disease

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	 disease
गद 	-	 gada 	-	 m.
  	-	 disease
रुग्ण 	-	 rugNa 	-	 adj.
  	-	 diseased
चक्षूरोग 	-	 cakSUroga 	-	 m.
  	-	 eyedisease
रोगदूषितो भवति  { भू } 	-	 rogadUSitobhavati{bhU} 	-	 verb 1 	-	 catchadisease
तातल 	-	  tAtala 	-	 adj.
  	-	 disease
रुजा 	-	  rujA 	-	 f.
  	-	 disease
अमीवा 	-	  amIvA 	-	 f.
  	-	 disease
कासू 	-	  kAsU 	-	 f.
  	-	 disease
रोगिता 	-	  rogitA 	-	 f.
  	-	 disease
रुग्णता 	-	  rugNatA 	-	 f.
  	-	 disease
विकृति 	-	  vikRti 	-	 f.
  	-	 disease
रुद् 	-	  rud 	-	 f.
  	-	 disease
हनु 	-	  hanu 	-	 f.
  	-	 disease
विकार 	-	  vikAra 	-	 m.
  	-	 disease
आमय 	-	  Amaya 	-	 m.
  	-	 disease
आतङ्क 	-	  AtaGka 	-	 m.
  	-	 disease
रुजाकर 	-	  rujAkara 	-	 m.
  	-	 disease
अङ्गज 	-	  aGgaja 	-	 m.
  	-	 disease
अम 	-	  ama 	-	 m.
  	-	 disease

गद 	-	 gada 	-	 m.
  	-	 disease
गद 	-	 gada 	-	 m.
  	-	 sickness
गद 	-	 gada 	-	 n.
  	-	 poison
गद 	-	 gada 	-	 m.
  	-	  sentence
गद 	-	 gada 	-	 n.
  	-	  club
गद 	-	 gada 	-	 n.
  	-	  mace
गद 	-	 gada 	-	 n.
  	-	  Fragrant Padri tree  [ Bignonia Suaveolens - Bot. ]
गद 	-	 gada 	-	 n.
  	-	  bludgeon

रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	 disease
रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	 sickness
रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	  breaking up of strength
रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	  diseased spot
रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	  infirmity
रोग 	-	 roga 	-	 m.
  	-	  crape ginger or Variegated ginger  [ Costus Speciosus or Arabicus - Bot. ]
भृत रोग 	-	  bhRta roga 	-	 m.
  	-	  borne disease
रतिज-रोग 	-	  ratija-roga 	-	 m.
  	-	  venereal disease
गुप्ताङ्ग-रोग 	-	  guptAGga-roga 	-	 m.
  	-	  venereal disease
मैथुन-रोग 	-	  maithuna-roga 	-	 m.
  	-	  venereal disease
परजीवि-भृत रोग 	-	  parajIvi-bhRta roga 	-	 m.
  	-	  borne disease

रुग्णता 	-	 rugNatA 	-	 f.
  	-	  disease
रुग्णता 	-	 rugNatA 	-	 f.
  	-	  infirmity
रुग्णता 	-	 rugNatA 	-	 f.
  	-	  sickness
रुग्णता 	-	 rugNatA 	-	 f.
  	-	  brokenness
रुग्णता 	-	 rugNatA 	-	 f.
  	-	  crookedness

तातल 	-	 tAtala 	-	 adj.
  	-	  disease
तातल 	-	 tAtala 	-	 adj.
  	-	  heat
तातल 	-	 tAtala 	-	 adj.
  	-	  iron club
तातल 	-	 tAtala 	-	 adj.
  	-	  hot
तातल 	-	 tAtala 	-	 adj.
  	-	  cooking
तातल 	-	 tAtala 	-	 adj.
  	-	  maturing
तातल 	-	 tAtala 	-	 m.
  	-	  fatherly relative

