| YouTube Channel

depart

 
Spoken Sanskrit
English
अपसार - apasAra -
m.
 - departure
प्रयाण - prayANa -
n.
 - departure
प्रक्रान्त - prakrAnta -
n.
 - departure
विभाग - vibhAga -
m.
 - department
पञ्चन्यून-दशवादने एव वयं प्रस्थितवन्तः - paJcanyUna-dazavAdaneevavayaMprasthitavantaH -
sent.
 - Wedepartedatfiveminutesto10o'clock.
प्रवर्तते { प्रवृत् } - pravartate { pravRt } - verb - depart
निरेति { निरि } - nireti { niri } - verb - depart
निष्क्रामति { निष्क्रम् } - niSkrAmati { niSkram } - verb - depart
निष्क्रमते { निष्क्रम् } - niSkramate { niSkram } - verb - depart
निष्पतति { निष्पत् } - niSpatati { niSpat } - verb - depart
परागच्छति { परागम् } - parAgacchati { parAgam } - verb - depart
पराचरति { पराचर् } - parAcarati { parAcar } - verb - depart
परापतति { परापत् } - parApatati { parApat } - verb - depart
परैति { परे } - paraiti { pare } - verb - depart
प्रच्यवते { प्रच्यु } - pracyavate { pracyu } - verb - depart
प्रतिष्ठते { प्रत्यभिप्रस्था } - pratiSThate { pratyabhiprasthA } - verb - depart
प्रवसति { प्रवस् } - pravasati { pravas } - verb - depart
युच्छति { युछ् } - yucchati { yuch } - verb - depart
विप्रतिष्ठते { विप्रस्था } - vipratiSThate { viprasthA } - verb - depart
विप्रैति { विप्रे } - vipraiti { vipre } - verb - depart
परैति { परे } - paraiti { pare } - verb - depart
परैति { परे } - paraiti { pare } - verb - reach
परैति { परे } - paraiti { pare } - verb - die
परैति { परे } - paraiti { pare } - verb - go or run away
परैति { परे } - paraiti { pare } - verb - attain
परैति { परे } - paraiti { pare } - verb - go along
परैति { परे } - paraiti { pare } - verb - partake of
परैति { परे } - paraiti { pare } - verb - go towards
परैति { परे } - paraiti { pare } - verb - go away
परागच्छति { परागम् } parAgacchati { parAgam } verb depart
परागच्छति { परागम् } parAgacchati { parAgam } verb die
परागच्छति { परागम् } parAgacchati { parAgam } verb go away
परागच्छति { परागम् } parAgacchati { parAgam } verb depart
परागच्छति { परागम् } parAgacchati { parAgam } verb die
परागच्छति { परागम् } parAgacchati { parAgam } verb go away
प्रवसति { प्रवस् } pravasati { pravas } verb depart
प्रवसति { प्रवस् } pravasati { pravas } verb dwell
प्रवसति { प्र- वस् } pravasati { pra- vas } verb start
प्रवसति { प्रवस् } pravasati { pravas } verb disappear vanish
प्रवसति { प्रवस् } pravasati { pravas } verb banish to
प्रवसति { प्र- वस् } pravasati { pra- vas } verb set out
प्रवसति { प्रवस् } pravasati { pravas } verb cease
प्रवसति { प्रवस् } pravasati { pravas } verb stop at a place
प्रवसति { प्रवस् } pravasati { pravas } verb go or sojourn abroad
प्रवसति { प्रवस् } pravasati { pravas } verb abide
प्रवसति { प्र- वस् } pravasati { pra- vas } verb leave home
प्रवसति { प्र- वस् } pravasati { pra- vas } verb 1 live abroad
निष्क्रमते { निष्क्रम् } niSkramate { niSkram } verb depart
निष्क्रमते { निष्क्रम् } niSkramate { niSkram } verb leave
निष्क्रमते { निष्क्रम् } niSkramate { niSkram } verb go out
निष्क्रमते { निष्क्रम् } niSkramate { niSkram } verb make an exit
निष्क्रमते { निष्क्रम् } niSkramate { niSkram } verb come forth
निष्क्रमते { निष्क्रम् } niSkramate { niSkram } verb go or come from
निष्क्रामति { निष्क्रम् } niSkrAmati { niSkram } verb go out
निष्क्रामति { निष्क्रम् } niSkrAmati { niSkram } verb make an exit
निष्क्रामति { निष्क्रम् } niSkrAmati { niSkram } verb come forth
निष्क्रामति { निष्क्रम् } niSkrAmati { niSkram } verb go or come from
निष्क्रामति { निष्क्रम् } niSkrAmati { niSkram } verb depart
निष्क्रामति { निष्क्रम् } niSkrAmati { niSkram } verb leave
निष्क्रामयति { निष्क्रम् } niSkrAmayati { niSkram } verb caus. drive or let out
निष्क्रामयति { निष्क्रम् } niSkrAmayati { niSkram } verb caus. deliver
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb depart
