dirt

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

मल 	-	 mala 	-	 m.
  n.
  	-	 dirt
पुरीष 	-	 purISa 	-	 n.
  	-	 dirt
मलिन 	-	 malina 	-	 adj.
  	-	 dirty
विमल 	-	 vimala 	-	 adj.
  	-	 dirt-less
मालिन्य 	-	 mAlinya 	-	 n.
  	-	 dirtiness
किमिदं,  सर्वत्र अवकरः? 	-	 kimidaM, sarvatraavakaraH? 	-	 sent.
  	-	 Whatisthis?Itisdirtyeverywhere.
कीर्ति 	-	  kIrti 	-	 f.
  	-	 dirt
परिक्षा 	-	  parikSA 	-	 f.
  	-	 dirt
विष् 	-	  viS 	-	 f.
  	-	 dirt
कलुष 	-	  kaluSa 	-	 m.
  	-	 dirt
अपमर्द 	-	  apamarda 	-	 m.
  	-	 dirt
कर्दट 	-	  kardaTa 	-	 m.
  	-	 dirt
कर्दम 	-	  kardama 	-	 m.
  	-	 dirt
कल्क 	-	  kalka 	-	 m.
  	-	 dirt
तूर्णि 	-	  tUrNi 	-	 m.
  	-	 dirt
निगु 	-	  nigu 	-	 m.
  	-	 dirt
परिमल 	-	  parimala 	-	 m.
  	-	 dirt
संलेप 	-	  saMlepa 	-	 m.
  	-	 dirt
कल्मष 	-	  kalmaSa 	-	 m.
  n.
  	-	 dirt
कषाय 	-	  kaSAya 	-	 m.
 n.
  	-	 dirt

अपमर्द 	-	 apamarda 	-	 m.
  	-	  dirt
अपमर्द 	-	 apamarda 	-	 m.
  	-	  what is swept away

कर्दट 	-	 kardaTa 	-	 m.
  	-	  dirt
कर्दट 	-	 kardaTa 	-	 m.
  	-	  fibrous root of the lotus
कर्दट 	-	 kardaTa 	-	 m.
  	-	  any aquatic weed
कर्दट 	-	 kardaTa 	-	 m.
  	-	  mud

संलेप 	-	 saMlepa 	-	 m.
  	-	  dirt
संलेप 	-	 saMlepa 	-	 m.
  	-	  mud

Monier Williams

English

 DIRT,  s.
  (Mud,  filth) मलं,  पङ्कः,  कुपङ्कः,  अमेध्यं,  कर्द्दमः,  कल्कं, 
जम्बालः -लं,  कलुषं.
— (Sordiness) कदर्य्यत्वं,  मालिन्यं.

 To DIRT,  v. a.
   मलिन (nom.   मलिनयति -यितुं),  कलुष (nom.   कलुष-
यति -यितुं),  मलेन or पङ्केन दुष् in caus.
   (दूषयति -यितुं) or लिप्
(c.  6. लिम्पति,  लेप्तुं).

Borooah

English

 DIRT: मल (mn.  ) (lit.  and fig.
 ), 
in a mind
free from d.:
अपगतमले मनसि,  K.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  dirt
मल n.,  कचरा

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पुरीषम्
Root:  पुरीष
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ orb
⇒ disk
⇒ poop
⇒ land
⇒ dirt
⇒ feces
⇒ earth
⇒ rubble
⇒ ordure
⇒ rubbish
⇒ excrement
⇒ fertilizer
⇒ crumbling or loose earth
⇒ anything used to fill up interstices in a wall
Shloka(s): 
2|6|67|3 ► मूत्रं प्रस्राव उच्चारावस्करौ शमलं शकृत्॥ (मनुष्यवर्गः)
2|6|68|1 ► पुरीषं गूथवर्चस्कमस्त्री विष्ठाविशौ स्त्रियौ। (मनुष्यवर्गः)
3|3|232|1 ► तेजः पुरीषयोर्वर्चो महस्तूत्सवतेजसोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|67|3 ⇢ उच्चारः (उच्चार) (पुं) ⇒ feces, rising, excrement, utterance, discharge, pronunciation
➠ 2|6|67|3 ⇢ अवस्करः (अवस्कर) (पुं) ⇒ cull, trash, privy, closet, toilet, ordure, faeces, wastrel, water closet, place for faeces, place for sweepings
➠ 2|6|67|3 ⇢ शमलम् (शमल) (नपुं) ⇒ sin, harm, fault, feces, ordure, blemish, impurity
➠ 2|6|67|3 ⇢ शकृत् (शकृत्) (नपुं) ⇒ ordure, excrement, fertilizer, dung [typically cow-dung]
➠ 2|6|68|1 ⇢ पुरीषम् (पुरीष) (नपुं) ⇒ orb, disk, poop, land, dirt, feces, earth, rubble, ordure, rubbish, excrement, fertilizer, crumbling or loose earth, anything used to fill up interstices in a wall
➠ 2|6|68|1 ⇢ गूथम् (गूथ) (नपुं)
➠ 2|6|68|1 ⇢ वर्चस्कः (वर्चस्क) (पुं)
➠ 2|6|68|1 ⇢ वर्चस्कम् (वर्चस्क) (नपुं)
➠ 2|6|68|1 ⇢ विष्ठा (विष्ठा) (स्त्री) ⇒ form, rope, kind, abide, feces, dwell, expand, station, position, excrement, remain firm, to stand or go apart
➠ 2|6|68|1 ⇢ विट् (विश्) (स्त्री)
➠ 3|3|232|1 ⇢ वर्चः (वर्च) (पुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मलम्
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
    