रोगिता 	-	 rogitA 	-	 f.
  	-	  disease
रोगिता 	-	 rogitA 	-	 f.
  	-	  sickness

माथ 	-	 mAtha 	-	 m.
  	-	  disease
माथ 	-	 mAtha 	-	 m.
  	-	  stirring
माथ 	-	 mAtha 	-	 m.
  	-	  hurting
माथ 	-	 mAtha 	-	 m.
  	-	  way
माथ 	-	 mAtha 	-	 m.
  	-	  illness
माथ 	-	 mAtha 	-	 m.
  	-	  churning
माथ 	-	 mAtha 	-	 m.
  	-	  killing
माथ 	-	 mAtha 	-	 m.
  	-	  destruction
माथ 	-	 mAtha 	-	 m.
  	-	  road

क्रकर 	-	 krakara 	-	 m.
  	-	  disease
क्रकर 	-	 krakara 	-	 m.
  	-	  poor man
क्रकर 	-	 krakara 	-	 m.
  	-	  saw
क्रकर 	-	 krakara 	-	 m.
  	-	  karira tree  [ Capparis aphylla - Bot. ]
क्रकर 	-	 krakara 	-	 m.
  	-	  Demoiselle Crane [ Ardea virgo - Zoo. ]

 
   अर्दनि  ardani  m.
   disease  
   अर्दनि  ardani  m.
   asking   
   अर्दनि  ardani  m.
   request  
   अर्दनि  ardani  m.
   fire   
   अर्दनि  ardani  m.
   sickness     
            

 
   उपतपत्  upatapat  n.
   disease  
   उपतपत्  upatapat  n.
   interior heat     
            

 
   रपस्  rapas  n.
   disease  
   रपस्  rapas  n.
   infirmity   
   रपस्  rapas  n.
   injury  
   रपस्  rapas  n.
   bodily defect     
            

 
   आमन  Amana  n.
   disease  
   आमन  Amana  n.
   friendly disposition   
   आमन  Amana  n.
   inclination  
   आमन  Amana  n.
   sickness   
   आमन  Amana  n.
   affection     
            

Monier Williams

English

 DISEASE,  s.
  रोगः,  व्याधिः m.
 ,  आमयः,  पीडा,  रुक् f.
  (ज्),  रुजा,  रुग्नता, 
गदः,  उपतापः,  आर्त्तिः f.
 ,  कष्टं,  अस्वास्थ्यं,  दुःखं,  विकारः,  विकृतिः f.
 , 
विकरः,  अमः,  अमसः,  मृत्युभृत्यः,  क्लेशः,  तापः.

 To DISEASE,  v. a.
   रोगेण पीड् (c.  10. पीडयति -यितुं) or व्यथ् (c.  10.
व्यथयति -यितुं),  दुःख् (c.  10. दुःखयति -यितुं),  क्लिश् (c.  9. क्लिश्नाति,  क्लेशितुं).

Borooah

English

 DISEASE (subs. ):
(1) रोगः (best equiv. ), 
cured
of mental d.:
चिकित्सितमनोरोगः (गा,  गं),  Vi.
 
vii.
(2) व्याधिः, 
oppressed with d. s:
व्याधिभिः
 परिपीडितान्,  Bha.
 
(3) गदः,  did not get over the d.:
गदं नात्यगात्,  R.
 
(4) आमयः,  infectious d.:
आमयः स्पर्शसञ्चारी,  Raj.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  disease
रोग m.

