| YouTube Channel

dead

 
Spoken Sanskrit
English
अजीव - ajIva -
adj.
- dead
अन्योन्याश्रय - anyonyAzraya -
m.
- deadlock [ computer ]
प्रेत - preta -
m.
- deadbody
श्राद्ध - zrAddha -
n.
- ceremonyinhonourofdeadrelatives
गतजीवित - gatajIvita -
adj.
- dead
परासु - parAsu -
adj.
- dead
अपचरित - apacarita -
adj.
- dead
विपन्नक - vipannaka -
adj.
- dead
विदेह - videha -
adj.
- dead
विगत - vigata -
adj.
- dead
व्यतीत - vyatIta -
adj.
- dead
प्रशान्त - prazAnta -
adj.
- dead
अपगत - apagata -
adj.
- dead
अध्रियमाण - adhriyamANa -
adj.
- dead
अतीत - atIta -
adj.
- dead
अपविद्धलोक - apaviddhaloka -
adj.
- dead
अपुनरन्वय - apunaranvaya -
adj.
- dead
अभिपन्न - abhipanna -
adj.
- dead
अभ्यतीत - abhyatIta -
adj.
- dead
अस्तमित - astamita -
adj.
- dead
अपगत - apagata -
adj.
- dead
अपगत - apagata -
adj.
- remote
अपगत - apagata -
adj.
- gone off
अपगत - apagata -
adj.
- departed
अपगत - apagata -
adj.
- diseased
अपगत - apagata -
adj.
- gone
प्रमीत - pramIta -
adj.
- dead
प्रमीत - pramIta -
adj.
- deceased
प्रमीत - pramIta -
adj.
- immolated
प्रमीत - pramIta -
m.
- animal immolated
भस्मभूत bhasmabhUta
adj.
dead
भस्मभूत bhasmabhUta
adj.
become ashes
विचेतन vicetana
adj.
dead
विचेतन vicetana
adj.
stupid
विचेतन vicetana
adj.
absent-minded
विचेतन vicetana
adj.
senseless
विचेतन vicetana
adj.
inanimate
विचेतन vicetana
adj.
foolish
विचेतन vicetana
adj.
unconscious
प्राप्तपञ्चत्व prAptapaJcatva
adj.
dead
प्राप्तपञ्चत्व prAptapaJcatva
adj.
arrived at 5 elements
अपविद्धलोक apaviddhaloka
adj.
dead
अपविद्धलोक apaviddhaloka
adj.
who has given up the world
अपुनरन्वय apunaranvaya
adj.
dead
अपुनरन्वय apunaranvaya
adj.
not returning
विपन्नक vipannaka
adj.
dead
विपन्नक vipannaka
adj.
destroyed
विपन्नक vipannaka
adj.
unfortunate
शाव zAva
adj.
dead
शाव zAva
adj.
cadaverous
शाव zAva
adj.
tawny
शाव zAva
adj.
belonging to a corpse
शाव zAva
adj.
produced by or belonging to a corpse
शाव zAva
adj.
produced by a corpse
शाव zAva
adj.
of a cadaverous or dark yellowish colour
शाव zAva
adj.
relating to a dead body
शाव zAva
m.
young of an animal
शाव zAva
m.
young of any animal
शाव zAva
n.
defilement caused by contact with a corpse or the death of a relation
Monier Williams
English
DEAD,
a.
