daughter

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

पुत्री 	-	 putrI 	-	 f.
  	-	 daughter
दुहितृ 	-	 duhitR 	-	 f.
  	-	 daughter
पुत्रवधूः 	-	 putravadhUH 	-	 f.
  	-	 daughterinlaw
स्नुषा 	-	 snuSA 	-	 f.
  	-	 daughter-in-law
भ्रातृजा 	-	 bhrAtRjA 	-	 f.
  	-	 brother'sdaughter
पितृष्वस्त्रीया 	-	 pitRSvastrIyA 	-	 f.
  	-	 paternalaunt'sdaughter
पितृष्वसेया 	-	 pitRSvaseyA 	-	 f.
  	-	 paternalaunt'sdaughter
मातृष्वस्त्रीया 	-	 mAtRSvastrIyA 	-	 f.
  	-	 maternalaunt'sdaughter
मातृष्वसेया 	-	 mAtRSvaseyA 	-	 f.
  	-	 maternalaunt'sdaughter
स्यालजा 	-	 syAlajA 	-	 f.
  	-	 brother-in-law'sdaughter
पौत्री 	-	 pautrI 	-	 f.
  	-	 granddaughter(son'sdaughter)
दौहित्री 	-	 dauhitrI 	-	 f.
  	-	 granddaughter(daughter'sdaughter)
तेषां पुत्र्याः विवाहः निश्चितः इति श्रुतवान् 	-	 teSAMputryAHvivAhaHnizcitaHitizrutavAn 	-	 sent.
  	-	 Theirdaughter'smarriageisfixed, Iheard.
भागिनेयी 	-	  bhAgineyI 	-	 f.
  	-	  niece  [ sister's daughter ]
भ्रातृजा 	-	  bhrAtRjA 	-	 f.
  	-	  niece  [ brother's daughter ]
भ्रात्रीया 	-	  bhrAtrIyA 	-	 f.
  	-	  niece  [ brother?s daughter ]
भ्रातृपुत्री 	-	  bhrAtRputrI 	-	 f.
  	-	  niece  [ brother?s daughter ]
आत्मजा 	-	  AtmajA 	-	 f.
  	-	 daughter
कन्यका 	-	  kanyakA 	-	 f.
  	-	 daughter
नन्दिनी 	-	  nandinI 	-	 f.
  	-	 daughter

पुत्री 	-	 putrI 	-	 f.
  	-	 daughter
मातुलस्य पुत्री 	-	 mAtulasyaputrI 	-	 f.
  	-	 cousin
पितृव्यस्य पुत्री 	-	 pitRvyasyaputrI 	-	 f.
  	-	 cousin
मातृभगिन्याः पुत्री 	-	 mAtRbhaginyAHputrI 	-	 f.
  	-	 cousin
पितृभगिन्याः पुत्री 	-	 pitRbhaginyAHputrI 	-	 f.
  	-	 cousin
पुत्री 	-	 putrI 	-	 f.
  	-	  doll or puppet
पुत्री 	-	 putrI 	-	 f.
  	-	  name of putra
मम पुत्री 	-	  mama putrI 	-	 f.
  	-	  my daughter
पुत्री जाता 	-	 putrI jAtA 	-	 f.
  	-	  A daughter is born
पुत्री भवति  { पुत्रीभू } 	-	 putrI bhavati  { putrIbhU } 	-	 verb 	-	  become a son
सुन्दरी पुत्री 	-	  sundarI putrI 	-	 f.
  	-	  beautiful daughter
तस्य पुत्री बहु दयावती 	-	  tasya putrI bahu dayAvatI 	-	 sent.
  	-	  His daughter is a very kind person

सूनु 	-	 sUnu 	-	 f.
  	-	  daughter
सूनु 	-	 sUnu 	-	 m.
  	-	  sun
सूनु 	-	 sUnu 	-	 m.
  	-	  child
सूनु 	-	 sUnu 	-	 m.
  	-	  one who urges or incites
सूनु 	-	 sUnu 	-	 m.
  	-	  offspring
सूनु 	-	 sUnu 	-	 m.
  	-	  inciter on
सूनु 	-	 sUnu 	-	 m.
  	-	  son
सूनु 	-	 sUnu 	-	 m.
  	-	  younger brother
सूनु 	-	 sUnu 	-	 m.
  	-	  daughter's son
सूनु 	-	 sUnu 	-	 m.
  	-	  one who incites or urges
सूनु 	-	 sUnu 	-	 m.
  	-	  daughter's son