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  रोगः
Root:  रोग
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ disease
⇒ sickness
⇒ infirmity
⇒ diseased spot
⇒ breaking up of strength
⇒ crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Shloka(s): 
2|6|51|1 ► स्त्री रुग्रुजा चोपतापरोगव्याधिगदामयाः। (मनुष्यवर्गः)
3|3|10|2 ► रुक्तापशङ्कास्वातङ्कः स्वल्पेऽपि क्षुल्लकस्त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|197|2 ► मलोऽस्त्री पापविट्किट्टान्यस्त्री शूलं रुगायुधम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|51|1 ⇢ रुक् (रुज्) (स्त्री)
➠ 2|6|51|1 ⇢ रुजा (रुजा) (स्त्री) ⇒ ewe, pain, agony, ailment, disease, sickness, breaking, fracture, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|6|51|1 ⇢ उपतापः (उपताप) (पुं) ⇒ pain, hurt, heat, haste, hurry, warmth, heating, disease, paining, trouble, sickness, troubling
➠ 2|6|51|1 ⇢ रोगः (रोग) (पुं) ⇒ disease, sickness, infirmity, diseased spot, breaking up of strength, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|6|51|1 ⇢ व्याधिः (व्याधि) (पुं) ⇒ plague, ailment, disease, illness, sickness, disorder, Disease personified, any tormenting or vexatious person or thing, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|6|51|1 ⇢ गदः (गद) (पुं)
➠ 2|6|51|1 ⇢ आमयः (आमय) (पुं)
➠ 3|3|10|2 ⇢ आतङकः (आतङ्क) (पुं) ⇒ fear, fever, panic, agony, disease, disquietude, apprehension, pain of mind, mental anguish, sound of a drum, pain or affliction of mind, disease or sickness of body
➠ 3|3|197|2 ⇢ शूलः (शूल) (पुं)
➠ 3|3|197|2 ⇢ शूलम् (शूल) (नपुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ अवस्था
परा_अपरासंबन्धः ➡ सिध्मरोगः
    

Word:  कुष्ठः
Root:  कुष्ठः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ plague
⇒ ailment
⇒ disease
⇒ illness
⇒ sickness
⇒ disorder
⇒ Disease personified
⇒ any tormenting or vexatious person or thing
⇒ crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
Shloka(s): 
2|4|126|1 ► व्याधिः कुष्टं पारिभाव्यं वाप्यं पाकलमुत्पलम्। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|126|1 ⇢ व्याधिः (व्याधि) (पुं) ⇒ plague, ailment, disease, illness, sickness, disorder, Disease personified, any tormenting or vexatious person or thing, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|4|126|1 ⇢ कुष्ठम् (कुष्ठ) (नपुं)
➠ 2|4|126|1 ⇢ पारिभाव्यम् (पारिभाव्य) (नपुं)
➠ 2|4|126|1 ⇢ वाप्यम् (वाप्य) (नपुं) ⇒ coming from ponds or tanks, to be scattered or sown or cast or thrown, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|4|126|1 ⇢ पाकलम् (पाकल) (नपुं) ⇒ quite black, causing suppuration, bringing to ripeness, crape ginger or Variegated ginger [Costus Speciosus or Arabicus - Bot.]
➠ 2|4|126|1 ⇢ उत्पलम् (उत्पल) (नपुं) ⇒ lotus, waterlily, any flower, water lily, any water-lily, particular hell, seed of the lotus, crape ginger [Costus speciosus - Bot.], blossom of the blue lotus [Nymphaea Caerulea]
Related word(s): 
जातिः ➡ ओषधिः
    

Word:  विपत्
Root:  विपत्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fear
⇒ fever
⇒ panic
⇒ agony
⇒ disease
⇒ disquietude
⇒ apprehension
⇒ pain of mind
⇒ mental anguish
⇒ sound of a drum
⇒ pain or affliction of mind
⇒ disease or sickness of body
Shloka(s): 
3|3|10|2 ► रुक्तापशङ्कास्वातङ्कः स्वल्पेऽपि क्षुल्लकस्त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|120|2 ► व्यसनं विपदि भ्रंशे दोषे कामजकोपजे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|150|1 ► व्यसनान्यशुभं दैवं विपदित्यनयास्त्रयः। (नानार्थवर्गः)
3|3|151|1 ► युद्धायत्योः संपरायः पूज्यस्तु श्वशुरेऽपि च। (नानार्थवर्गः)
3|3|167|1 ► कर्बुरेऽथ प्रतिज्ञाजिसंविदापत्सु सङ्गरः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|10|2 ⇢ आतङकः (आतङ्क) (पुं) ⇒ fear, fever, panic, agony, disease, disquietude, apprehension, pain of mind, mental anguish, sound of a drum, pain or affliction of mind, disease or sickness of body
➠ 3|3|120|2 ⇢ व्यसनम् (व्यसन) (नपुं) ⇒ air, sin, vice, wind, need, fall, ruin, crime, hobby, defeat, passion, disaster, industry, calamity, distress, ill-luck, accident, addiction, assiduity, bad habit, inability, adversity, misfortune, separation, punishment, difficulty, evil result, destruction, evil passion, incompetence, tale-bearing, individuality, wagging of tail, fruitless effort, moving to and fro, setting of sun or moon, execution of criminals, evil predicament or plight, putting effort into something, favourite pursuit or occupation, attachment or devotion or addiction to
➠ 3|3|150|1 ⇢ अनयः (अनय) (पुं) ⇒ ill luck, adversity, bad policy, misfortune, evil course, bad management, bad conduct [gambling etc.]
➠ 3|3|151|1 ⇢ सम्परायः (सम्पराय) (पुं) ⇒ son, war, death, battle, decease, conflict, calamity, futurity, adversity, future time, existence from eternity
➠ 3|3|167|1 ⇢ सङगरः (सङ्गर) (पुं) ⇒ fight, assent, combat, treaty, bargain, conflict, knowledge, devouring, agreement, swallowing up, agreeing together, battle with or for, transaction of sale
Related word(s): 
जातिः ➡ अदृष्टम्
    