and p. मृतः -ता -तं, प्रेतः -ता -तं, परेतः -ता -तं, सम्मृतः -ता
-तं, प्रेतीभूतः -ता -तं, अतीतः -ता -तं, व्यतीतः -ता -तं, अपगतः -ता -तं
विगतः -ता -तं, अजीवः -वा -वं, निर्जीवः -वा -वं, व्यापन्नः -न्ना -न्नं,
विपन्नः -न्ना -न्नं, संस्थितः -ता -तं, वृत्तः -त्ता -त्तं, प्रमीतः -ता -तं, नष्टः
-ष्टा -ष्टं, उपरतः -ता -तं, अवसन्नः -न्ना -न्नं, त्यक्तजीवनः -ना -नं, प्रही-
णजीवितः -ता -तं, न्यस्तदेहः -हा -हं, गतप्राणः -णा -णं, गतासुः -सुः -सु
or उद्गतासुः, परासुः -सुः -सु, प्राप्तपञ्चत्वः -त्वा -त्वं, अध्रियमाणः -णा -णं,
नामशेषः -षा -षं, कीर्त्तिशेषः -षा -षं, कथाशेषः -षा -षं, दिष्टङ्गतः -ता -तं,
प्रशान्तः -न्ता -न्तं
‘gone to heaven, स्वर्यातः -ता -तं, ऊर्द्ध्वगतः
-ता -तं
‘half-dead, मृतकल्पः -ल्पा -ल्पं, मृतप्रायः -या -यं, मुमूर्षुः
-र्षुः -र्षु.
(Inanimate) अप्राणी -णिनी -णि (न्), विचेतनः -ना -नं,
व्यसुः -सुः -सु, प्राणहीनः -ना -नं.
(Motionless) निष्पन्दः -न्दा -न्दं,
निश्चेष्टः -ष्टा -ष्टं, निश्चलः -ला -लं.
(Empty) शून्यः -न्या -न्यं.
(Dull) मन्दः -न्दा -न्दं, निस्तेजाः -जाः -जः (स्).
(Obtuse) जडः
-डा -डं, अतीक्ष्णः -क्ष्णा -क्ष्णं.
(Vapid) विरसः -सा -सं, निस्सत्त्वः
-त्त्वा -त्त्वं, निस्सारः -रा -रं, क्लीवः -वा -वं.
(Useless) विफलः -ला
-लं.
(Numbed) स्तब्धः -ब्धा -ब्धं, सुप्तः -प्ता -प्तं.
(Dead body)
मृतशरीरं, मृतकं, शवः -वं, कुणपः -पं.
DEAD,
s.
(Of night) मध्यरात्रः, महारात्रः, महानिशा, अर्द्धरात्रः, अर्द्ध-
निशा, निशीथः
‘in the dead of night, रात्रिमध्ये
‘of win-
ter, शीतकालमध्ये.
DEAD, p. p. निर्वाणः -णा -णं, प्राणवियुक्तः -क्ता -क्तं, लोकान्तरगतः -ता -तं,
लोकान्तरप्राप्तः &c. , परलोकगतः &c. If the dead person
was a worshipper of Vishnu, he may be called in covert
language, वैकुण्ठवासी, if of Śiva, कैलासवासी.
Borooah
English
DEAD (subs. ):
in the d. of night:
विगाढायां
शर्वर्याम्,
C.
DEAD (adj. ):
I Lit.:
(1) मृतः (ता, तं (best
equiv. ),
naturally d.:
स्वयं मृतः,
H
.
half d.:
मृतकल्पः (f. ल्पा),
D.
iv.
d. body:
मृतकम्,
D.
vi.
(2) परासु (mfn. ),
fell d.:
परासुरपतत्,
Ku.
xvii. 53.
(3) गतासु (mfn. ), and
sim.
comp.
s
(=whose life is past),
just d.:
तत्क्षणविगत-
जीवितः (ता, तं),
K.
(4) उपरतः (ता, तं)
(a
milder term deceased),
Da.
(rarely)
(5)
प्रेतः (ता, तं)
(6) संस्थितः (ता, तं)
(7) प्रमीतः
(ता, तं)
(8) परेतः (ता, तं)
II Of civil
death:
perh.
मृतकल्पः (ल्पा, ल्पं)
निरंशकः
(का, कं) (=entitled to no share of ances-
-tral property),
Y.
III. Fig.: d. language:
अप्रचलितभाषा (?)
d. sleep:
घोरनिद्रा
d. darkness:
घोरान्धकारः
d. drunk:
मदमूढः (ढा, ढं)
d. letter
(i. e. obsolete): लुप्तः (प्ता, प्तं)
d. letter (i. e.
unclaimed letter): *अगृहीतपत्रम्
d. lock:
v.