दुहितृ 	-	 duhitR 	-	 f.
  	-	 daughter

आत्मजा 	-	 AtmajA 	-	 f.
  	-	  daughter

 
   दायाद  dAyAda  f.
   daughter  
   दायाद  dAyAda  f.
   heiress   
   दायाद  dAyAda  m.
   kinsman  
   दायाद  dAyAda  m.
   son or distant descendant or kinsman   
   दायाद  dAyAda  m.
   heir     
            

 
   दारिका  dArikA  f.
   daughter  
   दारिका  dArikA  f.
   girl   
   दारिका  dArikA  f.
   harlot  
   दारिका  dArikA  f.
   rent   
   दारिका  dArikA  f.
   chink     
            

 
   पुत्री  putrI  f.
    daughter    
   दुहितृ  duhitR  f.
    daughter     
   पुत्रवधूः  putravadhUH  f.
    daughter  in law   
   स्नुषा  snuSA  f.
    daughter-in-law    
   भ्रातृजा  bhrAtRjA  f.
   brother's  daughter    
   पितृष्वस्त्रीया  pitRSvastrIyA  f.
   paternal aunt's  daughter     
   पितृष्वसेया  pitRSvaseyA  f.
   paternal aunt's  daughter    
   मातृष्वस्त्रीया  mAtRSvastrIyA  f.
   maternal aunt's  daughter     
   मातृष्वसेया  mAtRSvaseyA  f.
   maternal aunt's  daughter    
   स्यालजा  syAlajA  f.
   brother-in-law's  daughter     
   पौत्री  pautrI  f.
   granddaughter  (son's  daughter)   
   दौहित्री  dauhitrI  f.
   granddaughter  (daughter's  daughter)    
   तेषां पुत्र्याः विवाहः निश्चितः इति श्रुतवान्  teSAM putryAH vivAhaH nizcitaH iti zrutavAn  sent.
   Their  daughter's marriage is fixed,  I heard.   
   भागिनेयी  bhAgineyI f.
   niece  [ sister's daughter ]   
   भ्रातृजा  bhrAtRjA f.
   niece  [ brother's daughter ]  
   भ्रात्रीया  bhrAtrIyA f.
   niece  [ brother?s daughter ]   
   भ्रातृपुत्री  bhrAtRputrI f.
   niece  [ brother?s daughter ]  
   आत्मजा  AtmajA f.
   daughter    
   कन्यका  kanyakA f.
   daughter   
   नन्दिनी  nandinI f.
   daughter        

 
   पुत्री  putrI  f.
    daughter    
   दुहितृ  duhitR  f.
    daughter     
   पुत्रवधूः  putravadhUH  f.
    daughter  in law   
   स्नुषा  snuSA  f.
    daughter-in-law    
   भ्रातृजा  bhrAtRjA  f.
   brother's  daughter    
   पितृष्वस्त्रीया  pitRSvastrIyA  f.
   paternal aunt's  daughter     
   पितृष्वसेया  pitRSvaseyA  f.
   paternal aunt's  daughter    
   मातृष्वस्त्रीया  mAtRSvastrIyA  f.
   maternal aunt's  daughter     
   मातृष्वसेया  mAtRSvaseyA  f.
   maternal aunt's  daughter    
   स्यालजा  syAlajA  f.
   brother-in-law's  daughter     
   पौत्री  pautrI  f.
   granddaughter  (son's  daughter)   
   दौहित्री  dauhitrI  f.
   granddaughter  (daughter's  daughter)    
   तेषां पुत्र्याः विवाहः निश्चितः इति श्रुतवान्  teSAM putryAH vivAhaH nizcitaH iti zrutavAn  sent.
   Their  daughter's marriage is fixed,  I heard.   
   भागिनेयी  bhAgineyI f.
   niece  [ sister's daughter ]   
   भ्रातृजा  bhrAtRjA f.
   niece  [ brother's daughter ]  
   भ्रात्रीया  bhrAtrIyA f.
   niece  [ brother?s daughter ]   
   भ्रातृपुत्री  bhrAtRputrI f.
   niece  [ brother?s daughter ]  
   आत्मजा  AtmajA f.
   daughter    
   कन्यका  kanyakA f.
   daughter   
   नन्दिनी  nandinI f.
   daughter        