Word:  शङ्का
Root:  शङ्का
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ fear
⇒ fever
⇒ panic
⇒ agony
⇒ disease
⇒ disquietude
⇒ apprehension
⇒ pain of mind
⇒ mental anguish
⇒ sound of a drum
⇒ pain or affliction of mind
⇒ disease or sickness of body
Shloka(s): 
3|3|10|2 ► रुक्तापशङ्कास्वातङ्कः स्वल्पेऽपि क्षुल्लकस्त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|250|1 ► गर्हासमुच्चयप्रश्नशङ्कासम्भावनास्वपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|10|2 ⇢ आतङकः (आतङ्क) (पुं) ⇒ fear, fever, panic, agony, disease, disquietude, apprehension, pain of mind, mental anguish, sound of a drum, pain or affliction of mind, disease or sickness of body
➠ 3|3|250|1 ⇢ अपिः (अपि) (अव्य)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ बुद्धिः
जातिः ➡ बुद्धिः
    

Word:  ग्राहः
Root:  ग्राह
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ whim
⇒ handle
⇒ taking
⇒ seizing
⇒ holding
⇒ fiction
⇒ disease
⇒ grasping
⇒ prisoner
⇒ catching
⇒ receiving
⇒ alligator
⇒ notion of
⇒ paralysis
⇒ conception
⇒ see grAhaka
⇒ see nAmagrAha
⇒ seizure [med.]
⇒ laying hold of
⇒ morbid affection
⇒ any large fish or marine animal
⇒ rapacious animal living in fresh or sea water
⇒ rapacious animal living in water [crocodile ,  shark ,  serpent ,  alligator]
Shloka(s): 
1|10|21|2 ► ग्राहोऽवहारो नक्रस्तु कुम्भीरोऽथ महीलता॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|21|2 ⇢ ग्राहः (ग्राह) (पुं) ⇒ whim, handle, taking, seizing, holding, fiction, disease, grasping, prisoner, catching, receiving, alligator, notion of, paralysis, conception, see grAhaka, see nAmagrAha, seizure [med.], laying hold of, morbid affection, any large fish or marine animal, rapacious animal living in fresh or sea water, rapacious animal living in water [crocodile ,  shark ,  serpent ,  alligator]
➠ 1|10|21|2 ⇢ अवहारः (अवहार) (पुं) ⇒ tax, duty, thief, truce, rebate, apostasy, inviting, summoning, marine monster, suspension of arms, cessation of playing, abandoning a sect or cast
Related word(s): 
जातिः ➡ उभयचरः
    

