| YouTube Channel

difference

 
Spoken Sanskrit
English
भेद - bheda -
m.
- difference
अन्तर-पणन - antara-paNana -
n.
- arbitrage [ trading in difference ]
विशेषक - vizeSaka -
adj.
- difference
व्यावृत्ति - vyAvRtti -
f.
- difference
अन्यता - anyatA -
f.
- difference
भिदा - bhidA -
f.
- difference
विशिष्टता - viziSTatA -
f.
- difference
व्यतिरिक्तता - vyatiriktatA -
f.
- difference
विशेष - vizeSa -
m.
- difference
व्यतिरेक - vyatireka -
m.
- difference
अतिरेक - atireka -
m.
- difference
अन्यथाभाव - anyathAbhAva -
m.
- difference
पृथग्भाव - pRthagbhAva -
m.
- difference
लूनक - lUnaka -
m.
- difference
विभाग - vibhAga -
m.
- difference
विच्छेद - viccheda -
m.
- difference
विप्रकर्ष - viprakarSa -
m.
- difference
विशेषार्थ - vizeSArtha -
m.
- difference
व्यपवर्ग - vyapavarga -
m.
- difference
विवर - vivara -
m.
- difference
विशेषार्थ vizeSArtha
m.
difference
विशेषार्थ vizeSArtha
m.
sense or essence of distinction
अन्यथाभाव anyathAbhAva
m.
difference
अन्यथाभाव anyathAbhAva
m.
alteration
व्यतिरिक्तता vyatiriktatA
f.
difference
व्यतिरिक्तता vyatiriktatA
f.
distinction
वैलक्षण्य vailakSaNya
n.
difference
वैलक्षण्य vailakSaNya
n.
indeterminableness
वैलक्षण्य vailakSaNya
n.
indescribableness
वैलक्षण्य vailakSaNya
n.
diverseness
वैलक्षण्य vailakSaNya
n.
disparity
वैलक्षण्य vailakSaNya
n.
strangeness
Monier Williams
English
DIFFERENCE,
s.
(Distinction from something else) भेदः, विभेदः,
प्रभेदः, भिदा, विशेषः, विशिष्टता, वैशिष्ट्यं, अन्तरं -रितं, भिन्नता, विभिन्नता,
पृथक्त्वं, पार्थक्यं, अवच्छेदः, अन्यथात्वं, परत्वं, इतरत्वं.
(Contrariety)
विपरीतता, वैपरीत्यं, विरोधः, विरुद्धता, विपर्य्ययः, वैलक्षण्यं, विप्रति-
पत्तिः
f.
, द्वैघं, द्वैविध्यं.
(Difference of opinion, dispute)
मतिप्रभेदः, मतिविपर्य्ययः, विमतिः
f.
, वैमत्यं, विवादः, विसंवादः, द्वैधं,
कलहः, कलिः
m.
(Difference of meaning) अर्थभेदः, अर्थान्तरं.
(Difference in quantity) तारतम्यं, वैषम्यं.
(Dissimilarity)
असाम्यं, असादृश्यं.
To DIFFERENCE, v.
a.
विशिष् in
caus.
(-शेषयति -यितुं), भिद् in
caus.
(भेदयति -यितुं), पृथक्कृ.
Borooah
English
DIFFERENCE:
I Lit.:
(1) भेदः, प्र-, वि-, and
(yet)
did not find any d. among the five:
भेदं विवेद
पञ्चसु कञ्चिदेषा,
N.
xiii. 41.
from the d. of
the results and subjects of enquiry:
फलजिज्ञास्यभेदात्,
S.
(2) विशेषः (=distinction: q.
v.
)
(3)
तारतम्यम् (=d. in quality),
O, what a d. in
men:
अहो तारतम्यं नराणाम्,
Mr.
x.
(4) अन्तरम्
(=distance: to contrast two objects),
the d.
between you and me is like the d. between the
ocean and the pond:
अत्रमवतः किल मम समुद्र-
पल्वलयोरिवान्तरम्,
Mal.
Ph.:
it makes no d.:
अत्र
नास्ति विशेषः।
II Discordance: q.
v.
: विप्रति-
पत्तिः,
S.
III Dissension: विवादः।
IV In
arith.: अन्तरम्,
sum and d.:
योगान्तरे,
Vij.
