| YouTube Channel

cup

 
Spoken Sanskrit
English
कंस - kaMsa -
m.
- cup
चषक - caSaka -
m.
- cup
कपाटिका - kapATikA -
f.
- cupboard [ shelf ]
प्रथमम् अर्धचषकमितं जलं चुल्लिकायाः उपरि सम्यक् क्वथयतु - prathamamardhacaSakamitaMjalaMcullikAyAHuparisamyakkvathayatu -
sent.
- Firstboilhalf-a-cupofwateronstove-topwell.
अद्य प्रभाते पञ्चवादने एकं चषकं काफीं एव पीतवान् - adyaprabhAtepaJcavAdaneekaMcaSakaMkAphIMevapItavAn -
sent.
- AllIhadwasacupofcoffeeinthemorningat5o'clock
करोटि - karoTi -
f.
- cup
पात्रिका - pAtrikA -
f.
- cup
धिषणा - dhiSaNA -
f.
- cup
कंसक - kaMsaka -
m.
- cup
कपालक - kapAlaka -
m.
- cup
करोट - karoTa -
m.
- cup
कर्पर - karpara -
m.
- cup
कांशि - kAMzi -
m.
- cup
कोश - koza -
m.
- cup
कपाल - kapAla -
m.
n.
- cup
भाण्डक - bhANDaka -
m.
n.
- cup
पानभाण्ड - pAnabhANDa -
n.
- cup
काचभाजन - kAcabhAjana -
n.
- cup
पान - pAna -
n.
- cup
पानपात्र - pAnapAtra -
n.
- cup
धिषणा - dhiSaNA -
f.
- cup
धिषणा - dhiSaNA -
f.
- goblet
धिषणा - dhiSaNA -
f.
- bowl
धिषणा - dhiSaNA -
f.
- intellect
कंस - kaMsa -
m.
- cup
कंस - kaMsa -
m.
- bracket
कंस - kaMsa -
m.
- drinking vessel
कंस - kaMsa -
m.
- dish
कंस - kaMsa -
m.
n.
- metal
कंस - kaMsa -
m.
n.
- tutanag or white copper
कंस - kaMsa -
m.
n.
- vessel made of metal
कंस - kaMsa -
m.
n.
- brass
कंस - kaMsa -
m.
n.
- goblet
कंस - kaMsa -
m.
n.
- bell-metal
कंस - kaMsa -
m.
n.
- particular measure
चषक - caSaka -
m.
- cup
चषक - caSaka -
m.
- glass
चषक - caSaka -
m.
- wineglass
चषक - caSaka -
m.
n.
- spirituous liquor
कांशि - kAMzi -
m.
- cup
काचभाजन - kAcabhAjana -
n.
- cup
काचभाजन - kAcabhAjana -
n.
- goblet
काचभाजन - kAcabhAjana -
n.
- vessel of glass or crystal
करोट - karoTa -
m.
- cup
करोट - karoTa -
m.
- bones of the head
करोट - karoTa -
m.
- skull
करोट - karoTa -
m.
- basin
कांशि kAMzi
m.
cup
Monier Williams
English
CUP,
s.
पात्रं, पानपात्रं, भाण्डं, भाजनं, कंसः -सं, कांस्यः -स्यं, चषकः,
शरावः, कुन्तलः, कुशयः, शालाजिरः -रं, पानीयाधारः.
(Any thing
hollow like a cup) पुटः -टकं
‘the cup of a flower, पुरं, पुष्पगर्भः,
पुष्यकोषः
‘cup of a balance, कक्ष्यं.
(Drinking bout) सम्पीतिः
f.
‘one who loves a cup, पानासक्तः.
To CUP, v.
a.
(Draw blood by applying cupping-glasses) आचूषणं
कृ, आचूषणयन्त्रेण रक्तं स्रु in
caus.
(स्रावयति -यितुं) or मुच् in
caus.
(मोचयति -यितुं) or मोक्ष् (c. 10. मोक्षयति -यितुं).
Borooah
English
CUP (subs. ):
I Lit.:
(1) पानपात्रम्
(2) पान-
भाजनम्
(3) चषक (mn. ).
II Drinking:
q.
v.
:
“fond of the c.”
पानप्रियः (या, यं).
III
Lot, portion: q.
v.
Ph.
“to taste of the
sorrow's c.”
दुःखं रसयति।
IV A flower -c.:
पुष्पकोषः।
A c. made of leaves:
पत्रपुटः,
R.
