| YouTube Channel

cover

 
Spoken Sanskrit
English
आवरण - AvaraNa -
n.
 - cover
आवरण - AvaraNa -
n.
 - parenthesis
आवरण - AvaraNa -
n.
 - wrapper
आवरण - AvaraNa -
n.
 - outer bar or fence
आवरण - AvaraNa -
n.
 - bolt
आवरण - AvaraNa -
n.
 - coat
आवरण - AvaraNa -
n.
 - interruption
आवरण - AvaraNa -
n.
 - hiding
आवरण - AvaraNa -
n.
 - shield
आवरण - AvaraNa -
n.
 - cloth
आवरण - AvaraNa -
n.
 - lock
आवरण - AvaraNa -
n.
 - shutting
आवरण - AvaraNa -
n.
 - enclosing
आवरण - AvaraNa -
n.
 - mental blindness
आवरण - AvaraNa -
n.
 - act of covering
आवरण - AvaraNa -
n.
 - blinding
आवरण - AvaraNa -
n.
 - wall
आवरण - AvaraNa -
n.
 - envelopment
आवरण - AvaraNa -
n.
 - covering
आवरण - AvaraNa -
n.
 - obstruction
आवरण - AvaraNa -
n.
 - anything that protects
आवरण - AvaraNa -
n.
 - bracket
आवरण - AvaraNa -
n.
 - concealing
आवरण - AvaraNa -
n.
 - garment
आवरण-पत्र - AvaraNa-patra -
n.
 - cover note [ Com. ]
आवरण-खण्ड - AvaraNa-khaNDa -
m.
 - cover slip [ Micros. ]
द्रवमि- आवरण - dravami- AvaraNa -
n.
 - burette cover [ Chem. ]
काचकलश- आवरण - kAcakalaza- AvaraNa -
n.
 - glass jar cover [ Chem. ]
रम्भ-पुर- आवरण - rambha-pura- AvaraNa -
n.
 - cylinder front cover [ Mach. ]
छादन - chAdana -
n.
 - cover
छादन - chAdana -
m.
 - concealing
छादन - chAdana -
m.
 - leaf
छादन - chAdana -
m.
 - coverer
छादन - chAdana -
m.
 - skin
छादन - chAdana -
m.
 - covering
छादन - chAdana -
m.
 - darkening
छादन - chAdana -
m.
 - neelaambaram flower or plant [ Barleria caerulea - Bot. ]
छादन - chAdana -
m.
 - ignoring or tolerating offences if useful for one's aims
आवरण - AvaraNa -
n.
 - cover
छादन - chAdana -
n.
 - cover
स्थगति { स्थग् } - sthagati{sthag} - verb - cover
व्याप्नोति { व्याप् } - vyApnoti{vyAp} - verb - cover
आच्छादक - AcchAdaka -
n.
 - covering
पुट - puTa -
n.
 - casecover
परीक्षाव्याप्ति - parIkSAvyApti -
f.
 - testcoverage [ computer ]
अपिधानी - apidhAnI -
f.
 - cover
उपस्तिर् - upastir -
f.
 - cover
पिधानी - pidhAnI -
f.
 - cover
पिधानिका - pidhAnikA -
f.
 - cover
विचर्चिका - vicarcikA -
f.
 - cover
आच्छद् - Acchad -
f.
 - cover
त्वच् - tvac -
f.
 - cover
प्रच्छद् - pracchad -
f.
 - cover
परिवार - parivAra -
m.
 - cover
वर्ण - varNa -
m.
 - cover
परिच्छद - paricchada -
m.
 - cover
प्रवार - pravAra -
m.
 - cover
वार { वृ } - vAra { vR } -
m.
 - cover
आच्छद् - Acchad -
f.
