| YouTube Channel

covering

 
Spoken Sanskrit
English
आच्छादक - AcchAdaka -
n.
- covering
अनुव्यापिन् - anuvyApin -
adj.
- covering
अवरोधिन् - avarodhin -
adj.
- covering
अवस्कन्दिन् - avaskandin -
adj.
- covering
आच्छादिन् - AcchAdin -
adj.
- covering
छद - chada -
adj.
- covering
छादक - chAdaka -
adj.
- covering
छदि - chadi -
adj.
- covering
छदिन् - chadin -
adj.
- covering
पिदधत् - pidadhat -
adj.
- covering
पिधायक - pidhAyaka -
adj.
- covering
प्रच्छादक - pracchAdaka -
adj.
- covering
रोधिन् - rodhin -
adj.
- covering
वरणक - varaNaka -
adj.
- covering
वस्तृ - vastR -
adj.
- covering
व्यापिन् - vyApin -
adj.
- covering
संवरण - saMvaraNa -
adj.
- covering
संवृत् - saMvRt -
adj.
- covering
आवृति - AvRti -
f.
- covering
कीर्णि - kIrNi -
f.
- covering
संवरण - saMvaraNa -
adj.
- covering
संवरण - saMvaraNa -
adj.
- containing
संवरण - saMvaraNa -
adj.
- shutting
संवरण - saMvaraNa -
adj.
- closing
संवरण - saMvaraNa -
n.
- act of covering or enclosing or concealing
संवरण - saMvaraNa -
n.
- mound
संवरण - saMvaraNa -
n.
- cover
संवरण - saMvaraNa -
n.
- lid
संवरण - saMvaraNa -
n.
- enclosure
संवरण - saMvaraNa -
n.
- closure
संवरण - saMvaraNa -
n.
- concealment
संवरण - saMvaraNa -
n.
- secrecy
संवरण - saMvaraNa -
n.
- dam
संवरण - saMvaraNa -
n.
- sanctuary
संवरण शेष - saMvaraNa zeSa -
m.
- closing balance
लेखा-संवरण - lekhA-saMvaraNa -
n.
- closing an account [ Com. ]
संवरण-मूल्य - saMvaraNa-mUlya -
n.
- closing price [ Stock Exch. ]
उपवासन - upavAsana -
n.
- covering
उपवासन - upavAsana -
n.
- dress
उपवासन - upavAsana -
n.
- garment
उपवासन - upavAsana -
n.
- cover
उपवासन - upavAsana -
n.
- attire
उपवासन - upavAsana -
n.
- suit [ cloth ]
ढक्का - DhakkA -
f.
- covering
ढक्का - DhakkA -
f.
- disappearance
ढक्का - DhakkA -
f.
- large drum
ढक्का - DhakkA -
f.
- drum
आच्छादक - AcchAdaka -
n.
- covering
आच्छादक - AcchAdaka -
adj.
- protecting
आच्छादक - AcchAdaka -
adj.
- defending
आच्छादक - AcchAdaka -
adj.
- concealing
आच्छादक - AcchAdaka -
adj.
- hiding
आच्छादक - AcchAdaka -
n.
- sheet
आच्छादक - AcchAdaka -
n.
- blanket
अनुव्यापिन् - anuvyApin -
adj.
- covering
अनुव्यापिन् - anuvyApin -
adj.
- filling
अनुव्यापिन् - anuvyApin -
adj.
- spreading over
छादक - chAdaka -
adj.
- covering
छादक - chAdaka -
adj.
- any obscuring object
प्रच्छादक - pracchAdaka -
adj.
- covering
प्रच्छादक - pracchAdaka -
adj.
- concealing
प्रच्छादक - pracchAdaka -
m.
- song of a wife deserted by her husband
वरणक - varaNaka -
adj.
- covering
वरणक - varaNaka -
adj.
- concealing
वरणक - varaNaka -
adj.
- covering over
कीर्णि - kIrNi -
f.
- covering
कीर्णि - kIrNi -
f.
- scattering
कीर्णि - kIrNi -
f.
- throwing
कीर्णि - kIrNi -
f.
- concealing
पिधायक - pidhAyaka -
adj.
- covering
पिधायक - pidhAyaka -
adj.
- hiding
पिधायक - pidhAyaka -
adj.
- concealing
आवृति - AvRti -
f.
- covering
आवृति - AvRti -
f.
- hiding
आवृति - AvRti -
f.
