, distress, defilement, affliction, foam on boiling rice, action of the senses which impels the soul towards external objects, door opening into water and allowing the stream to descend through it, influence or action of body and mind and speech in impelling the soul to generate Karma
3|2|29|2 क्लेशः (क्लेश) (पुं) pain, care, anger, wrath, grief, trouble, anguish, hardship, distress, suffering, affliction, arduousness, burdensomeness, troublesomeness, pain from disease, worldly occupation
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: वनवह्निः
Root: वनवह्निः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fire
heat
forest
distress
conflagration
forest conflagration
Shloka(s):
1|1|57|4 क्षारो रक्षा दावस्तु दवो वनहुताशनः॥ (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s):
1|1|57|4 दावः (दाव) (पुं) fire, heat, forest, distress, conflagration, forest conflagration
1|1|57|4 दवः (दव) (पुं) fire, heat, fever, forest, burning, wood on fire
1|1|57|4 वनहुताशनः (वनहुताशन) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः अग्निः
जातिः इन्धनजम्
Word: अग्नितापः
Root: अग्नितापः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fire
glow
pain
sorrow
sadness
remorse
torture
penance
anguish
distress
suffering
affliction
repentance
becoming very hot
self-mortification
great or burning heat
Shloka(s):
1|1|57|2 त्रिषु स्फुलिङ्गोऽग्निकणः सन्तापः सञ्ज्वरः समौ। (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s):
1|1|57|2 सन्तापः (सन्ताप) (पुं) fire, glow, pain, sorrow, sadness, remorse, torture, penance, anguish, distress, suffering, affliction, repentance, becoming very hot, self-mortification, great or burning heat
1|1|57|2 सञ्ज्वरः (सञ्ज्वर) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः अग्निः
जातिः इन्धनजम्
Word: उद्वेजनम्
Root: उद्वेजनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
fuss
fear
regret
stress
waving
steady
courier
shaking
anxiety
a runner
composed
tranquil
distress
agitation
trembling
admiration
astonishment
going swiftly
being offended
going up or upwards
an express messenger
ascending or mounting
an ascetic whose arms by long habit continue always raised above the head
Shloka(s):
3|2|12|2 निगादो निगदे मादो मद उद्वेग उद्भ्रमे॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|12|2 उद्वेगः (उद्वेग) (पुं) fuss, fear, regret, stress, waving, steady, courier, shaking, anxiety, a runner, composed, tranquil, distress, agitation, trembling, admiration, astonishment, going swiftly, being offended, going up or upwards, an express messenger, ascending or mounting, an ascetic whose arms by long habit continue always raised above the head
3|2|12|2 उद्भ्रमः (उद्भ्रम) (पुं)
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: विश्लेषः
Root: विश्लेषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
alone
bereft
wanting
adverse
hostile
troubled
lovesick
calamity
lovelorn
distress
helpless
dejected
solitary
bereaved
perplexed
miserable
depressed
adversity
distressed
destitute of
unfavourable
separated from
suffering from want
destitute of a shaft
Shloka(s):
3|2|20|2 विधुरं तु प्रविश्लेषेऽभिप्रायश्छन्द आशयः॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
3|2|20|2 विधुरम् (विधुर) (नपुं) alone, bereft, wanting, adverse, hostile, troubled, lovesick, calamity, lovelorn, distress, helpless, dejected, solitary, bereaved, perplexed, miserable, depressed, adversity, distressed, destitute of, unfavourable, separated from, suffering from want, destitute of a shaft
3|2|20|2 प्रविश्लेषः (प्रविश्लेष) (पुं)
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: नारकीया_अश्रीकरम्
Root: नारकीया_अश्रीकरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
poverty
bad luck
distress
evil fortune
causing misfortune
Shloka(s):
1|9|2|2 प्रेता वैतरणी सिन्धुः स्यादलक्ष्मीस्तु निर्ऋतिः॥ (नरकवर्गः)
Synonym(s):
1|9|2|2 अलक्ष्मीः (अलक्ष्मी) (स्त्री) poverty, bad luck, distress, evil fortune, causing misfortune
1|9|2|2 निरृतिः (निरृति) (स्त्री) evil, calamity, adversity, dissolution, destruction, bottom or lower depths of the earth
