| YouTube Channel

darkness

 
Spoken Sanskrit
English
अन्धकार - andhakAra -
m.
 - darkness
तम - tama -
m.
 - darkness
मालिन्य - mAlinya -
n.
 - darkness
श्याम - zyAma -
adj.
 - darkblue
बहिः अन्धकारः, करदीपं गृहीत्वा गच्छतु - bahiHandhakAraH, karadIpaMgRhItvAgacchatu -
sent.
 - Itisdarkoutside, takethetorchwithyou.
अन्ध - andha -
adj.
 - dark
कृष्ण - kRSNa -
adj.
 - dark
तमिस्र - tamisra -
adj.
 - dark
श्याम - zyAma -
adj.
 - dark
तिमिर - timira -
adj.
 - dark
तमोभूत - tamobhUta -
adj.
 - dark
असित - asita -
adj.
 - dark [ colour ]
सुनील - sunIla -
adj.
 - dark
अनाकाश - anAkAza -
adj.
 - dark
अन्धकारमय - andhakAramaya -
adj.
 - dark
अन्धकारित - andhakArita -
adj.
 - dark
अन्धकारिन् - andhakArin -
adj.
 - dark
अप्रकाश - aprakAza -
adj.
 - dark
अरोचिष्णु - arociSNu -
adj.
 - dark
अवयुन - avayuna -
adj.
 - dark
अन्धकार - andhakAra -
m.
 - darkness
तम - tama -
m.
 - darkness
मालिन्य - mAlinya -
n.
 - darkness
प्रौढ - prauDha -
adj.
 - dense [ as darkness ]
तमस्क - tamaska - darkness
दोषा - doSA -
f.
 - darkness
आतति - Atati -
f.
 - darkness
नीलराजि - nIlarAji -
f.
 - darkness
प्रतिभाहानि - pratibhAhAni -
f.
 - darkness
भूछाया - bhUchAyA -
f.
 - darkness
रामी - rAmI -
f.
 - darkness
वियद्भूति - viyadbhUti -
f.
 - darkness
श्याव्या - zyAvyA -
f.
 - darkness
त्वच् - tvac -
f.
 - darkness
अन्ध - andha -
m.
 - darkness
अप्रकाश - aprakAza -
m.
 - darkness
तिमिर - timira -
m.
 - darkness
अक्तु - aktu -
m.
 - darkness
आकल्पकतमस् - Akalpakatamas -
m.
 - darkness
खलुज् - khaluj -
m.
 - darkness
दोषा - doSA -
f.
 - darkness
दोषा - doSA -
f.
 - arm
दोषा - doSA -
f.
 - Night personified
दोषा - doSA -
f.
 - night
दोषा - doSA -
f.
 - evening
अन्धकार - andhakAra -
m.
 - darkness
तम - tama -
m.
 - darkness
तम - tama -
adj.
 - added (in older language) to adverbs and (in later language) to verbs , intensifying their meaning
तम - tama -
adj.
 - most desired
तम - tama -
ind.
 - in a high degree
तम - tama -
ind.
 - much
तम - tama -
m.
 - sour mangosteen [ Xanthochymus Pictorius - Bot. ]
तम - tama -
n.
 - point of the foot
तम - tama -
n.
 - affix forming the superlative degree of adjectives and rarely of substantives
नीलराजि - nIlarAji -
f.
 - darkness
नीलराजि - nIlarAji -
f.
 - dark line or mass
श्याव्या - zyAvyA -
f.
 - darkness
खलुज् - khaluj -
m.
 - darkness
वियद्भूति - viyadbhUti -
f.
 - darkness
वियद्भूति - viyadbhUti -
f.
 - sky-power
आकल्पकतमस् - Akalpakatamas -
m.