 - cover
आच्छदयते { आच्छद् } - Acchadayate { Acchad } - verb - conceal
आच्छदयते { आच्छद् } - Acchadayate { Acchad } - verb - put on clothes
आच्छादयति { आच्छद् } - AcchAdayati { Acchad } - verb - clothe
आच्छादयति { आच्छद् } - AcchAdayati { Acchad } - verb - dress
आच्छादयति { आच्छद् } - AcchAdayati { Acchad } - verb - present with clothes
आच्छादयति { आच्छद् } - AcchAdayati { Acchad } - verb - cover
आच्छादयति { आच्छद् } - AcchAdayati { Acchad } - verb - put on [ clothes ]
आच्छादयति { आच्छद् } - AcchAdayati { Acchad } - verb - hide
वृक्षते { वृक्ष् } vRkSate { vRkS } verb cover
वृक्षते { वृक्ष् } vRkSate { vRkS } verb select
वृक्षते { वृक्ष् } vRkSate { vRkS } verb accept
स्थगति { स्थग् } sthagati { sthag } verb cover
स्थगति { स्थग् } sthagati { sthag } verb conceal
स्थगति { स्थग् } sthagati { sthag } verb hide
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb cover
वीप्सति { व्याप् } vIpsati { vyAp } verb Desid. wish to spread or fill
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb fill
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb reach as far as
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb reach or spread through
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb extend to
व्याप्यते { व्याप् } vyApyate { vyAp } verb pass. be permeated
व्यापयति { व्याप् } vyApayati { vyAp } verb caus. cause to pervade or spread
अपिधानी apidhAnI
f.
 cover
स्थगति { स्थग् } sthagati { sthag } verb cover
स्थगति { स्थग् } sthagati { sthag } verb hide
स्थगति { स्थग् } sthagati { sthag } verb conceal
स्थगयति { स्थग् } sthagayati { sthag } verb freeze
स्थगयति { स्थग् } sthagayati { sthag } verb caus. hide st.
स्थगयति { स्थग् } sthagayati { sthag } verb caus. pause
स्थगयति { स्थग् } sthagayati { sthag } verb caus. cover st.
स्थगयति { स्थग् } sthagayati { sthag } verb caus. make invisible
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb cover
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb reach or spread through
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb extend to
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb fill
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb reach as far as
व्याप्नोति { वि- आप् } vyApnoti { vi- Ap } verb 5 Par pervade
व्याप्नोति { वि- आप् } vyApnoti { vi- Ap } verb 5 Par permeate
उपस्तिर् upastir
f.
 cover
उपस्तिर् upastir
f.
 anything spread over
आछादति { आ- छद् } AchAdati { A- chad } verb 1 cover
आच्छादयति { आ-छद् } AcchAdayati { A-chad } verb cover
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb cover
वीप्सति { व्याप् } vIpsati { vyAp } verb Desid. wish to spread or fill
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb fill
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb reach as far as
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb reach or spread through
व्याप्नोति { व्याप् } vyApnoti { vyAp } verb extend to
व्याप्यते { व्याप् } vyApyate { vyAp } verb pass. be permeated
व्यापयति { व्याप् } vyApayati { vyAp } verb caus. cause to pervade or spread
न्यृषति { न्यृष् } nyRSati { nyRS } verb cover
न्यृषति { न्यृष् } nyRSati { nyRS } verb fill
न्यृषति { न्यृष् } nyRSati { nyRS } verb push or stuff into
प्रावृणुते { प्रावृ } prAvRNute { prAvR } verb cover
प्रावृणुते { प्रावृ } prAvRNute { prAvR } verb fill
प्रावृणुते { प्रावृ } prAvRNute { prAvR } verb veil
प्रावृणुते { प्रावृ } prAvRNute { prAvR } verb conceal
प्रावृणुते { प्रावृ } prAvRNute { prAvR } verb put on
प्रावृणुते { प्रावृ } prAvRNute { prAvR } verb dress one's self in
न्यृषति { न्यृष् } nyRSati { nyRS } verb cover
न्यृषति { न्यृष् } nyRSati { nyRS } verb fill
न्यृषति { न्यृष् } nyRSati { nyRS } verb push or stuff into
अवगूहते { अवगुह् } avagUhate { avaguh } verb cover
अवगूहते { अवगुह् } avagUhate { avaguh } verb hide
अवगूहते { अवगुह् } avagUhate { avaguh } verb conceal
अवगूहते { अवगुह् } avagUhate { avaguh } verb put into or inside
अवगूहते { अवगुह् } avagUhate { avaguh } verb embrace
अवगूहति { अवगुह् } avagUhati { avaguh } verb hide
अवगूहति { अवगुह् } avagUhati { avaguh } verb conceal
अवगूहति { अवगुह् } avagUhati { avaguh } verb put into or inside
अवगूहति { अवगुह् } avagUhati { avaguh } verb embrace
अवगूहति { अवगुह् } avagUhati { avaguh } verb cover
उपगूहति { उपगुह् } upagUhati { upaguh } verb cover
उपगूहति { उपगुह् } upagUhati { upaguh } verb conceal
उपगूहति { उपगुह् } upagUhati { upaguh } verb hide
छदति { छद् } chadati { chad } verb cover
छदति { छद् } chadati { chad } verb 1 nourish
आछादति { आ- छद् } AchAdati { A- chad } verb 1 cover
छदयते { छद् } chadayate { chad } verb 10 be pleased with
छदयते { छद् } chadayate { chad } verb 10 delight in
छदयति { छद् } chadayati { chad } verb 10 appear
छदयति { छद् } chadayati { chad } verb 10 be considered as
छदयति { छद् } chadayati { chad } verb 10 please
छदयति { छद् } chadayati { chad } verb 10 seem good
छदयति { छद् } chadayati { chad } verb 10 seem
छादयति { छद् } chAdayati { chad } verb caus. spread as a cover
छादयति { छद् } chAdayati { chad } verb caus. cover one's self.