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः नरकः
जातिः शेषः
Word: नाशः
Root: नाशः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
state
death
asking
begging
eminent
trouble
firmness
distress
devotion
skill in
position
condition
assiduity
excelling
judgement
inherence
conclusion
perfection
completion
steadiness
attachment
termination
application
firm devotion
decision about
familiarity with
decisive sentence
end or catastrophe
certain knowledge of
culminating or extreme point
Shloka(s):
3|3|41|1 निष्ठा निष्पत्तिनाशान्ताः काष्ठोत्कर्षे स्थितौ दिशि। (नानार्थवर्गः)
3|3|123|1 प्रसूनं पुष्पफलयोर्निधनं कुलनाशयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|41|1 निष्ठा (निष्ठा) (स्त्री) end, state, death, asking, begging, eminent, trouble, firmness, distress, devotion, skill in, position, condition, assiduity, excelling, judgement, inherence, conclusion, perfection, completion, steadiness, attachment, termination, application, firm devotion, decision about, familiarity with, decisive sentence, end or catastrophe, certain knowledge of, culminating or extreme point
3|3|123|1 निधनम् (निधन) (नपुं) end, loss, poor, race, family, domicile, receptacle, conclusion, any finale, destruction, annihilation, settling down, having no property, residence or place of residence, concluding passage of a sAman which is sung in chorus
Related word(s):
जातिः अवस्था
Word: कोपजदोषः
Root: कोपजदोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
sin
vice
wind
need
fall
ruin
crime
hobby
defeat
passion
disaster
industry
calamity
distress
ill-luck
accident
addiction
assiduity
bad habit
inability
adversity
misfortune
separation
punishment
difficulty
evil result
destruction
evil passion
incompetence
tale-bearing
individuality
wagging of tail
fruitless effort
moving to and fro
setting of sun or moon
execution of criminals
evil predicament or plight
putting effort into something
favourite pursuit or occupation
attachment or devotion or addiction to
Shloka(s):
3|3|120|2 व्यसनं विपदि भ्रंशे दोषे कामजकोपजे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|120|2 व्यसनम् (व्यसन) (नपुं) air, sin, vice, wind, need, fall, ruin, crime, hobby, defeat, passion, disaster, industry, calamity, distress, ill-luck, accident, addiction, assiduity, bad habit, inability, adversity, misfortune, separation, punishment, difficulty, evil result, destruction, evil passion, incompetence, tale-bearing, individuality, wagging of tail, fruitless effort, moving to and fro, setting of sun or moon, execution of criminals, evil predicament or plight, putting effort into something, favourite pursuit or occupation, attachment or devotion or addiction to
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: निष्पत्तिः
Root: निष्पत्तिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
state
death
asking
begging
eminent
trouble
firmness
distress
devotion
skill in
position
condition
assiduity
excelling
judgement
inherence
conclusion
perfection
completion
steadiness
attachment
termination
application
firm devotion
decision about
familiarity with
decisive sentence
end or catastrophe
certain knowledge of
culminating or extreme point
Shloka(s):
3|3|41|1 निष्ठा निष्पत्तिनाशान्ताः काष्ठोत्कर्षे स्थितौ दिशि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|41|1 निष्ठा (निष्ठा) (स्त्री) end, state, death, asking, begging, eminent, trouble, firmness, distress, devotion, skill in, position, condition, assiduity, excelling, judgement, inherence, conclusion, perfection, completion, steadiness, attachment, termination, application, firm devotion, decision about, familiarity with, decisive sentence, end or catastrophe, certain knowledge of, culminating or extreme point
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: कामजदोषः
Root: कामजदोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
air
sin
vice
wind
need
fall
ruin
crime
hobby
defeat
passion
disaster
industry
calamity
distress
ill-luck
accident
addiction
assiduity