Word:  मलिनजलम्
Root:  मलिनजलम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ dirt
⇒ foul
⇒ filth
⇒ dirty
⇒ muddy
⇒ turbid
⇒ hoarse
⇒ unable
⇒ impure
⇒ buffalo
⇒ dirtiness
⇒ not equal to
⇒ sort of snake
Shloka(s): 
1|10|14|2 ► त्रिष्वागाधात्प्रसन्नोऽच्छः कलुषोऽनच्छ आविलः॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|14|2 ⇢ कलुषः (कलुष) (पुं) ⇒ dirt, foul, filth, dirty, muddy, turbid, hoarse, unable, impure, buffalo, dirtiness, not equal to, sort of snake
➠ 1|10|14|2 ⇢  (कलुष) (स्त्री) ⇒ dirt, foul, filth, dirty, muddy, turbid, hoarse, unable, impure, buffalo, dirtiness, not equal to, sort of snake
➠ 1|10|14|2 ⇢ कलुषम् (कलुष) (नपुं) ⇒ dirt, foul, filth, dirty, muddy, turbid, hoarse, unable, impure, buffalo, dirtiness, not equal to, sort of snake
➠ 1|10|14|2 ⇢ अनच्छः (अनच्छ) (पुं)
➠ 1|10|14|2 ⇢  (अनच्छ) (स्त्री)
➠ 1|10|14|2 ⇢ अनच्छम् (अनच्छ) (नपुं)
➠ 1|10|14|2 ⇢ आविलः (आविल) (पुं) ⇒ foul, muddy, turbid, confused, not clear, polluted by or mixed with
➠ 1|10|14|2 ⇢  (आविल) (स्त्री) ⇒ foul, muddy, turbid, confused, not clear, polluted by or mixed with
➠ 1|10|14|2 ⇢ आविलम् (आविल) (नपुं) ⇒ foul, muddy, turbid, confused, not clear, polluted by or mixed with
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ जलम्
जातिः ➡ जलम्
    

Word:  कीर्तिः
Root:  कीर्ति
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ dirt
⇒ fame
⇒ glory
⇒ credit
⇒ lustre
⇒ report
⇒ renown
⇒ speech
⇒ mention
⇒ expansion
⇒ extension
⇒ reputation
⇒ good report
⇒ making mention of
⇒ particular measure or time
Shloka(s): 
1|6|11|2 ► यशः कीर्तिः समज्ञा च स्तवः स्तोत्रं स्तुतिर्नुतिः॥ (शब्दादिवर्गः)
3|2|9|2 ► स्फातिर्वृद्धौ प्रथाख्यातौ स्पृष्टिः पृक्तौ स्नवः स्रवे॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|2|2 ► पद्ये यशसि च श्लोकः शरे खड्गे च सायकः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|26|2 ► भगं श्रीकाममाहात्म्यवीर्ययत्नार्ककीर्तिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|6|11|2 ⇢ यशः (यशस्) (नपुं) ⇒ fame, food, glory, worth, water, renown, wealth, beauty, honour, favour, worthy, honoured, splendid, pleasant, splendour, agreeable, venerated, excellent, beautiful, respected, estimable, partiality, graciousness, honour ,  honor, object of honour, beautiful appearance, person of respectability
➠ 1|6|11|2 ⇢ कीर्तिः (कीर्ति) (स्त्री) ⇒ dirt, fame, glory, credit, lustre, report, renown, speech, mention, expansion, extension, reputation, good report, making mention of, particular measure or time
➠ 1|6|11|2 ⇢ समज्ञा (समज्ञा) (स्त्री)
➠ 3|2|9|2 ⇢ प्रथा (प्रथा) (स्त्री) ⇒ usage, custom, growing, becoming, extending, flattening, scattering, spreading out
➠ 3|2|9|2 ⇢ ख्यातिः (ख्याति) (स्त्री) ⇒ view, idea, fame, name, title, opinion, knowledge, assertion, celebrity, perception, reputation, conception, declaration, denomination, point of view
➠ 3|3|2|2 ⇢ श्लोकः (श्लोक) (पुं) ⇒ hymn, fame, voice, glory, maxim, noise, sound, verse, praise, stanza, proverb, fame renown, call or voice, hymn of praise, particular kind of common epic metre
➠ 3|3|26|2 ⇢ भगम् (भग) (नपुं)
Related word(s): 
जातिः ➡ शब्दः
    

