| YouTube Channel

deviate

 
Spoken Sanskrit
English
प्रचलति { प्रचल् } - pracalati { pracal } - verb - deviate from
व्यभिचरति { व्यभिचर् } - vyabhicarati { vyabhicar } - verb - deviate from
चलति { चल् } - calati { cal } - verb 1 - deviate from
च्यवते { च्यु } - cyavate { cyu } - verb 1 - deviate from
च्युत - cyuta -
adj.
 - deviated from [ used with ablative ]
विचलित - vicalita -
adj.
 - deviated from
स्खलितवत् - skhalitavat -
adj.
 - deviated from
विह्रुणाति { विह्रु } - vihruNAti { vihru } - verb - cause to deviate
चलयति { चल् } - calayati { cal } - verb caus. - cause to deviate
चलित - calita -
adj.
 - caused to deviate
च्युताचार - cyutAcAra -
adj.
 - deviated from duty
जाह्वर्ति { ह्वृ } - jAhvarti { hvR } - verb Intens. - repeatedly deviate
जाह्वर्यते { ह्वृ } - jAhvaryate { hvR } - verb Intens. - repeatedly deviate
अवहापयति { अवहा } - avahApayati { avahA } - verb caus. - deviate from a path
चायति { चाय् } - cAyati { cAy } - verb 1 - be caused to deviate
चलयति { चल् } - calayati { cal } - verb caus. - cause to deviate from
भ्रंशयति { भ्रंश् } - bhraMzayati { bhraMz } - verb caus. - cause to deviate from
च्युतपथक - cyutapathaka -
m.
 - deviated from the path
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - swerve or deviate from
प्रविचलति { प्रविचल् } - pravicalati { pravical } - verb - deviate or swerve from
भ्रंशते { भ्रंश् } - bhraMzate { bhraMz } - verb 1 - swerve or deviate from
भ्रश्यति { भ्रंश् } - bhrazyati { bhraMz } - verb 4 - swerve or deviate from
परिच्युत - paricyuta -
adj.
 - swerved or deviated from
वचनक्रमं त्यजति - vacanakramaM tyajati - verb - deviate from the subject
कथायोगं त्यजति - kathAyogaM tyajati - verb - deviate from the subject
जुह्वूर्षति { ह्वृ } - juhvUrSati { hvR } - verb Desid. - wish to deviate from norm
विक्षिपते { विक्षिप् } - vikSipate { vikSip } - verb - cause to deviate in latitude
विक्षिपति { विक्षिप् } - vikSipati { vikSip } - verb - cause to deviate in latitude
व्यत्येति { व्यती } - vyatyeti { vyatI } - verb - depart or deviate or swerve from
ह्वरति { ह्वृ } - hvarati { hvR } - verb 1 - deviate or diverge from the right line
विचलति { विचल् } - vicalati { vical } - verb - depart or swerve or deviate or desist from
विच्युत - vicyuta -
adj.
 - fallen or departed or swerved or deviated from
विधिघ्न - vidhighna -
adj.
 - one who deviates from or disregards rules or disturbs modes of proceeding
Monier Williams
English
To DEVIATE, v.
n.
 भ्रंश् (c. 4. भ्रश्यति, भ्रंशितुं), विभ्रंश्, च्यु (c. 1. च्यवते,
च्योतुं), विच्यु, विचल् (c. 1. -चलति -लितुं), उत्क्रम् (c. 1. -क्रामति
-क्रमितुं), व्युत्क्रम्, भ्रम् (c. 4. भ्राम्यति, भ्रमितुं), व्यभिचर् (c. 1. -चरति
-रितुं) all with abl.
c.
 , त्यज (c. 1. त्यजति, त्यक्तुं) with acc.
c.
Borooah
English
DEVIATE (v. ): अति-एति, व्येति-, (इ, c. 2.)
(=transgress, pass by: q.
v.
 ),
did not d. a
line from the path:
वर्त्मनः परं रेखामात्रमपि न
व्यतीयुः,
R.
 i. 17.
(2) चलति, वि-, (चल्, c. l.)
(=to swerve: q.
v.
 ), (his)
mind does not
d. from virtue:
न धर्माच्चलते बुद्धिः,
Mah.
(3)
च्यवते (च्यु, c. l.) (=to fall: q.
v.
 ), in
the assembly d. d from the (right)
course:
पथ-
शच्युतायां समितौ,
Ki.
 :
v.
 Also to wander,
stray, err.
Raghuvira
English
English:
 deviate
vb. विचलन, विचलित होना (see digress)