 - darkness
आन्ध्य Andhya
n.
 darkness
आन्ध्य Andhya
n.
 blindness
तमस् tamas
n.
 darkness
तमस् tamas
n.
 ignorance
तमस् tamas
n.
 darkness of hell
तमस् tamas
n.
 illusion
तमस् tamas
n.
 error
तमस् tamas
n.
 mental darkness
तमस् tamas
n.
 gloom
तमस् tamas
n.
 obscuration of the sun or moon in eclipses
तमस् tamas
n.
 hell or a particular division of hell
Monier Williams
English
DARKNESS,
s.
 अन्धकारः, तमः
n.
 (स्), तिमिरं, तमिस्रं, तमसं, ध्वान्तं,
निरालोकता, सान्धकारत्वं, निष्प्रभता, अन्धं, शार्वरं, रात्रिवासः
n.
 (स्),
निशाचर्म्म
n.
 (न्), भूच्छाया, खलुक्
m.
 (ज्)
‘slight darkness, ’
अवतमसं
‘great darkness, ’ अन्धतमसं, तमस्ततिः
f.
‘universal
darkness, ’ सन्तमसं,
Borooah
English
DARKNESS:
I Physical or moral:
(1)
अन्धकार (mn. ),
d. came on the plain:
अन्धकार-
मुदवाप समानि,
Ki.
 ix. 11.
(2) तमस् (n. ),
d.
dispelling:
तमोपहः (हा, हं),
D.
(3) तिमिरम्,
enveloped in d.:
तिमिरावगुण्ठितः (ता, तं),
Ku.
(4)
तमसम् (in.
comp.
 s),
thick d.:
धनसन्तमसम्,
Si.
blinding d.:
अन्धतमसम्,
Vi.
(5) तमिस्रा (=ex-
-tensive d.)
(6) Ph.: ध्वान्तम्: to enter the [Page174]
land of d.: दीर्घतरं तमः प्रविशति,
Ki.
 xiii. 30.
II
Secrecy: q.
v.
Raghuvira
English
English:
 darkness
Related:
 Botany
अन्धकार m., अंधेरा
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: अन्धकारः
Root: अन्धकार
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ तेजःसामान्याभावः
Meaning(s):
⇒ Darkness
Shloka(s):
2|1|62|1 ► ध्वान्तस्तिमिरमासक्तं तामिस्रं शार्वरं तमः। (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
2|1|62|2 ► आतितिश्चान्धकारोस्त्री तत्तु सन्तमसं यदि॥ (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|1|62|1 ⇢ ध्वान्तम् (ध्वान्त) (नपुं) ⇒ Darkness ⇒ तेजःसामान्याभावः
➠ 2|1|62|1 ⇢ तिमिरम् (तिमिर) (नपुं) ⇒ Darkness ⇒ तेजःसामान्याभावः
➠ 2|1|62|1 ⇢ आसक्तम् (आसक्त) (नपुं) ⇒ Darkness ⇒ तेजःसामान्याभावः
➠ 2|1|62|1 ⇢ तामिस्रम् (तामिस्र) (नपुं) ⇒ Darkness ⇒ तेजःसामान्याभावः
➠ 2|1|62|1 ⇢ शार्वरम् (शार्वर) (नपुं) ⇒ Darkness ⇒ तेजःसामान्याभावः
➠ 2|1|62|1 ⇢ तमः (तमस्) (नपुं) ⇒ Darkness ⇒ तेजःसामान्याभावः
➠ 2|1|62|2 ⇢ आततिः (आतति) (स्त्री) ⇒ Darkness ⇒ तेजःसामान्याभावः
➠ 2|1|62|2 ⇢ अन्धकारः (अन्धकार) (पुं) ⇒ Darkness ⇒ तेजःसामान्याभावः
➠ 2|1|62|2 ⇢ अन्धकारम् (अन्धकार) (नपुं) ⇒ Darkness ⇒ तेजःसामान्याभावः
Related word(s):
जातिः ➡ तेजोभावः
परा_अपरासंबन्धः ➡ सन्तमसम्
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अचक्षुष्कः
Root: अचक्षुष्कः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ dark
⇒ blind
⇒ pitchy
⇒ darkness
⇒ making blind
Shloka(s):