Stoppage.
IV Without motion as a d.
weight: निश्चलः (ला, लं).
V.
Unproductive:
निष्फलः (ला, लं).
VI Dull, monotonous:
q.
v.
VII Fixed: q.
v.
VIII Vapid: q.
v.
DEAD, BE: म्रियते:
v.
To die.
Raghuvira
English
English:
dead
Related:
Chemistry
मृत, मरा हुआ, निर्जीव
अमरकोशः
Sanskrit
Word: यज्ञहतपशुः
Root: यज्ञहतपशुः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dead
deceased
immolated
animal immolated
Shloka(s):
2|7|26|2 वाच्यलिङ्गाः प्रमीतोपसम्पन्नप्रोक्षिता हते॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|26|2 प्रमीतः (प्रमीत) (पुं)
2|7|26|2 (प्रमीत) (स्त्री)
2|7|26|2 प्रमीतम् (प्रमीत) (नपुं)
2|7|26|2 उपसम्पन्नः (उपसम्पन्न) (पुं) dead, enough, cooked, reached, dressed, deceased, finished, prepared, obtained, immolated, sacrificed, sufficient, arrived at, familiar with, furnished with, one who has reached, staying or dwelling in the same house
2|7|26|2 (उपसम्पन्न) (स्त्री) dead, enough, cooked, reached, dressed, deceased, finished, prepared, obtained, immolated, sacrificed, sufficient, arrived at, familiar with, furnished with, one who has reached, staying or dwelling in the same house
2|7|26|2 उपसम्पन्नम् (उपसम्पन्न) (नपुं) dead, enough, cooked, reached, dressed, deceased, finished, prepared, obtained, immolated, sacrificed, sufficient, arrived at, familiar with, furnished with, one who has reached, staying or dwelling in the same house
2|7|26|2 प्रोक्षितः (प्रोक्षित) (पुं) killed, sprinkled, immolated, purified or consecrated by sprinkling
2|7|26|2 (प्रोक्षित) (स्त्री) killed, sprinkled, immolated, purified or consecrated by sprinkling
2|7|26|2 प्रोक्षितम् (प्रोक्षित) (नपुं) killed, sprinkled, immolated, purified or consecrated by sprinkling
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः यज्ञः
परा_अपरासंबन्धः पशुः
अन्यसंबन्धाः यज्ञः
जातिः जन्तुः
Word: वृत्तम्
Root: वृत्त
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
use
firm
dead
past
gone
event
metre
fixed
round
circle
affair
become
chosen
turned
report
matter
action
conduct
elapsed
studied
rounded
finished
circular
existing
occurred
practice
deceased
mastered
business
absolved
epicycle
happened
continued
procedure
any metre
behaviour
adventure
completed
effective
occurrence
unimpaired
appearance
change into
subsistence
final rhythm
mode of life
means of life
set in motion
good behaviour
log [computer]
transformation
turn of a line
quite exhausted
decent behaviour
virtuous conduct
what has taken place
acted or behaved towards
formed of or derived from
lasted for a certain time
rhythm at the end of a verse
Shloka(s):
3|1|69|2 वर्तुलं निस्तलं वृत्तं बन्धुरं तून्नतानतम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|69|2 वर्तुलः (वर्तुल) (पुं) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 (वर्तुल) (स्त्री) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 वर्तुलम् (वर्तुल) (नपुं) ball, ring, round, globular, kind of pea, circular [circular shaped]
3|1|69|2 निस्तलः (निस्तल) (पुं) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 (निस्तल) (स्त्री) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 निस्तलम् (निस्तल) (नपुं) down, round, moving, globular, not flat, trembling
3|1|69|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) use, firm, dead, past, gone, event, metre, fixed, round, circle, affair, become, chosen, turned, report, matter, action, conduct, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, practice, deceased, mastered, business, absolved, epicycle, happened, continued, procedure, any metre, behaviour, adventure, completed, effective, occurrence, unimpaired, appearance, change into, subsistence, final rhythm, mode of life, means of life, set in motion, good behaviour, log [computer], transformation, turn of a line, quite exhausted, decent behaviour, virtuous conduct, what has taken place, acted or behaved towards, formed of or derived from, lasted for a certain time, rhythm at the end of a verse
Related word(s):
उपाधि आकृतिः
Word: शमनं_प्रापितः
Root: शमनं_प्रापितः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
soft
calm
dead
kind
thin
mild
quiet
pliant
ceased
gentle
abated
serene
averted
slender
stopped
harmless
departed
purified
friendly
subsided
cleansed
peaceful
died out
deceased
appeased
tranquil
pacified
innoxious
auspicious
undisturbed
contentment
extinguished
gone to rest
tranquillity
come to an end
particular drug
free from passions
kind of dUrvA grass
rendered ineffective
ascetic whose passions are subdued
Sami tree [Prosopis Spicigera - Bot.]