Word:  मनोविकारः
Root:  मनोविकारः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ hurt
⇒ change
⇒ injury
⇒ malady
⇒ product
⇒ grimace
⇒ disease
⇒ illness
⇒ spectre
⇒ emotion
⇒ passion
⇒ sickness
⇒ disorder
⇒ influence
⇒ hostility
⇒ agitation
⇒ defection
⇒ alteration
⇒ apparition
⇒ syllable vi
⇒ modification
⇒ extravagance
⇒ perturbation
⇒ transformation
⇒ change of form
⇒ change of sentiment
⇒ derivative of a word
⇒ contortion of the face
⇒ change of form or nature
⇒ change of bodily or mental condition
⇒ production or derivative from prakRti
⇒ alteration or deviation from any natural state
⇒ change (especially for the worse) of bodily or mental condition
Shloka(s): 
1|7|21|2 ► विकारो मानसो भावोऽनुभावो भावबोधकः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|7|21|2 ⇢ विकारः (विकार) (पुं) ⇒ hurt, change, injury, malady, product, grimace, disease, illness, spectre, emotion, passion, sickness, disorder, influence, hostility, agitation, defection, alteration, apparition, syllable vi, modification, extravagance, perturbation, transformation, change of form, change of sentiment, derivative of a word, contortion of the face, change of form or nature, change of bodily or mental condition, production or derivative from prakRti, alteration or deviation from any natural state, change (especially for the worse) of bodily or mental condition
Related word(s): 
गुण-गुणी-भावः ➡ मनस्
जातिः ➡ मानसिकभावः
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्मरणम्
    

Word:  ग्रहभेदः
Root:  ग्रहभेदः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ lamp
⇒ form
⇒ sign
⇒ flag
⇒ mark
⇒ chief
⇒ comet
⇒ shape
⇒ enemy
⇒ torch
⇒ flame
⇒ ensign
⇒ banner
⇒ meteor
⇒ leader
⇒ disease
⇒ day-time
⇒ clearness
⇒ judgement
⇒ intellect
⇒ apparition
⇒ brightness
⇒ discernment
⇒ falling star
⇒ eminent person
⇒ red apparitions
⇒ class of spirits
⇒ bright appearance
⇒ dragon's tail or descending node
⇒ any unusual or striking phenomenon
Shloka(s): 
3|3|60|2 ► ग्रहभेदे ध्वजे केतुः पार्थिवे तनये सुतः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|60|2 ⇢ केतवः (केतु) (पुं) ⇒ lamp, form, sign, flag, mark, chief, comet, shape, enemy, torch, flame, ensign, banner, meteor, leader, disease, day-time, clearness, judgement, intellect, apparition, brightness, discernment, falling star, eminent person, red apparitions, class of spirits, bright appearance, dragon's tail or descending node, any unusual or striking phenomenon
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ ग्रहः
जातिः ➡ ग्रहः
    

Word:  वातादयः
Root:  वातादयः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ sin
⇒ vice
⇒ evil
⇒ want
⇒ calf
⇒ harm
⇒ crime
⇒ blame
⇒ fault
⇒ guilt
⇒ damage
⇒ defect
⇒ censure
⇒ calumny
⇒ evening
⇒ disease
⇒ offence
⇒ badness
⇒ mistake
⇒ blemish
⇒ darkness
⇒ reproach
⇒ disorder
⇒ affection
⇒ sinfulness
⇒ alteration
⇒ wickedness
⇒ deficiency
⇒ weak point
⇒ accusation
⇒ disadvantage
⇒ transgression
⇒ inconvenience
⇒ bug [computer]
⇒ morbid element
⇒ bad consequence
⇒ error [computer]
⇒ glitch [computer]
⇒ detrimental effect
Shloka(s): 
3|3|226|5 ► दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|226|5 ⇢ दोषः (दोष) (पुं) ⇒ sin, vice, evil, want, calf, harm, crime, blame, fault, guilt, damage, defect, censure, calumny, evening, disease, offence, badness, mistake, blemish, darkness, reproach, disorder, affection, sinfulness, alteration, wickedness, deficiency, weak point, accusation, disadvantage, transgression, inconvenience, bug [computer], morbid element, bad consequence, error [computer], glitch [computer], detrimental effect
Related word(s): 
जातिः ➡ अवस्था
    

Word:  कृष्णानुजः
Root:  कृष्णानुजः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ disease
⇒ sentence
⇒ sickness
Shloka(s): 
1|1|28|5 ► सारथिर्दारुको मन्त्री ह्युद्धवश्चानुजो गदः॥ (स्वर्गवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|1|28|5 ⇢ गदः (गद) (पुं)
Related word(s): 
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ वसुदेवः
जातिः ➡ अलौकिकचेतनः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.