Raghuvira
English
English:
difference
1.भेद m., अन्तर n. (see disequilibrium),
2.मतभेद m.
distinction प्रभेद
discrimination विभेद
dispute विवाद
altercation वाक्कलह
quarrel झगड़ा
method of difference and agreement Logic अन्वय-व्यतिरेक-रीति
अमरकोशः
Sanskrit
Word: भेदः
Root: भेद
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
hurt
part
kind
sort
cleft
chasm
change
schism
injury
breach
gaping
opening
variety
rending
rupture
species
dualism
tearing
fissure
portion
duality
cleaving
disunion
betrayal
piercing
division
breaking
contrast
sprouting
seduction
divulging
violation
splitting
paralysis
partition
expanding
evacuation
disuniting
alteration
disclosing
difference
separation
blossoming
disturbance
contraction
distinction
dissolution
modification
interruption
shooting out
shooting pain
breaking open
parting asunder
bursting asunder
bursting forth or out
dissension between or in
hypothenuse of a right-angled triangle
one of the ways in which an eclipse ends
winning over to one's side by sowing dissension
particular crossing or conjunction of the planets
Shloka(s):
2|8|21|2 भेदोपजापावुपधा धर्माद्यैर्यत्परीक्षणम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|63|2 वृत्तान्तः स्यात्प्रकरणे प्रकारे कार्त्स्न्यवार्तयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|101|2 विधा विधौ प्रकारे साधू रम्येऽपि त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|163|1 प्रकारौ भेदसादृश्ये आकाराविङ्गिताकृती। (नानार्थवर्गः)
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|243|1 स्वित्प्रश्ने वितर्के तु स्याद्भेदेऽवधारणे। (नानार्थवर्गः)
3|3|254|1 पुनरप्रथमे भेदे निर्निश्चयनिषेधयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|21|2 भेदः (भेद) (पुं) hurt, part, kind, sort, cleft, chasm, change, schism, injury, breach, gaping, opening, variety, rending, rupture, species, dualism, tearing, fissure, portion, duality, cleaving, disunion, betrayal, piercing, division, breaking, contrast, sprouting, seduction, divulging, violation, splitting, paralysis, partition, expanding, evacuation, disuniting, alteration, disclosing, difference, separation, blossoming, disturbance, contraction, distinction, dissolution, modification, interruption, shooting out, shooting pain, breaking open, parting asunder, bursting asunder, bursting forth or out, dissension between or in, hypothenuse of a right-angled triangle, one of the ways in which an eclipse ends, winning over to one's side by sowing dissension, particular crossing or conjunction of the planets
2|8|21|2 उपजापः (उपजाप) (पुं) secret communication, act of rousing to rebellion or bringing over to one's own party
3|3|63|2 वृत्तान्तः (वृत्तान्त) (पुं) way, kind, sort, life, tale, topic, alone, story, whole, event, rumour, doings, report, course, manner, nature, leisure, subject, tidings, account, history, novelty, incident, solitary, property, totality, happening, occurrence, opportunity, journal [computer], chapter or section of a book
3|3|101|2 विधा (विधा) (स्त्री) part, form, kind, hire, sort, wages, manner, fodder, portion, increase, division, pronunciation
3|3|163|1 प्रकारः (प्रकार) (पुं) way, type, form, mode, sort, class, manner, nature, species, variety, kind [manner], similitude or difference
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
3|3|243|1 तुः (तु) (अव्य)
3|3|254|1 (पुनर्) (अव्य)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः उपायाः
जातिः क्रिया
Word: मध्यम्
Root: मध्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|253|2 हुं वितर्के परिप्रश्ने समयान्तिकमध्ययोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|10|1 दिष्ट्या समुपजोषं चेत्यानन्देऽथान्तरेऽन्तरा। (अव्ययवर्गः)
3|4|10|2 अन्तरेण मध्ये स्युः प्रसह्य तु हठार्थकम्॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
3|3|253|2 समया (समया) (अव्य)
3|4|10|1 (अन्तरे) (अव्य)
3|4|10|1 अन्तरा (अन्तरा) (अव्य)
3|4|10|2 (अन्तरेण) (अव्य)
Related word(s):
जातिः दिक्
Word: कालावस्था
Root: कालावस्था
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
kind
sort
detail
variety
special
species
definite
abundant
peculiar
variation
difference
particular
individual
excellence
hypotenuse
speciality
superiority
mundane egg
distinction
peculiarity
modification
extraordinary
particularity
peculiar mark
individuality
peculiar merit
sectarian mark
various objects
special property
individualization
difference between
property [computer]
earth as an element
distinguishing feature
any mark on the forehead
characteristic difference
statement of difference or distinction
favourable turn or crisis of a sickness
essential difference or individual essence
word which defines or limits the meaning of another word
Shloka(s):
1|4|29|2 विशेषः कालिकोऽवस्था गुणाः सत्त्वं रजस्तमः॥ (कालवर्गः)
Synonym(s):
1|4|29|2 विशेषः (विशेष) (पुं) kind, sort, detail, variety, special, species, definite, abundant, peculiar, variation, difference, particular, individual, excellence, hypotenuse, speciality, superiority, mundane egg, distinction, peculiarity, modification, extraordinary, particularity, peculiar mark, individuality, peculiar merit, sectarian mark, various objects, special property, individualization, difference between, property [computer], earth as an element, distinguishing feature, any mark on the forehead, characteristic difference, statement of difference or distinction, favourable turn or crisis of a sickness, essential difference or individual essence, word which defines or limits the meaning of another word