 
   सूनु  sUnu  f.
   daughter  
   सूनु  sUnu  m.
   younger brother   
   सूनु  sUnu  m.
   daughter's son  
   सूनु  sUnu  m.
   one who incites or urges   
   सूनु  sUnu  m.
   daughter's son  
   सूनु  sUnu  m.
   sun   
   सूनु  sUnu  m.
   child  
   सूनु  sUnu  m.
   one who urges or incites   
   सूनु  sUnu  m.
   offspring  
   सूनु  sUnu  m.
   inciter on   
   सूनु  sUnu  m.
   son     
            

Monier Williams

English

 DAUGHTER,  s.
  दुहिता f.
  (तृ),  पुत्री,  पुत्रिका,  पुत्रका,  सुता,  सूनुः -नूः f.
 , 
आत्मजा,  स्वजा,  अङ्गजा,  कन्या,  तनया,  कन्यकाजनः,  जाता,  दारिका, 
प्रसूतिः f.
 ,  विट् f.
  (श्)
 ‘legitimate daughter, ’ औरसी,  धर्म्मजा
‘daughter in law, ’ स्नुषा,  जनी,  पुत्रवधूः f.
 ,  वधूः f.
 ,  वधूटी,  सुतस्त्री
‘adopted daughter, ’ करणीसुता,  पुत्रिका,  पोप्यपुत्री,  क्रीतपुत्री
‘daughter's husband, ’ जामाता m.
  (तृ),  दुहितुःपतिः m.
 

Borooah

English

 DAUGH TER:
(1) दुहितृ (f. )
(2) तनया
(3)
सुता
(4) पुत्री
(5) नन्दिनी
(6) in the case
of proper names,  also by patronymic, 
d. of
Fanaka:
जानकी।

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Raghuvira

English

English:
  daughter
Related:
  Chemistry
पुत्री f.,  लड़की-

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  पुत्री
Root:  पुत्री
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ daughter
⇒ name of putra
⇒ doll or puppet
Shloka(s): 
2|6|28|1 ► आहुर्दुहितरं सर्वेऽपत्यं तोकं तयोः समे। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|28|1 ⇢ आत्मजा (आत्मजा) (स्त्री)
➠ 2|6|28|1 ⇢ तनया (तनया) (स्त्री)
➠ 2|6|28|1 ⇢ सूनूः (सूनू) (स्त्री)
➠ 2|6|28|1 ⇢ सुता (सुता) (स्त्री) ⇒ daughter, camelthorn-bush [Alhagi Maurorum - Bot.]
➠ 2|6|28|1 ⇢ पुत्री (पुत्री) (स्त्री)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ तनयदुहित्रोः_नाम
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  कुमारी
Root:  कुमारी
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ girl
⇒ virgin
⇒ maiden
⇒ daughter
⇒ young girl
⇒ great cardamoms
⇒ desirous of a daughter
⇒ bird commonly called zyAmA
⇒ central part of the universe
⇒ jasmine [Jasminum sambac - Bot.]
⇒ girl from ten to twelve years old
⇒ Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.]
⇒ plant commonly called bandhyAkarkoTakI
⇒ blossom of the plants taruNI and modinI
⇒ blue pea vine [Clitoria Ternatea - Bot.]
⇒ any virgin up to the age of sixteen or before menstruation has commenced
⇒ most southerly of the nine portions of the known continent or of jambUdvIpa
Shloka(s): 
2|4|73|2 ► सहा कुमारी तरणिरम्लानस्तु महासहा॥ (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|4|73|2 ⇢ सहा (सहा) (स्त्री)
➠ 2|4|73|2 ⇢ कुमारी (कुमारी) (स्त्री) ⇒ girl, virgin, maiden, daughter, young girl, great cardamoms, desirous of a daughter, bird commonly called zyAmA, central part of the universe, jasmine [Jasminum sambac - Bot.], girl from ten to twelve years old, Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.], plant commonly called bandhyAkarkoTakI, blossom of the plants taruNI and modinI, blue pea vine [Clitoria Ternatea - Bot.], any virgin up to the age of sixteen or before menstruation has commenced, most southerly of the nine portions of the known continent or of jambUdvIpa
➠ 2|4|73|2 ⇢ तरणिः (तरणि) (पुं) ⇒ sun, quick, saving, helping, untired, energetic, benevolent, ray of light, carrying over, moving forwards, Crown flower plant  [Calotropis Gigantea - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ ओषधिः
    