CUP (v. ): रक्तं स्रावयति (c. of स्रु)
or
मोक्षयति (मोक्ष्,
c. 10.).
Carl
Sanskrit
चषकः
Raghuvira
English
English:
Cup
Crater Astron. यष्टिका f.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: पात्रम्
Root: पात्र
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
pot
tin
can
cup
leaf
bowl
meal
dish
plate
order
object
vessel
fitness
utensil
adept in
propriety
master of
capable person
drinking-vessel
deserving person
competent person
channel of a river
any vessel or receptacle
capable or competent person
any one worthy of or fit for or abounding in
actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
2|9|33|2 सर्वमावपनं भाण्डं पात्रामत्रं भाजनम्॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|33|2 आवपनम् (आवपन) (नपुं) jar, ewer, vessel, weaving, throwing, capacity, inserting, instilling, scattering, sowing seed, placing upon, hempen cloth, act of sowing
2|9|33|2 भाण्डम् (भाण्ड) (नपुं)
2|9|33|2 पात्रम् (पात्र) (नपुं) pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
2|9|33|2 अमत्रम् (अमत्र) (नपुं) firm, strong, violent, large drinking vessel
2|9|33|2 भाजनम् (भाजन) (नपुं) cup, pot, tray, plate, vessel, sharing, subject, reservoir, container, recipient, receptacle, partaker of, representation, particular measure, act of representing, division [arithmetic], sharing or participating in, entitled or relating or belonging to, any fit object or clever or deserving person, place or person in which anything is collected or in whom any quality is conspicuous
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः पाकस्थानम्
परा_अपरासंबन्धः स्थाली
उपाधि गार्हिकोपकरणम्
Word: भण्डारम्
Root: भण्डारम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pod
hub
cup
egg
pail
oath
case
cask
vulva
store
cloud
sheath
pocket
vessel
treasure
covering
nut-shell
container
dictionary
flower-cup
repository
provisions
ball or globe
drinking-vessel
kind of bandage
accumulated wealth
poetical collection
lexicon or vocabulary
cocoon of a silk-worm
testicle or the scrotum
vessel for holding liquids
sheath or integument of a plant
interior or inner part of a carriage
apartment where money or plate is kept
water used at an ordeal or judicial trial
cup used in the ratification of a treaty of peace
term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
2|8|17|2 स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|219|1 कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|17|2 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|219|1 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|219|1 कोशम् (कोश) (नपुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|222|1 कोषः (कोष) (पुं)
3|3|222|1 कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः राज्याङ्गाः
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: दिव्यम्
Root: दिव्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pod
hub
cup
egg
pail
oath
case
cask
vulva
store
cloud
sheath
pocket
vessel
treasure
covering
nut-shell
container
dictionary
flower-cup
repository
provisions
ball or globe
drinking-vessel
kind of bandage
accumulated wealth
poetical collection
lexicon or vocabulary
cocoon of a silk-worm
testicle or the scrotum
vessel for holding liquids
sheath or integument of a plant
interior or inner part of a carriage
apartment where money or plate is kept
water used at an ordeal or judicial trial
cup used in the ratification of a treaty of peace
term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
3|3|219|1 कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|219|1 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|219|1 कोशम् (कोश) (नपुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|222|1 कोषः (कोष) (पुं)
3|3|222|1 कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s):
जातिः तेजः
Word: पानपात्रम्
Root: पानपात्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
cup
dish
bracket
drinking vessel
Shloka(s):
2|9|32|2 ऋजीषं पिष्टपचनं कंसोऽस्त्री पानभाजनम्॥ (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|32|2 कंसः (कंस) (पुं)
2|9|32|2 कंसम् (कंस) (नपुं)
2|9|32|2 पानभाजनम् (पानभाजन) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः पाकस्थानम्
परा_अपरासंबन्धः पात्रम्
उपाधि गार्हिकोपकरणम्
Word: मद्यपात्रम्
Root: मद्यपात्रम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
cup
glass
wineglass
Shloka(s):
2|10|43|1 चषकोऽस्त्री पानपात्रं सरकोऽप्यनुतर्षणम्। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
2|10|43|1 चषकः (चषक) (पुं)
2|10|43|1 चषकम् (चषक) (नपुं)
2|10|43|1 पानपात्रम् (पानपात्र) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः पात्रम्
उपाधि गार्हिकोपकरणम्
Word: शिरोस्थिखण्डः
Root: शिरोस्थिखण्डः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
cup
pot
bowl
skull
kind of weapon
shell of a tortoise
cluster fig tree [Ficus Glomerata - Bot.]