1|4|29|2 (विशेष) (स्त्री) kind, sort, detail, variety, special, species, definite, abundant, peculiar, variation, difference, particular, individual, excellence, hypotenuse, speciality, superiority, mundane egg, distinction, peculiarity, modification, extraordinary, particularity, peculiar mark, individuality, peculiar merit, sectarian mark, various objects, special property, individualization, difference between, property [computer], earth as an element, distinguishing feature, any mark on the forehead, characteristic difference, statement of difference or distinction, favourable turn or crisis of a sickness, essential difference or individual essence, word which defines or limits the meaning of another word
1|4|29|2 विशेषम् (विशेष) (नपुं) kind, sort, detail, variety, special, species, definite, abundant, peculiar, variation, difference, particular, individual, excellence, hypotenuse, speciality, superiority, mundane egg, distinction, peculiarity, modification, extraordinary, particularity, peculiar mark, individuality, peculiar merit, sectarian mark, various objects, special property, individualization, difference between, property [computer], earth as an element, distinguishing feature, any mark on the forehead, characteristic difference, statement of difference or distinction, favourable turn or crisis of a sickness, essential difference or individual essence, word which defines or limits the meaning of another word
1|4|29|2 कालिकोवस्था (कालिकोवस्था) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः कालः
Word: उपायाः
Root: उपायाः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
hurt
part
kind
sort
cleft
chasm
change
schism
injury
breach
gaping
opening
variety
rending
rupture
species
dualism
tearing
fissure
portion
duality
cleaving
disunion
betrayal
piercing
division
breaking
contrast
sprouting
seduction
divulging
violation
splitting
paralysis
partition
expanding
evacuation
disuniting
alteration
disclosing
difference
separation
blossoming
disturbance
contraction
distinction
dissolution
modification
interruption
shooting out
shooting pain
breaking open
parting asunder
bursting asunder
bursting forth or out
dissension between or in
hypothenuse of a right-angled triangle
one of the ways in which an eclipse ends
winning over to one's side by sowing dissension
particular crossing or conjunction of the planets
Shloka(s):
2|8|20|2 भेदो दण्डः साम दानमित्युपायचतुष्टयम्॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|20|2 भेदः (भेद) (पुं) hurt, part, kind, sort, cleft, chasm, change, schism, injury, breach, gaping, opening, variety, rending, rupture, species, dualism, tearing, fissure, portion, duality, cleaving, disunion, betrayal, piercing, division, breaking, contrast, sprouting, seduction, divulging, violation, splitting, paralysis, partition, expanding, evacuation, disuniting, alteration, disclosing, difference, separation, blossoming, disturbance, contraction, distinction, dissolution, modification, interruption, shooting out, shooting pain, breaking open, parting asunder, bursting asunder, bursting forth or out, dissension between or in, hypothenuse of a right-angled triangle, one of the ways in which an eclipse ends, winning over to one's side by sowing dissension, particular crossing or conjunction of the planets
2|8|20|2 दण्डः (दण्ड) (पुं)
2|8|20|2 सामम् (सामन्) (नपुं)
2|8|20|2 दानम् (दान) (नपुं) gift, adding, giving, meadow, charity, bribery, pasture, donation, teaching, dividing, addition, restoring, imparting, giving up, rut-fluid, liberality, paying back, purification, communicating, act of giving, giving in marriage, bestowal [donation], cutting off. splitting, giving away as charity
Related word(s):
जातिः क्रिया
परा_अपरासंबन्धः सामः
Word: अवधिः
Root: अवधिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|247|2 यावत्तावच्च साकल्येऽवधौ मानेऽवधारणे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
3|3|247|2 (यावत्_तावत्) (अव्य)
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: तादर्थ्यम्
Root: तादर्थ्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: अन्तरात्मा
Root: अन्तरात्मा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः आत्मा
जातिः आत्मा
Word: विना
Root: विना
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
gap
near
soul
term
hole
place
other
heart
period
regard
surety
respect
opening
another
related
distant
absence
intimate
interval
property
guaranty
juncture
occasion
contents
interior
distance
exterior
weakness
proximate
remainder
different
weak side
difference
opportunity
peculiarity
supreme soul
representation
balance [Com.]
different from
another country
offset [computer]
lying adjacent to
being in the interior
space between two things
interior part of a thing
intermediate space or time
Shloka(s):
3|3|187|2 अन्तरमवकाशावधिपरिधानान्तर्धिभेदतादर्थ्ये॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|187|2 अन्तरम् (अन्तर) (नपुं) gap, near, soul, term, hole, place, other, heart, period, regard, surety, respect, opening, another, related, distant, absence, intimate, interval, property, guaranty, juncture, occasion, contents, interior, distance, exterior, weakness, proximate, remainder, different, weak side, difference, opportunity, peculiarity, supreme soul, representation, balance [Com.], different from, another country, offset [computer], lying adjacent to, being in the interior, space between two things, interior part of a thing, intermediate space or time
Related word(s):
जातिः शेषः