- closing
उपसर upasara
m.
covering
उपसर upasara
m.
impregnation
उपसर upasara
m.
approach
अन्तर्धि antardhi
m.
covering
अन्तर्धि antardhi
m.
disappearance
अन्तर्धि antardhi
m.
interim
अन्तर्धि antardhi
m.
meantime
अन्तर्धि antardhi
m.
concealment
प्रच्छद् pracchad
f.
covering
प्रच्छद् pracchad
f.
cover
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb be in the way
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb keep secret
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb be an obstacle to
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb cover
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb hide
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb envelop
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb conceal
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb wrap up
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb disguise
प्रच्छादयति { प्रच्छद् } pracchAdayati { pracchad } verb hide
प्रच्छादयति { प्रच्छद् } pracchAdayati { pracchad } verb conceal
प्रच्छादयति { प्रच्छद् } pracchAdayati { pracchad } verb envelop
प्रच्छादयति { प्रच्छद् } pracchAdayati { pracchad } verb disguise
प्रच्छादयति { प्रच्छद् } pracchAdayati { pracchad } verb be in the way
प्रच्छादयति { प्रच्छद् } pracchAdayati { pracchad } verb keep secret
प्रच्छादयति { प्रच्छद् } pracchAdayati { pracchad } verb be an obstacle to
व्यवधि vyavadhi
m.
covering
व्यवधि vyavadhi
m.
concealing
व्यवधि vyavadhi
m.
intervention
अपवारण apavAraNa
n.
covering
अपवारण apavAraNa
n.
disappearance
अपवारण apavAraNa
n.
concealment
Monier Williams
English
COVERING,
s.
छादनं, आच्छादनं, प्रच्छादनं, पिधानं, अपिधानं, पटलं,
प्रावरणं, आवरणं, वरणं, छदनं, पुटः, अपवारणं, वेष्टनं.
(Screen)
व्यवधा -धानं, तिरस्करिणी, तिरोधानं, अन्तर्द्धानं, प्रावृतं.
(Dress)
आच्छादनं, परिधानं, प्रवारः, प्रावारः, परिच्छदः.
Borooah
English
COVERING (subs. ):
(1) आवरणम्, c. of the body:
देहावरणानि,
Ki.
(2) आच्छादनम्,
give me also
your under-garment and c.:
परिधानाच्छादनवस्त्रमपि
समर्पय,
P.
(3) पिधानम् (not used of clothes):
v.
Clothing, cloak.
Raghuvira
English
English:
covering
1.आवरण, आच्छादन n.
2.(it includes any stopper, cask, etc.) आवरण n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: भण्डारम्
Root: भण्डारम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pod
hub
cup
egg
pail
oath
case
cask
vulva
store
cloud
sheath
pocket
vessel
treasure
covering
nut-shell
container
dictionary
flower-cup
repository
provisions
ball or globe
drinking-vessel
kind of bandage
accumulated wealth
poetical collection
lexicon or vocabulary
cocoon of a silk-worm
testicle or the scrotum
vessel for holding liquids
sheath or integument of a plant
interior or inner part of a carriage
apartment where money or plate is kept
water used at an ordeal or judicial trial
cup used in the ratification of a treaty of peace
term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
2|8|17|2 स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलानि च॥ (क्षत्रियवर्गः)
3|3|219|1 कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|8|17|2 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|219|1 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|219|1 कोशम् (कोश) (नपुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|222|1 कोषः (कोष) (पुं)
3|3|222|1 कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः राज्याङ्गाः
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: दिव्यम्
Root: दिव्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pod
hub
cup
egg
pail
oath
case
cask
vulva
store
cloud
sheath
pocket
vessel
treasure
covering
nut-shell
container
dictionary
flower-cup
repository
provisions
ball or globe
drinking-vessel
kind of bandage
accumulated wealth
poetical collection
lexicon or vocabulary
cocoon of a silk-worm
testicle or the scrotum
vessel for holding liquids
sheath or integument of a plant
interior or inner part of a carriage
apartment where money or plate is kept
water used at an ordeal or judicial trial
cup used in the ratification of a treaty of peace
term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
3|3|219|1 कोशोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|222|1 कोषोऽस्त्री कुड्मले खड्गपिधानेऽर्थौघदिव्ययोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|219|1 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|219|1 कोशम् (कोश) (नपुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
3|3|222|1 कोषः (कोष) (पुं)
3|3|222|1 कोषम् (कोष) (नपुं)
Related word(s):
जातिः तेजः
Word: परिखोद्धृतमृत्तिकाकूटः
Root: परिखोद्धृतमृत्तिकाकू ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lump
pile
heap
cover
cluster
covering
multitude
assemblage
collection
mound of earth
accumulation of the humors
amount by which each term increases
common increase or difference of the terms
Shloka(s):