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb rush out
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb hasten away
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb jump out
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb fall out
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb issue
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb fly out of
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb depart
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb rush out
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb hasten away
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb jump out
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb fall out
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb issue
निष्पतति { निष्पत् } niSpatati { niSpat } verb fly out of
निष्पातयति { निष्पत् } niSpAtayati { niSpat } verb caus. cause to fall out
निष्पातयति { निष्पत् } niSpAtayati { niSpat } verb caus. rain
निष्पातयति { निष्पत् } niSpAtayati { niSpat } verb caus. destroy
युच्छति { युछ् } yucchati { yuch } verb depart
युच्छति { युछ् } yucchati { yuch } verb keep aloof
युच्छति { युछ् } yucchati { yuch } verb vanish
युच्छति { युछ् } yucchati { yuch } verb go away
प्रतिष्ठते { प्रत्यभिप्रस्था } pratiSThate { pratyabhiprasthA } verb depart
प्रतिष्ठते { प्रत्यभिप्रस्था } pratiSThate { pratyabhiprasthA } verb set out for
प्रतिष्ठते { प्रत्यभिप्रस्था } pratiSThate { pratyabhiprasthA } verb depart
प्रतिष्ठते { प्रत्यभिप्रस्था } pratiSThate { pratyabhiprasthA } verb set out for
युच्छति { युछ् } yucchati { yuch } verb depart
युच्छति { युछ् } yucchati { yuch } verb keep aloof
युच्छति { युछ् } yucchati { yuch } verb vanish
युच्छति { युछ् } yucchati { yuch } verb go away
वियाति { विया } viyAti { viyA } verb depart
वियाति { विया } viyAti { viyA } verb turn away
वियाति { विया } viyAti { viyA } verb go or pass through
वियाति { विया } viyAti { viyA } verb cut through
वियाति { विया } viyAti { viyA } verb destroy
Monier Williams
English
To DEPART, v.
n.
 (Go away) अपगम् (c. 1. -गच्छति -गन्तुं), व्यपगम्,
गम्
अपया (c. 2. -याति -तुं), व्यपया, प्रया, अपे (c. 2. -एति -तुं
with अप, अपैति -तुं), व्यपे, विप्रे, वी (व्येति -तुं), अपसृ (c. 1. -सरति
-सर्त्तुं), अपक्रम् (c. 1. -क्रामति -क्रमितुं), व्यपक्रम्, उत्क्रम्, अपसृप् (c. 1.
-सर्पति -स्रप्तुं), चल् (c. 1. चलति -लितुं), प्रस्था (c. 1. -तिष्ठति -स्थातुं),
विप्रस्था, सम्प्रस्था, दूरीभू, उज्झ् (c. 6. उज्झति -ज्झितुं).
— (Desist from)
निवृत् (c. 1. -वर्त्तते -र्त्तितुं).
— (Die) प्रे (c. 2. -एति -तुं with प्र, प्रैति
-तुं), देहम् उत्सृज् (c. 6. -सृजति -स्रष्टुं) or त्यज् (c. 1. त्यजति, त्यक्तुं),
शरीराद् अपगम्, विपद् (c. 4. -पद्यते -पत्तुं), लोकान्तरं, गम्.
To DEPART, v.
a.
 उत्सृज् (c. 6. -सृजति -स्रष्टुं), त्यज् (c. 1. त्यजति, त्यक्तुं).
— (Separate, distribute) वियुज् (c. 7. -युनक्ति -योक्तुं), विभज् (c. 1.
-भजति -भक्तुं).
DEPART,
s.
 अपगमः, व्यपगमः, विगमः, प्रयाणं.
— (Death) अपगमः, संस्थितिः
f.
Borooah
English
DEPART (v. ):
I Lit.:
(1) प्रतिष्ठते, सम्-, (स्था,
c. l.) (on a journey), d. ed for
H
 ariprastha:
हरिप्रस्थं प्रतस्थे,
Si.
 iii. 1.
(2) अपक्रामति (क्रम्,
c. l.) (=to go away: q.
v.
 ),
d. ed from the
city:
नगरादपक्रान्तः,
Mu.
 i. Ph.:
my parents have
d. ed me for the hermitage:
मां परित्यज्य तपोवनं
यातौ पितरौ,
Na.
 i.:
v.
 To leave, one whose
life is d. ed:
विगतजीवितः (ता, तं),
K.
to d. this
life (=to die: q.
v.
 ): परलोकं गच्छति।
II
Ph.: did not d. a line from the beaten track:
क्षुण्णाद्वर्त्मनो रेखामात्रमपि नव्यतीयुः,
R.
d. ed from
virtue:
धर्मभ्रष्टः (ष्टा, ष्टं).
III To pass away,
vanish, set: q.
v.
Raghuvira
English
English:
 depart
Related:
 Military Science
vb. 1.प्रस्थान करना, चलना, छोड़ना,
2.(as, from a rule, a prograinme) विचलित होना,
3.(die) परलोक सिधारना, मरना