cranium [Anat. (Gk. kranion, kera head from Sanskrit)]
Shloka(s):
2|6|68|2 स्यात्कर्परः कपालोऽस्त्री कीकसं कुल्यमस्थि च॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|68|2 कर्परः (कर्पर) (पुं) cup, pot, bowl, skull, kind of weapon, shell of a tortoise, cluster fig tree [Ficus Glomerata - Bot.], cranium [Anat. (Gk. kranion, kera head from Sanskrit)]
2|6|68|2 कपालः (कपाल) (पुं)
2|6|68|2 कपालम् (कपाल) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः देहः
परा_अपरासंबन्धः अस्थिः
उपाधि अवयवः
Word: घटिताघटितहेमरूप्यकम्
Root: घटिताघटितहेमरूप्यकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pod
hub
cup
egg
pail
oath
case
cask
vulva
store
cloud
sheath
pocket
vessel
treasure
covering
nut-shell
container
dictionary
flower-cup
repository
provisions
ball or globe
drinking-vessel
kind of bandage
accumulated wealth
poetical collection
lexicon or vocabulary
cocoon of a silk-worm
testicle or the scrotum
vessel for holding liquids
sheath or integument of a plant
interior or inner part of a carriage
apartment where money or plate is kept
water used at an ordeal or judicial trial
cup used in the ratification of a treaty of peace
term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
2|9|91|1 स्यात्कोशश्च हिरण्यं हेमरूप्ये कृताकृते। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|91|1 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
2|9|91|1 हिरण्यम् (हिरण्य) (नपुं) gold, cowry, golden, substance, semen virile, made of gold, piece of gold, particular measure, gold piece or coin, imperishable matter, thorn apple [Datura - Bot.], any vessel or ornament made of gold
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः परिमाणः
उपाधि धनम्
Word: स्रुवादियज्ञपात्राणि
Root: स्रुवादियज्ञपात्राणि
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pot
tin
can
cup
leaf
bowl
meal
dish
plate
order
object
vessel
fitness
utensil
adept in
propriety
master of
capable person
drinking-vessel
deserving person
competent person
channel of a river
any vessel or receptacle
capable or competent person
any one worthy of or fit for or abounding in
actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
2|7|24|2 हव्यकव्ये दैवपित्र्ये अन्ने पात्रं स्रुवादिकम्॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
2|7|24|2 पात्रम् (पात्र) (नपुं) pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः यज्ञः
परा_अपरासंबन्धः यज्ञपात्रम्
उपाधि गार्हिकोपकरणम्
Word: तडमध्यवर्तिप्रवाहः
Root: तडमध्यवर्तिप्रवाहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pot
tin
can
cup
leaf
bowl
meal
dish
plate
order
object
vessel
fitness
utensil
adept in
propriety
master of
capable person
drinking-vessel
deserving person
competent person
channel of a river
any vessel or receptacle
capable or competent person
any one worthy of or fit for or abounding in
actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
1|10|8|1 पारावारे परार्वाची तीरे पात्रं तदन्तरम्। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|8|1 पात्रम् (पात्र) (नपुं) pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः अविच्छेदेन_जलादिप्रवृत्तिः
जातिः प्राकृतिकस्थानम्
Word: योग्यः
Root: योग्यः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pot
tin
can
cup
leaf
bowl
meal
dish
plate
order
object
vessel
fitness
utensil
adept in
propriety
master of
capable person
drinking-vessel
deserving person
competent person
channel of a river
any vessel or receptacle
capable or competent person
any one worthy of or fit for or abounding in
actor or an actor's part or character in a play
Shloka(s):
3|3|179|2 योग्यभाजनयोः पात्रं पत्रं वाहनपक्षयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|179|2 पात्रम् (पात्र) (नपुं) pot, tin, can, cup, leaf, bowl, meal, dish, plate, order, object, vessel, fitness, utensil, adept in, propriety, master of, capable person, drinking-vessel, deserving person, competent person, channel of a river, any vessel or receptacle, capable or competent person, any one worthy of or fit for or abounding in, actor or an actor's part or character in a play
Related word(s):
जातिः मनुष्यः