छादयति { छद् } chAdayati { chad } verb caus. veil
छादयति { छद् } chAdayati { chad } verb caus. cover
छादयति { छद् } chAdayati { chad } verb caus. cover over
छादयति { छद् } chAdayati { chad } verb caus. keep secret
छादयति { छद् } chAdayati { chad } verb caus. protect
छादयति { छद् } chAdayati { chad } verb caus. clothe
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb gratify anyone with anything
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb try seduce anyone
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb 10 appear
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb 10 seem good
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb 10 be considered as
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb 10 be pleased with
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb 10 delight in
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb 10 seem
छन्दयति { छद् } chandayati { chad } verb 10 please
आच्छादयति { आ-छद् } AcchAdayati { A-chad } verb cover
प्रछादयति { प्र- छद् } prachAdayati { pra- chad } verb 10 Pa conceal
प्रछादयति { प्र- छद् } prachAdayati { pra- chad } verb 10 Pa keep secret
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb cover
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb hide
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb envelop
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb conceal
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb wrap up
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb disguise
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb be in the way
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb keep secret
प्रच्छादयते { प्रच्छद् } pracchAdayate { pracchad } verb be an obstacle to
निवेष्ट niveSTa
m.
 cover
निवेष्ट niveSTa
m.
 envelope
Monier Williams
English
COVER,
s.
 (Any thing put over another) छादनं, आच्छादनं, आवरणं,
पिधानं, पटलं, पुटः -टी -टं.
— (Screen) व्यवधा -धानं, पटः -टं, अवगुण्ठनं.
— (Wrapper) प्रावारः, प्रवारः, आच्छादनवस्त्रं, प्रच्छदपटः, उत्तरच्छदः,
उत्तरीयं, निचोलः.
— (Lid) मुद्गः, पिधानं, शरावः, वर्द्धमानकः.
— (Of
a dish) कूर्म्मपृष्ठकं.
— (Of a book) पुस्तकवस्त्रं, पुस्तकाच्छादनं.
—
(Of a well) विनाहः, वीनाहः, नान्दीपटः, नान्दीमुखः.
— (Of a
carriage) रथगुप्तिः
f.
 , रथगोपनं.
— (Pretext) छद्म
n.
 (न्), व्यपदेशः,
अपदेशः.
— (Shelter) संश्रयः, समाश्रयः.
To COVER, v.
a.
 (Put one thing over another) छद् (c. 10. छादयति
-ते -यितुं), आछद्, समाछद्, प्रछद्, परिछद्, प्रतिछद्, संछद्, अवछद्,
वृ (c. 5. वृणोति,
c.
 9. वृणाति, वरितुं -रीतुं), आवृ, समावृ, निवृ, संवृ
षिधा (c. 3. -दधाति -धातुं), अपिधा, अवतन् (c. 8. -तनोति -तनितुं).
— (Put on in quantities) आचि (c. 5. -चिनोति -चेतुं), समाचि,
स्तॄ (c. 5. स्तृणोति -णाति, स्तरितुं -रीतुं), आस्तॄ.
— (Conceal, veil)
छद्, गुह्, (c. 1. गूहति -हितुं), निगुह्, अन्तर्धा, व्यवधा, तिरस्कृ, स्थग्
(c. 10. स्थगयति -यितुं), गुण्ठ् (c. 10. गुण्ठयति -यितुं), अवगुण्ठ्, ऊर्णु
(c. 2. ऊर्णौति, ऊर्णोति, ऊर्णवितुं), प्रोर्णु.