Indian gooseberry [Emblica Officinalis - Bot.]
name of a goddess who executes the orders of the 7th arhat
Shloka(s):
3|1|97|2 दान्तस्तु दमिते शान्तः शमिते प्रार्थितेऽर्दितः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|97|2 शान्तः (शान्त) (पुं) soft, calm, dead, kind, thin, mild, quiet, pliant, ceased, gentle, abated, serene, averted, slender, stopped, harmless, departed, purified, friendly, subsided, cleansed, peaceful, died out, deceased, appeased, tranquil, pacified, innoxious, auspicious, undisturbed, contentment, extinguished, gone to rest, tranquillity, come to an end, particular drug, free from passions, kind of dUrvA grass, rendered ineffective, ascetic whose passions are subdued, Sami tree [Prosopis Spicigera - Bot.], Indian gooseberry [Emblica Officinalis - Bot.], name of a goddess who executes the orders of the 7th arhat
3|1|97|2 (शान्त) (स्त्री) soft, calm, dead, kind, thin, mild, quiet, pliant, ceased, gentle, abated, serene, averted, slender, stopped, harmless, departed, purified, friendly, subsided, cleansed, peaceful, died out, deceased, appeased, tranquil, pacified, innoxious, auspicious, undisturbed, contentment, extinguished, gone to rest, tranquillity, come to an end, particular drug, free from passions, kind of dUrvA grass, rendered ineffective, ascetic whose passions are subdued, Sami tree [Prosopis Spicigera - Bot.], Indian gooseberry [Emblica Officinalis - Bot.], name of a goddess who executes the orders of the 7th arhat
3|1|97|2 शान्तम् (शान्त) (नपुं) soft, calm, dead, kind, thin, mild, quiet, pliant, ceased, gentle, abated, serene, averted, slender, stopped, harmless, departed, purified, friendly, subsided, cleansed, peaceful, died out, deceased, appeased, tranquil, pacified, innoxious, auspicious, undisturbed, contentment, extinguished, gone to rest, tranquillity, come to an end, particular drug, free from passions, kind of dUrvA grass, rendered ineffective, ascetic whose passions are subdued, Sami tree [Prosopis Spicigera - Bot.], Indian gooseberry [Emblica Officinalis - Bot.], name of a goddess who executes the orders of the 7th arhat
3|1|97|2 शमितः (शमित) (पुं) cut, cured, ready, killed, allayed, relaxed, appeased, relieved, prepared, destroyed, intermitted, kept in order
3|1|97|2 (शमित) (स्त्री) cut, cured, ready, killed, allayed, relaxed, appeased, relieved, prepared, destroyed, intermitted, kept in order
3|1|97|2 शमितम् (शमित) (नपुं) cut, cured, ready, killed, allayed, relaxed, appeased, relieved, prepared, destroyed, intermitted, kept in order
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: व्यापद्गतः
Root: व्यापद्गतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dead
seized
distant
assisted
undertaken
undertaking
overpowered
taken in hand
taking in hand
one who has acted wrongly towards
approaching for imploring the help of
Shloka(s):
3|3|128|2 अभिपन्नोऽपराद्धोऽभिग्रस्तव्यापद्गतावपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|128|2 अभिपन्नः (अभिपन्न) (पुं) dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
3|3|128|2 (अभिपन्न) (स्त्री) dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
3|3|128|2 अभिपन्नम् (अभिपन्न) (नपुं) dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: दृढम्
Root: दृढम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
firm
dead
past
gone
fixed
round
become
chosen
turned
elapsed
studied
rounded
finished
circular
existing
occurred
deceased
mastered
absolved
tortoise
happened
continued
completed
effective
unimpaired
kind of drug
round temple
set in motion
kind of grass
kind of metre
quite exhausted
acted or behaved towards
lasted for a certain time
Shloka(s):