Word:  कन्या
Root:  कन्या
Gender:  स्त्री
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ girl
⇒ virgin
⇒ maiden
⇒ daughter
⇒ Virgo [zodiac]
⇒ female of any animal
⇒ several other plants
⇒ sign of the zodiac Virgo and
⇒ Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.]
Shloka(s): 
2|6|8|1 ► कन्या कुमारी गौरी तु नग्निकानागतार्तवा। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|8|1 ⇢ कन्या (कन्या) (स्त्री) ⇒ girl, virgin, maiden, daughter, Virgo [zodiac], female of any animal, several other plants, sign of the zodiac Virgo and, Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.]
➠ 2|6|8|1 ⇢ कुमारी (कुमारी) (स्त्री) ⇒ girl, virgin, maiden, daughter, young girl, great cardamoms, desirous of a daughter, bird commonly called zyAmA, central part of the universe, jasmine [Jasminum sambac - Bot.], girl from ten to twelve years old, Indian Aloe plant [Aloe vera - Bot.], plant commonly called bandhyAkarkoTakI, blossom of the plants taruNI and modinI, blue pea vine [Clitoria Ternatea - Bot.], any virgin up to the age of sixteen or before menstruation has commenced, most southerly of the nine portions of the known continent or of jambUdvIpa
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्त्री
जातिः ➡ मनुष्यः
जन्य_जनकसंबन्धः ➡ कन्यकासुतः
    

Word:  वन्ध्या_गौः
Root:  वन्ध्या_गौः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ cow
⇒ ewe
⇒ daughter
⇒ barren woman
⇒ female elephant
⇒ any woman or wife
⇒ araNi tree [Premna serratifolia - Bot.]
Shloka(s): 
2|9|69|1 ► वशा वन्ध्यावतोका तु स्रवद्गर्भाथ सन्धिनी। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|9|69|1 ⇢ वशा (वशा) (स्त्री) ⇒ cow, ewe, daughter, barren woman, female elephant, any woman or wife, araNi tree [Premna serratifolia - Bot.]
➠ 2|9|69|1 ⇢ वन्ध्या (वन्ध्या) (स्त्री) ⇒ barren cow, barren women, childless woman, barren or childless woman, particular fragrant substance
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ गौः
जातिः ➡ स्तनपायी
    

Word:  अधोजिह्विका
Root:  अधोजिह्विका
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ killing
⇒ hurting
⇒ daughter
⇒ abattoir
⇒ injuring
⇒ butchery
⇒ sale of meat
⇒ imminent death
⇒ danger of life
⇒ slaughter-house
⇒ vessel of any kind
⇒ woven wicker basket
⇒ uvula or soft palate
⇒ sale of flesh or meat
⇒ life-threatening danger
⇒ place for slaughtering animals
⇒ stick fixed to an elephant's hook
⇒ inflammation of the glands of the neck
⇒ woven wicker-work basket or vessel of any kind
⇒ mumps [inflammation of the glands of the neck]
⇒ any place or utensil in a house where animals are liable to be accidentally destroyed
Shloka(s): 
3|3|113|1 ► त्वग्देहयोरपि तनुः सूनाधो जिह्विकापि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|113|1 ⇢ सूना (सूना) (स्त्री) ⇒ killing, hurting, daughter, abattoir, injuring, butchery, sale of meat, imminent death, danger of life, slaughter-house, vessel of any kind, woven wicker basket, uvula or soft palate, sale of flesh or meat, life-threatening danger, place for slaughtering animals, stick fixed to an elephant's hook, inflammation of the glands of the neck, woven wicker-work basket or vessel of any kind, mumps [inflammation of the glands of the neck], any place or utensil in a house where animals are liable to be accidentally destroyed
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वदनम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ देहावयवः
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.