— (Cover with a gar-
ment) वस्त्रेण आछद् or प्रवृ or परिधा or व्ये (c. 1. व्ययति, व्यातुं)
or वेष्ट् (c. 1. वेष्टते -ष्टितुं).
— (As a horse) स्कु (c. 5. स्कुनोति,
c.
 9.
स्कुनाति, स्कोतुं).
Borooah
English
COVER (v. t.):
I To overspread:
(1) छादयति,
आ-, समा-, प्र-, (छद्, c. 10.),
c. him with this
wrapper:
अनेन प्रावारकेण छादयैनम्,
Mr.
i.
(2) आ-
वृणोति, समा-, (rarely प्रा-, सं-, नि-, ) (वृ, c. 5.),
c. ed with darkness:
तिमिरावृतः (ता, तं),
M.
n.
c. ed face:
संवृतमुखम्,
K.
(3) अपि-दधाति, पि-,
(धा, c. 3.)
c. ing his head with a wing:
शिरः
पिधाय पक्षेण,
N.
(4) स्तृणाति
or
स्तृणोति (स्तृ
or
स्त्दृ,
c. 9. and 5.) (rare),
c. ed the ground with their
hands:
शिरोभिर्महीं तस्तार,
R.
 iv. 63.
(5) आचिनोति,
समा-, (चि, c. 5.) (rare),
c. ed with bunches of
flowers:
कुसुमस्तवकाचितः (ता, तं)
(6) उर्णौति, प्र-,
(उर्णु, c. 2.) (rare),
B.
(7) स्थगयति (स्थग्, c.
10) (rare). Ph.:
c. ed with wounds:
क्षतविक्षतः
(ता, तं).
II To conceal: q.
v.
(1) आच्छायति,
प्र-,
by what means shall I c. this failing:
केनोपायेन
स्खलितमिदं प्रच्छादयमि,
K.
(2) आ-वृणोति, सं-,
M.
n.
(3) पिदधाति,
Si.
C.
 ed way:
छन्नपथः or
गूढमार्गः।
III To protect: q.
v.
 : रक्षति (रक्ष,
c. l.),
to c. the rear:
पृष्ठदेशं रक्षितुम्,
M.
n.
IV
To brood: आवृणोति (?).
V.
 To be sufficient
for:
v.
 Sufficient.
VI To include: q.
v.
VII To copulate with: q.
v.
COVER (subs. ):
I
C.
 ing, lid: q.
v.
C.
 (of a [Page160]
book) वेष्टनम्,
C.
II Fig., screen:
(1) आवरणम्
(2) आच्छादनम्
(3) पिधानम्।
III Shelter, pro-
-tection: q.
v.
 :
expr.
 by verb, (women are)
under c. of their father during their childhood:
पिता रक्षति कौमारे,
M.
 Ph.:
under c. of the
night:
रात्रियोगेन।
IV Pretext: q.
v.
V.
 For
game: no equiv. : वनम्:
v.
 Wood.
Raghuvira
English
English:
 cover
vb. 1.आवरण, आच्छादित करना, ढकना, छाना,
छिपाना
2.समावेश करना, अन्तर्गत करना
English:
 cover
n. 1.आवरण, आच्छादन n.
2.(sheet) अवच्छद m. (ancient word, from
which is derived Hindi औछाड़ ), चादर
English:
 cover
( a lid) आवरण n., ढक्कन
burette cover Chem. द्रवमि-आवरण
glass jar cover Chem. काच-कलश-आवरण
English:
 cover
Law समाश्रय m.
English:
 cover
Forestry (the term is used to express the
horizontal projection of the crown on the
ground— I.F.R.) छत्रछाया f., छादन n.