3|3|78|2 वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|2 वृत्तः (वृत्त) (पुं) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
3|3|78|2 (वृत्त) (स्त्री) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
3|3|78|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: मुनिवह्न्यादौ_प्रयुक्तः
Root: मुनिवह्न्यादौ_प्रयुक ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
set
dead
lost
tamed
calmed
quieted
plunged
deceased
immersed
immovable
disappeared
blown or put out
extinguished [as a lamp or fire]
Shloka(s):
3|1|96|1 निर्वाणो मुनिवह्न्यादौ निर्वातस्तु गतेऽनिले। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|96|1 निर्वाणः (निर्वाण) (पुं) set, dead, lost, tamed, calmed, quieted, plunged, deceased, immersed, immovable, disappeared, blown or put out, extinguished [as a lamp or fire]
3|1|96|1 (निर्वाण) (स्त्री) set, dead, lost, tamed, calmed, quieted, plunged, deceased, immersed, immovable, disappeared, blown or put out, extinguished [as a lamp or fire]
3|1|96|1 निर्वाणम् (निर्वाण) (नपुं) set, dead, lost, tamed, calmed, quieted, plunged, deceased, immersed, immovable, disappeared, blown or put out, extinguished [as a lamp or fire]
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: अभिग्रस्तः
Root: अभिग्रस्तः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dead
seized
distant
assisted
undertaken
undertaking
overpowered
taken in hand
taking in hand
one who has acted wrongly towards
approaching for imploring the help of
Shloka(s):
3|3|128|2 अभिपन्नोऽपराद्धोऽभिग्रस्तव्यापद्गतावपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|128|2 अभिपन्नः (अभिपन्न) (पुं) dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
3|3|128|2 (अभिपन्न) (स्त्री) dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
3|3|128|2 अभिपन्नम् (अभिपन्न) (नपुं) dead, seized, distant, assisted, undertaken, undertaking, overpowered, taken in hand, taking in hand, one who has acted wrongly towards, approaching for imploring the help of
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
Word: चरित्रम्
Root: चरित्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
use
firm
dead
past
gone
event
metre
fixed
round
circle
affair
become
chosen
turned
report
matter
action
conduct
elapsed
studied
rounded
finished
circular
existing
occurred
practice
deceased
mastered
business
absolved
epicycle
happened
continued
procedure
any metre
behaviour
adventure
completed
effective
occurrence
unimpaired
appearance
change into
subsistence
final rhythm
mode of life
means of life
set in motion
good behaviour
log [computer]
transformation
turn of a line
quite exhausted
decent behaviour
virtuous conduct
what has taken place
acted or behaved towards
formed of or derived from
lasted for a certain time
rhythm at the end of a verse
Shloka(s):
3|3|78|2 वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|78|2 वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) use, firm, dead, past, gone, event, metre, fixed, round, circle, affair, become, chosen, turned, report, matter, action, conduct, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, practice, deceased, mastered, business, absolved, epicycle, happened, continued, procedure, any metre, behaviour, adventure, completed, effective, occurrence, unimpaired, appearance, change into, subsistence, final rhythm, mode of life, means of life, set in motion, good behaviour, log [computer], transformation, turn of a line, quite exhausted, decent behaviour, virtuous conduct, what has taken place, acted or behaved towards, formed of or derived from, lasted for a certain time, rhythm at the end of a verse
Related word(s):
जातिः पौरुषेयः