bad habit
inability
adversity
misfortune
separation
punishment
difficulty
evil result
destruction
evil passion
incompetence
tale-bearing
individuality
wagging of tail
fruitless effort
moving to and fro
setting of sun or moon
execution of criminals
evil predicament or plight
putting effort into something
favourite pursuit or occupation
attachment or devotion or addiction to
Shloka(s):
3|3|120|2 व्यसनं विपदि भ्रंशे दोषे कामजकोपजे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|120|2 व्यसनम् (व्यसन) (नपुं) air, sin, vice, wind, need, fall, ruin, crime, hobby, defeat, passion, disaster, industry, calamity, distress, ill-luck, accident, addiction, assiduity, bad habit, inability, adversity, misfortune, separation, punishment, difficulty, evil result, destruction, evil passion, incompetence, tale-bearing, individuality, wagging of tail, fruitless effort, moving to and fro, setting of sun or moon, execution of criminals, evil predicament or plight, putting effort into something, favourite pursuit or occupation, attachment or devotion or addiction to
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: दोषः
Root: दोषः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
vice
evil
risk
harm
guilt
lapse
death
attack
injury
danger
misery
assault
absence
offence
distress
suffering
conclusion
termination
destruction
passing away
transgression
disappearance
Shloka(s):
3|3|150|2 अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|150|2 अत्ययः (अत्यय) (पुं) end, vice, evil, risk, harm, guilt, lapse, death, attack, injury, danger, misery, assault, absence, offence, distress, suffering, conclusion, termination, destruction, passing away, transgression, disappearance
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: पर्वतादयः
Root: पर्वतादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
danger
distress
roughness
difficulty
impassable
unattainable
rough ground
citadel stronghold
place difficult of access
difficult or narrow passage
difficult of access or approach
Shloka(s):
2|8|17|2 स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|17|2 दुर्गम् (दुर्ग) (नपुं) danger, distress, roughness, difficulty, impassable, unattainable, rough ground, citadel stronghold, place difficult of access, difficult or narrow passage, difficult of access or approach
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः राज्याङ्गाः
परा_अपरासंबन्धः भूमिः
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
Word: डिम्बः
Root: डिम्बः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
plague
affray
distress
sojourning
infectious disease
any calamity of the season
travelling in foreign countries
Shloka(s):
3|3|68|2 प्रचारस्यन्दयो रीतिर्डिम्बप्रवासयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|68|2 ईतिः (ईति) (स्त्री) plague, affray, distress, sojourning, infectious disease, any calamity of the season, travelling in foreign countries
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: दैन्यम्
Root: दैन्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
rage
mood
mind
zeal
fury
grief
anger
wrath
sorrow
mettle
spirit
ardour
passion
distress
sacrifice
affliction
high spirit
indignation
high spirit or temper
Shloka(s):
3|3|154|1 प्रायो भूम्न्यन्तगमने मन्युर्दैन्ये क्रतौ युधि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|154|1 मन्युः (मन्यु) (पुं) rage, mood, mind, zeal, fury, grief, anger, wrath, sorrow, mettle, spirit, ardour, passion, distress, sacrifice, affliction, high spirit, indignation, high spirit or temper
Related word(s):
जातिः मानसिकभावः
Word: प्रवासः
Root: प्रवासः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
plague
affray
distress
sojourning
infectious disease
any calamity of the season
travelling in foreign countries
Shloka(s):
3|3|68|2 प्रचारस्यन्दयो रीतिर्डिम्बप्रवासयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|68|2 ईतिः (ईति) (स्त्री) plague, affray, distress, sojourning, infectious disease, any calamity of the season, travelling in foreign countries
Related word(s):
जातिः क्रिया