to cover the cost of परिव्यय के लिए
अमरकोशः
Sanskrit
Word: वस्त्रम्
Root: वस्त्र
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ robe
⇒ cloth
⇒ dress
⇒ cover
⇒ garment
⇒ raiment
⇒ clothes
⇒ clothing
⇒ article of clothing
⇒ leaf of the cinnamon tree
Shloka(s):
2|6|115|2 ► वस्त्रमाच्छादनं वासश्चैलं वसनमंशुकम्॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|130|2 ► बाष्पमूष्माश्रु कशिपु त्वन्नमाच्छादनं द्वयम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|180|2 ► स्याज्जटांशुकयोर्नेत्रं क्षेत्रं पत्नीशरीरयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|182|1 ► अजिरं विषये कायेऽप्यम्बरं व्योम्नि वाससि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|115|2 ⇢ वस्त्रम् (वस्त्र) (नपुं) ⇒ robe, cloth, dress, cover, garment, raiment, clothes, clothing, article of clothing, leaf of the cinnamon tree
➠ 2|6|115|2 ⇢ आच्छादनम् (आच्छादन) (नपुं) ⇒ cloak, cloth, cover, hiding, mantle, clothes, covering, clothing, concealing, cover for a bed, wooden frame of a roof
➠ 2|6|115|2 ⇢ वासम् (वास) (नपुं)
➠ 2|6|115|2 ⇢ चेलम् (चेल) (नपुं) ⇒ clothes, garment, bad representative of, mere outward appearance of
➠ 2|6|115|2 ⇢ वसनम् (वसन) (नपुं) ⇒ robe, cloth, dress, siege, attire, garment, apparel, abiding, clothes, sojourn, vestment, dwelling, investment, residence in, leaf of the cinnamon tree
➠ 2|6|115|2 ⇢ अंशुकम् (अंशुक) (नपुं) ⇒ tie, muslin, garment, upper garment, fine or white cloth
➠ 3|3|130|2 ⇢ कशिपुः (कशिपु) (पुं) ⇒ food, cushion, clothing, food and clothing [du.]
➠ 3|3|130|2 ⇢ कशिपु (कशिपु) (नपुं) ⇒ food, cushion, clothing, food and clothing [du.]
➠ 3|3|180|2 ⇢ नेत्रम् (नेत्र) (नपुं) ⇒ eye, veil, river, guiding, leading, carriage, pipe-tube, numeral 2, conducting, kind of cloth, root of a tree, injection pipe, rope for churning stick, cord for churning stick, string by which a churning-stick is whirled round
➠ 3|3|182|1 ⇢ अम्बरम् (अम्बर) (नपुं) ⇒ lip, sky, ether, cipher, cotton, compass, garment, saffron, apparel, clothes, perfume, atmosphere, neighbourhood, circumference
Related word(s):
उपाधि ➡ वस्त्रम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्थूलपटः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ रजकः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वस्त्रयोनिः
Word: वृक्षत्वक्
Root: वृक्षत्वक्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pelt
⇒ bark
⇒ skin
⇒ rind
⇒ peel
⇒ hide
⇒ cover
⇒ surface
⇒ darkness
⇒ cinnamon
⇒ cow's hide
⇒ leather bag
⇒ black cover
⇒ cinnamon tree
⇒ mystical name of the letter ya
⇒ Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
2|4|12|2 ► सारो मज्जा नरि त्वक्स्त्री वल्कं वल्कलमस्त्रियाम्॥ (वनौषधिवर्गः)
3|3|13|1 ► शीलान्वयावनूके द्वे शल्के शकलवल्कले। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|12|2 ⇢ त्वक् (त्वच्) (स्त्री) ⇒ pelt, bark, skin, rind, peel, hide, cover, surface, darkness, cinnamon, cow's hide, leather bag, black cover, cinnamon tree, mystical name of the letter ya, Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कः (वल्क) (पुं)
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कम् (वल्क) (नपुं)
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कलः (वल्कल) (पुं)
➠ 2|4|12|2 ⇢ वल्कलम् (वल्कल) (नपुं)
➠ 3|3|13|1 ⇢ शल्कम् (शल्क) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वृक्षः
उपाधि ➡ अवयवः
परा_अपरासंबन्धः ➡ वृक्षकोमलत्वक्
Word: शुक्लशोणितसम्पातः
Root: शुक्लशोणितसम्पातः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ womb
⇒ cave
⇒ vulva
⇒ cover
⇒ cavity
⇒ envelope
⇒ membrane surrounding the embryo
Shloka(s):
2|6|38|2 ► गर्भाशयो जरायुः स्यादुल्बं च कललोऽस्त्रियाम्॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|38|2 ⇢ उल्बः (उल्ब) (पुं)