Word:  कर्दमः
Root:  कर्दम
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ mud
⇒ sin
⇒ clay
⇒ dirt
⇒ mire
⇒ filth
⇒ dirty
⇒ slime
⇒ shade
⇒ filthy
⇒ shadow
⇒ kind of rice
⇒ kind of poisonous bulb
⇒ covered with mud or mire or dirt
Shloka(s): 
1|10|9|2 ► निषद्वरस्तु जम्बालः पङ्कोऽस्त्री शादकर्दमौ॥ (वारिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|10|9|2 ⇢ निषद्वरः (निषद्वर) (पुं) ⇒ mud, mire, sitting, god of love, sitting lazily
➠ 1|10|9|2 ⇢ जम्बालः (जम्बाल) (पुं) ⇒ fragrant crew Pine [Pandanus Odoratissimus - Bot.]
➠ 1|10|9|2 ⇢ पङकः (पङ्क) (पुं)
➠ 1|10|9|2 ⇢ पङकम् (पङ्क) (नपुं)
➠ 1|10|9|2 ⇢ शादः (शाद) (पुं) ⇒ mud, slime, dropping, falling off, young grass, chloro-phyll
➠ 1|10|9|2 ⇢ कर्दमः (कर्दम) (पुं) ⇒ mud, sin, clay, dirt, mire, filth, dirty, slime, shade, filthy, shadow, kind of rice, kind of poisonous bulb, covered with mud or mire or dirt
Related word(s): 
जातिः ➡ पृथ्वी
    

Word:  रजः
Root:  रजस्
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ tin
⇒ dirt
⇒ mist
⇒ dust
⇒ sperm
⇒ menses
⇒ pollen
⇒ powder
⇒ vapour
⇒ fields
⇒ emotion
⇒ dimness
⇒ passion
⇒ darkness
⇒ safflower
⇒ atmosphere
⇒ arable land
⇒ menstruation
⇒ kind of plant
⇒ region of clouds
⇒ darkening quality
⇒ coloured or dim space
⇒ sphere of vapour or mist
⇒ cultivated or ploughed land
⇒ space between heaven and earth
⇒ light or day or world or water
Shloka(s): 
2|8|98|2 ► रेणुर्द्वयोः स्त्रियां धूलिः पांसुर्ना न द्वयो रजः॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|21|1 ► परागः कौसुमे रेणौ स्नानीयादौ रजस्यपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|8|98|2 ⇢ रेणुः (रेणु) (स्त्री)
➠ 2|8|98|2 ⇢ रेणुः (रेणु) (पुं) ⇒ sand, dust, powder, pollen, pollen of flowers, particular measure, powder of anything, grain or atom of dust, Slender Oldenlandia [Oldenlandia Herbacea - Bot.]
➠ 2|8|98|2 ⇢ धूलिः (धूलि) (स्त्री)
➠ 2|8|98|2 ⇢ पांसुः (पांसु) (पुं) ⇒ dung, sand, dust, menses, manure, crumbling soil, kind of camphor, landed property, species of plant, pollen of a flower
➠ 2|8|98|2 ⇢ रजः (रजस्) (नपुं) ⇒ tin, dirt, mist, dust, sperm, menses, pollen, powder, vapour, fields, emotion, dimness, passion, darkness, safflower, atmosphere, arable land, menstruation, kind of plant, region of clouds, darkening quality, coloured or dim space, sphere of vapour or mist, cultivated or ploughed land, space between heaven and earth, light or day or world or water
➠ 3|3|21|1 ⇢ परागः (पराग) (पुं) ⇒ fame, dust, sandal, celebrity, independence, pollen of a flower, eclipse of the sun or moon, fragrant powder used after bathing
Related word(s): 
जातिः ➡ पृथ्वी
परा_अपरासंबन्धः ➡ पिष्टस्य_रजः
    

Word:  जनमनोहरगन्धः
Root:  जनमनोहरगन्धः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ dirt
⇒ soil
⇒ stain
⇒ scent
⇒ perfume
⇒ fragrance
⇒ copulation
⇒ fragrant substance
⇒ connubial pleasure
⇒ meeting of learned men
Shloka(s): 
1|5|10|1 ► विमर्दोत्थे परिमलो गन्धे जनमनोहरे। (धीवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|5|10|1 ⇢ परिमलः (परिमल) (पुं) ⇒ dirt, soil, stain, scent, perfume, fragrance, copulation, fragrant substance, connubial pleasure, meeting of learned men
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ सुगन्धः
जातिः ➡ गन्धः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.