2|2|3|1 रथ्या प्रतोली विशिखा स्याच्चयो वप्रमस्त्रियाम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s):
2|2|3|1 चयः (चय) (पुं) lump, pile, heap, cover, cluster, covering, multitude, assemblage, collection, mound of earth, accumulation of the humors, amount by which each term increases, common increase or difference of the terms
2|2|3|1 वप्रः (वप्र) (पुं) father, barrier, bastion, barricade, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
2|2|3|1 वप्रम् (वप्र) (नपुं) father, barrier, bastion, barricade, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः भित्तिः
जातिः मानवनिर्मितिः
Word: ब्राह्मणादिवर्णचतुष्टयवाचकः
Root: ब्राह्मणादिवर्णचतुष् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
2|7|1|2 वंशोऽन्ववायः सन्तानो वर्णाः स्युर्ब्राह्मणादयः॥ (ब्रह्मवर्गः)
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|7|1|2 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वंशः
जातिः मनुष्यः
Word: अक्षरम्
Root: अक्षरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
3|3|48|1 वर्णम् (वर्ण) (नपुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
जातिः वर्णात्मकः
Word: घटिताघटितहेमरूप्यकम्
Root: घटिताघटितहेमरूप्यकम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pod
hub
cup
egg
pail
oath
case
cask
vulva
store
cloud
sheath
pocket
vessel
treasure
covering
nut-shell
container
dictionary
flower-cup
repository
provisions
ball or globe
drinking-vessel
kind of bandage
accumulated wealth
poetical collection
lexicon or vocabulary
cocoon of a silk-worm
testicle or the scrotum
vessel for holding liquids
sheath or integument of a plant
interior or inner part of a carriage
apartment where money or plate is kept
water used at an ordeal or judicial trial
cup used in the ratification of a treaty of peace
term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
Shloka(s):
2|9|91|1 स्यात्कोशश्च हिरण्यं हेमरूप्ये कृताकृते। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
2|9|91|1 कोशः (कोश) (पुं) pod, hub, cup, egg, pail, oath, case, cask, vulva, store, cloud, sheath, pocket, vessel, treasure, covering, nut-shell, container, dictionary, flower-cup, repository, provisions, ball or globe, drinking-vessel, kind of bandage, accumulated wealth, poetical collection, lexicon or vocabulary, cocoon of a silk-worm, testicle or the scrotum, vessel for holding liquids, sheath or integument of a plant, interior or inner part of a carriage, apartment where money or plate is kept, water used at an ordeal or judicial trial, cup used in the ratification of a treaty of peace, term for the three sheaths or succession of cases which make up the various frames of the body enveloping the soul
2|9|91|1 हिरण्यम् (हिरण्य) (नपुं) gold, cowry, golden, substance, semen virile, made of gold, piece of gold, particular measure, gold piece or coin, imperishable matter, thorn apple [Datura - Bot.], any vessel or ornament made of gold
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः परिमाणः
उपाधि धनम्
Word: प्रस्तरम्
Root: प्रस्तरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
bed
couch
layer
cover
covering
strewing
extension
spreading
scattering
propagation
scattered mass
sacrifice or the ritual arrangements for a sacrifice
Shloka(s):
3|3|162|1 निवहावसरौ वारौ संस्तरौ प्रस्तराध्वरौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|162|1 संस्तरः (संस्तर) (पुं) bed, couch, layer, cover, covering, strewing, extension, spreading, scattering, propagation, scattered mass, sacrifice or the ritual arrangements for a sacrifice
Related word(s):
उपाधि उपकरणम्
Word: शुक्लादयः
Root: शुक्लादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lid
dye
tint
form
gold
kind
sort
coat
word
caste
class
shape
color
cloak
glory
vowel
sound
cover
order
tribe
paint
renown
colour
praise
beauty
lustre
letter
figure
nature
mantle
pigment
species
quality
syllable
covering
exterior
property
character
expeller on
class of men
commendation
co-efficient
kind of measure
one who wards off
colour of the face
outward appearance
religious observance
musical sound or note
good colour or complexion
unknown magnitude or quantity
order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
3|3|48|1 वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|48|1 वर्णः (वर्ण) (पुं) lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
जातिः रूपम्
परा_अपरासंबन्धः हरितवर्णः
Word: सम्पिधानम्
Root: सम्पिधानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
cloak
cloth
cover
hiding
mantle
clothes
covering
clothing
concealing
cover for a bed
wooden frame of a roof
Shloka(s):
3|3|125|1 आच्छादने संपिधानमपवारणमित्युभे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|125|1 आच्छादनम् (आच्छादन) (नपुं) cloak, cloth, cover, hiding, mantle, clothes, covering, clothing, concealing, cover for a bed, wooden frame of a roof
Related word(s):
जातिः क्रिया