➠ 2|6|38|2 ⇢ उल्बम् (उल्ब) (नपुं) ⇒ womb, cave, vulva, cover, cavity, envelope, membrane surrounding the embryo
➠ 2|6|38|2 ⇢ कललः (कलल) (पुं)
➠ 2|6|38|2 ⇢ कललम् (कलल) (नपुं) ⇒ bone, leatherbag, embryo a short time after conception
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ देहः
जातिः ➡ अचलसजीववस्तु
Word: वस्त्रयोनिः
Root: वस्त्रयोनिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pelt
⇒ bark
⇒ skin
⇒ rind
⇒ peel
⇒ hide
⇒ cover
⇒ surface
⇒ darkness
⇒ cinnamon
⇒ cow's hide
⇒ leather bag
⇒ black cover
⇒ cinnamon tree
⇒ mystical name of the letter ya
⇒ Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
2|6|110|2 ► त्वक्फलकृमिरोमाणि वस्त्रयोनिर्दश त्रिषु॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|110|2 ⇢ त्वक् (त्वच्) (स्त्री) ⇒ pelt, bark, skin, rind, peel, hide, cover, surface, darkness, cinnamon, cow's hide, leather bag, black cover, cinnamon tree, mystical name of the letter ya, Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
➠ 2|6|110|2 ⇢ फलम् (फल) (नपुं) ⇒ end, haul, vane, gain, fruit, yield, booty, reward, profit, product, consequence, blade [of an electric fan], blade [vane of a windmill]
➠ 2|6|110|2 ⇢ कृमिः (कृमि) (पुं) ⇒ lac, ant, worm, insect, spider, silk-worm, shield-louse
➠ 2|6|110|2 ⇢ रोम (रोमन्) (नपुं) ⇒ nap, down, wool, hair, bristles, short hair, scales of a fish, feathers of a bird, hair on the body of men and animals
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वस्त्रम्
उपाधि ➡ अवयवः
Word: चर्मः
Root: चर्मः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ pelt
⇒ bark
⇒ skin
⇒ rind
⇒ peel
⇒ hide
⇒ cover
⇒ surface
⇒ darkness
⇒ cinnamon
⇒ cow's hide
⇒ leather bag
⇒ black cover
⇒ cinnamon tree
⇒ mystical name of the letter ya
⇒ Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
2|6|62|2 ► मायुः पित्तं कफः श्लेष्मा स्त्रियां तु त्वगसृग्धरा॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|113|1 ► त्वग्देहयोरपि तनुः सूनाधो जिह्विकापि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|62|2 ⇢ त्वक् (त्वच्) (स्त्री) ⇒ pelt, bark, skin, rind, peel, hide, cover, surface, darkness, cinnamon, cow's hide, leather bag, black cover, cinnamon tree, mystical name of the letter ya, Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
➠ 2|6|62|2 ⇢ असॄग्धरा (असृर्ग्धरा) (स्त्री)
➠ 3|3|113|1 ⇢ तनुः (तनु) (स्त्री) ⇒ fine, thin, body, lean, self, small, minute, person, little, slender, delicate, emaciated, attenuated, accomplished
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ देहः
परा_अपरासंबन्धः ➡ चक्षुरादीन्द्रियम्
उपाधि ➡ अवयवः
Word: चोलकादिसन्नाहः
Root: चोलकादिसन्नाहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ mail
⇒ husk
⇒ cloak
⇒ cloth
⇒ shell
⇒ cover
⇒ armour
⇒ bodice
⇒ cuirass
⇒ corselet
⇒ envelope
⇒ disguise
⇒ skin of a snake
⇒ a dress fitting close to the upper part of the body
Shloka(s):
2|8|63|1 ► कञ्चुको वारबाणोऽस्त्री यत्तु मध्ये सकञ्चुकाः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|63|1 ⇢ कञ्चुकः (कञ्चुक) (पुं) ⇒ mail, husk, cloak, cloth, shell, cover, armour, bodice, cuirass, corselet, envelope, disguise, skin of a snake, a dress fitting close to the upper part of the body
➠ 2|8|63|1 ⇢ वारबाणः (वारबाण) (पुं)
➠ 2|8|63|1 ⇢ वारबाणम् (वारबाण) (नपुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ योद्धा
परा_अपरासंबन्धः ➡ सन्नाहः
उपाधि ➡ वस्त्रम्
Word: परिखोद्धृतमृत्तिकाकूटः
Root: परिखोद्धृतमृत्तिकाकू ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lump
⇒ pile
⇒ heap
⇒ cover
⇒ cluster
⇒ covering
⇒ multitude
⇒ assemblage
⇒ collection
⇒ mound of earth