2|6|61|2 ► किलासी सिध्मलोऽन्धोऽदृङ्मूर्च्छाले मूर्तमूर्च्छितौ॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|17|12 ► अन्धेऽप्यनेडमूकः स्याट्टङ्कौ दर्पाश्मदारणौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|61|2 ⇢ अन्धः (अन्ध) (पुं)
➠ 2|6|61|2 ⇢ (अन्ध) (स्त्री)
➠ 2|6|61|2 ⇢ अन्धम् (अन्ध) (नपुं)
➠ 2|6|61|2 ⇢ अदृक् (अदृश्) (पुं)
➠ 2|6|61|2 ⇢ अदृक् (अदृश्) (स्त्री)
➠ 2|6|61|2 ⇢ अदृक् (अदृश्) (नपुं)
➠ 3|3|17|12 ⇢ एडमूकः (एडमूक) (पुं)
➠ 3|3|17|12 ⇢ (एडमूक) (स्त्री)
➠ 3|3|17|12 ⇢ एडमूकम् (एडमूक) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ रोगी
जातिः ➡ अवस्था
Word: अन्धकारः
Root: अन्धकार
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ darkness
Shloka(s):
1|8|3|1 ► अन्धकारोऽस्त्रियां ध्वान्तं तमिस्रं तिमिरं तमः। (पातालभोगिवर्गः)
3|3|103|1 ► मधु मद्ये पुष्परसे क्षौद्रेऽप्यन्धं तमस्यपि। (नानार्थवर्गः)
3|3|164|2 ► ध्वान्तारिदानवा वृत्रा बलिहस्तांशवः कराः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|8|3|1 ⇢ अन्धकारः (अन्धकार) (पुं)
➠ 1|8|3|1 ⇢ अन्धकारम् (अन्धकार) (नपुं)
➠ 1|8|3|1 ⇢ ध्वान्तम् (ध्वान्त) (नपुं) ⇒ dark, night, veiled, covered, roaring, sounding, darkness
➠ 1|8|3|1 ⇢ तमिस्रम् (तमिस्र) (नपुं) ⇒ hell, dark, anger, darkness, dark hell, dark night
➠ 1|8|3|1 ⇢ तिमिरम् (तिमिर) (नपुं) ⇒ dark, gloomy, iron-rust, partial blindness, darkness of the eyes
➠ 1|8|3|1 ⇢ तमः (तमस्) (नपुं) ⇒ error, gloom, darkness, illusion, ignorance, mental darkness, darkness of hell, hell or a particular division of hell, obscuration of the sun or moon in eclipses
➠ 3|3|103|1 ⇢ अन्धम् (अन्ध) (नपुं) ⇒ dark, blind, water, pitchy, making blind, turbid water, spiritual ignorance
➠ 3|3|164|2 ⇢ वृत्रः (वृत्र) (पुं) ⇒ foe, stone, enemy, wheel, darkness, investor, mountain, restrainer, hostile host, thunder-cloud
Related word(s):
जातिः ➡ तेजोभावः
परा_अपरासंबन्धः ➡ व्यापकतमस्
Word: रजः
Root: रजस्
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ tin
⇒ dirt
⇒ mist
⇒ dust
⇒ sperm
⇒ menses
⇒ pollen
⇒ powder
⇒ vapour
⇒ fields
⇒ emotion
⇒ dimness
⇒ passion
⇒ darkness
⇒ safflower
⇒ atmosphere
⇒ arable land
⇒ menstruation
⇒ kind of plant
⇒ region of clouds
⇒ darkening quality
⇒ coloured or dim space
⇒ sphere of vapour or mist
⇒ cultivated or ploughed land
⇒ space between heaven and earth
⇒ light or day or world or water
Shloka(s):
2|8|98|2 ► रेणुर्द्वयोः स्त्रियां धूलिः पांसुर्ना न द्वयो रजः॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|21|1 ► परागः कौसुमे रेणौ स्नानीयादौ रजस्यपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|98|2 ⇢ रेणुः (रेणु) (स्त्री)
➠ 2|8|98|2 ⇢ रेणुः (रेणु) (पुं) ⇒ sand, dust, powder, pollen, pollen of flowers, particular measure, powder of anything, grain or atom of dust, Slender Oldenlandia [Oldenlandia Herbacea - Bot.]
➠ 2|8|98|2 ⇢ धूलिः (धूलि) (स्त्री)
➠ 2|8|98|2 ⇢ पांसुः (पांसु) (पुं) ⇒ dung, sand, dust, menses, manure, crumbling soil, kind of camphor, landed property, species of plant, pollen of a flower
➠ 2|8|98|2 ⇢ रजः (रजस्) (नपुं) ⇒ tin, dirt, mist, dust, sperm, menses, pollen, powder, vapour, fields, emotion, dimness, passion, darkness, safflower, atmosphere, arable land, menstruation, kind of plant, region of clouds, darkening quality, coloured or dim space, sphere of vapour or mist, cultivated or ploughed land, space between heaven and earth, light or day or world or water
➠ 3|3|21|1 ⇢ परागः (पराग) (पुं) ⇒ fame, dust, sandal, celebrity, independence, pollen of a flower, eclipse of the sun or moon, fragrant powder used after bathing
Related word(s):
जातिः ➡ पृथ्वी
परा_अपरासंबन्धः ➡ पिष्टस्य_रजः
Word: वृक्षत्वक्
Root: वृक्षत्वक्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pelt
⇒ bark
⇒ skin
⇒ rind
⇒ peel
⇒ hide
⇒ cover
⇒ surface
⇒ darkness
⇒ cinnamon
⇒ cow's hide
⇒ leather bag
⇒ black cover
⇒ cinnamon tree
⇒ mystical name of the letter ya
⇒ Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
2|4|12|2 ► सारो मज्जा नरि त्वक्स्त्री वल्कं वल्कलमस्त्रियाम्॥ (वनौषधिवर्गः)
3|3|13|1 ► शीलान्वयावनूके द्वे शल्के शकलवल्कले। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|12|2 ⇢ त्वक् (त्वच्) (स्त्री) ⇒ pelt, bark, skin, rind, peel, hide, cover, surface, darkness, cinnamon, cow's hide, leather bag, black cover, cinnamon tree, mystical name of the letter ya, Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कः (वल्क) (पुं)
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कम् (वल्क) (नपुं)
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कलः (वल्कल) (पुं)
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कलम् (वल्कल) (नपुं)
➠ 3|3|13|1 ⇢ शल्कम् (शल्क) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वृक्षः
उपाधि ➡ अवयवः
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षकोमलत्वक्
Word: वस्त्रयोनिः
Root: वस्त्रयोनिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pelt
⇒ bark
⇒ skin
⇒ rind
⇒ peel
⇒ hide
⇒ cover
⇒ surface
⇒ darkness
⇒ cinnamon
⇒ cow's hide
⇒ leather bag
⇒ black cover
⇒ cinnamon tree
⇒ mystical name of the letter ya
⇒ Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
2|6|110|2 ► त्वक्फलकृमिरोमाणि वस्त्रयोनिर्दश त्रिषु॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|110|2 ⇢ त्वक् (त्वच्) (स्त्री) ⇒ pelt, bark, skin, rind, peel, hide, cover, surface, darkness, cinnamon, cow's hide, leather bag, black cover, cinnamon tree, mystical name of the letter ya, Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
➠ 2|6|110|2 ⇢ फलम् (फल) (नपुं) ⇒ end, haul, vane, gain, fruit, yield, booty, reward, profit, product, consequence, blade [of an electric fan], blade [vane of a windmill]
➠ 2|6|110|2 ⇢ कृमिः (कृमि) (पुं) ⇒ lac, ant, worm, insect, spider, silk-worm, shield-louse
➠ 2|6|110|2 ⇢ रोम (रोमन्) (नपुं) ⇒ nap, down, wool, hair, bristles, short hair, scales of a fish, feathers of a bird, hair on the body of men and animals
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वस्त्रम्
उपाधि ➡ अवयवः
Word: चर्मः
Root: चर्मः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pelt
⇒ bark
⇒ skin
⇒ rind
⇒ peel
⇒ hide
⇒ cover
⇒ surface
⇒ darkness
⇒ cinnamon
⇒ cow's hide
⇒ leather bag
⇒ black cover
⇒ cinnamon tree
⇒ mystical name of the letter ya
⇒ Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
2|6|62|2 ► मायुः पित्तं कफः श्लेष्मा स्त्रियां तु त्वगसृग्धरा॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|113|1 ► त्वग्देहयोरपि तनुः सूनाधो जिह्विकापि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|62|2 ⇢ त्वक् (त्वच्) (स्त्री) ⇒ pelt, bark, skin, rind, peel, hide, cover, surface, darkness, cinnamon, cow's hide, leather bag, black cover, cinnamon tree, mystical name of the letter ya, Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
➠ 2|6|62|2 ⇢ असॄग्धरा (असृर्ग्धरा) (स्त्री)
➠ 3|3|113|1 ⇢ तनुः (तनु) (स्त्री) ⇒ fine, thin, body, lean, self, small, minute, person, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ देहः
परा_अपरासंबन्धः ➡ चक्षुरादीन्द्रियम्
उपाधि ➡ अवयवः
Word: वृत्रासुरः
Root: वृत्रासुरः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ foe
⇒ stone
⇒ enemy
⇒ wheel
⇒ darkness
⇒ investor
⇒ mountain
⇒ restrainer
⇒ hostile host
⇒ thunder-cloud
Shloka(s):
3|3|164|2 ► ध्वान्तारिदानवा वृत्रा बलिहस्तांशवः कराः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|239|2 ► व्यूहो वृन्देऽप्यहिर्वृत्रेऽप्यग्नीन्द्वर्कास्तमोपहाः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|164|2 ⇢ वृत्रः (वृत्र) (पुं) ⇒ foe, stone, enemy, wheel, darkness, investor, mountain, restrainer, hostile host, thunder-cloud
➠ 3|3|239|2 ⇢ अहिः (अहि) (पुं) ⇒ sun, snake, water, cloud, navel, traveller, number eight
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ असुरः
जातिः ➡ देवयोनिः
Word: वातादयः
Root: वातादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ sin
⇒ vice
⇒ evil
⇒ want
⇒ calf
⇒ harm
⇒ crime
⇒ blame
⇒ fault
⇒ guilt
⇒ damage
⇒ defect
⇒ censure
⇒ calumny
⇒ evening
⇒ disease
⇒ offence
⇒ badness
⇒ mistake
⇒ blemish
⇒ darkness
⇒ reproach
⇒ disorder
⇒ affection
⇒ sinfulness
⇒ alteration
⇒ wickedness
⇒ deficiency
⇒ weak point
⇒ accusation
⇒ disadvantage
⇒ transgression
⇒ inconvenience
⇒ bug [computer]
⇒ morbid element
⇒ bad consequence
⇒ error [computer]
⇒ glitch [computer]
⇒ detrimental effect
Shloka(s):
3|3|226|5 ► दोषो वातादिके दोषा रात्रौ दक्षोऽपि कुक्कुटे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|226|5 ⇢ दोषः (दोष) (पुं) ⇒ sin, vice, evil, want, calf, harm, crime, blame, fault, guilt, damage, defect, censure, calumny, evening, disease, offence, badness, mistake, blemish, darkness, reproach, disorder, affection, sinfulness, alteration, wickedness, deficiency, weak point, accusation, disadvantage, transgression, inconvenience, bug [computer], morbid element, bad consequence, error [computer], glitch [computer], detrimental effect
Related word(s):
जातिः ➡ अवस्था