⇒ accumulation of the humors
⇒ amount by which each term increases
⇒ common increase or difference of the terms
Shloka(s):
2|2|3|1 ► रथ्या प्रतोली विशिखा स्याच्चयो वप्रमस्त्रियाम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|2|3|1 ⇢ चयः (चय) (पुं) ⇒ lump, pile, heap, cover, cluster, covering, multitude, assemblage, collection, mound of earth, accumulation of the humors, amount by which each term increases, common increase or difference of the terms
➠ 2|2|3|1 ⇢ वप्रः (वप्र) (पुं) ⇒ father, barrier, bastion, barricade, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
➠ 2|2|3|1 ⇢ वप्रम् (वप्र) (नपुं) ⇒ father, barrier, bastion, barricade, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ भित्तिः
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: ब्राह्मणादिवर्णचतुष्टयवाचकः
Root: ब्राह्मणादिवर्णचतुष् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lid
⇒ dye
⇒ tint
⇒ form
⇒ gold
⇒ kind
⇒ sort
⇒ coat
⇒ word
⇒ caste
⇒ class
⇒ shape
⇒ color
⇒ cloak
⇒ glory
⇒ vowel
⇒ sound
⇒ cover
⇒ order
⇒ tribe
⇒ paint
⇒ renown
⇒ colour
⇒ praise
⇒ beauty
⇒ lustre
⇒ letter
⇒ figure
⇒ nature
⇒ mantle
⇒ pigment
⇒ species
⇒ quality
⇒ syllable
⇒ covering
⇒ exterior
⇒ property
⇒ character
⇒ expeller on
⇒ class of men
⇒ commendation
⇒ co-efficient
⇒ kind of measure
⇒ one who wards off
⇒ colour of the face
⇒ outward appearance
⇒ religious observance
⇒ musical sound or note
⇒ good colour or complexion
⇒ unknown magnitude or quantity
⇒ order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
2|7|1|2 ► वंशोऽन्ववायः सन्तानो वर्णाः स्युर्ब्राह्मणादयः॥ (ब्रह्मवर्गः)
3|3|48|1 ► वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|1|2 ⇢ वर्णः (वर्ण) (पुं) ⇒ lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
➠ 3|3|48|1 ⇢ वर्णः (वर्ण) (पुं) ⇒ lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ वंशः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: छादनम्
Root: छादनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ box
⇒ mass
⇒ veil
⇒ film
⇒ roof
⇒ chip
⇒ heap
⇒ train
⇒ chest
⇒ piece
⇒ cover
⇒ thatch
⇒ basket
⇒ portion
⇒ retinue
⇒ cataract
⇒ multitude
⇒ plaque [teeth]
⇒ tartar [teeth]
⇒ coating [techn.]
⇒ film over the eyes
⇒ section or chapter of a book
⇒ mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Shloka(s):
2|2|14|2 ► वलीकनीध्रे पटलप्रान्तेऽथ पटलं छदिः॥ (पुरवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|2|14|2 ⇢ पटलम् (पटल) (नपुं) ⇒ box, mass, veil, film, roof, chip, heap, train, chest, piece, cover, thatch, basket, portion, retinue, cataract, multitude, plaque [teeth], tartar [teeth], coating [techn.], film over the eyes, section or chapter of a book, mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
➠ 2|2|14|2 ⇢ छदिः (छदिस्) (स्त्री)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: अक्षरम्
Root: अक्षरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lid
⇒ dye
⇒ tint
⇒ form
⇒ gold
⇒ kind
⇒ sort
⇒ coat
⇒ word
⇒ caste
⇒ class
⇒ shape
⇒ color
⇒ cloak
⇒ glory
⇒ vowel
⇒ sound
⇒ cover
⇒ order
⇒ tribe
⇒ paint
⇒ renown
⇒ colour
⇒ praise
⇒ beauty
⇒ lustre
⇒ letter
⇒ figure
⇒ nature
⇒ mantle
⇒ pigment
⇒ species
⇒ quality
⇒ syllable
⇒ covering
⇒ exterior
⇒ property
⇒ character
⇒ expeller on
⇒ class of men
⇒ commendation
⇒ co-efficient
⇒ kind of measure
⇒ one who wards off
⇒ colour of the face
⇒ outward appearance
⇒ religious observance
⇒ musical sound or note
⇒ good colour or complexion
⇒ unknown magnitude or quantity
⇒ order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
3|3|48|1 ► वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|48|1 ⇢ वर्णः (वर्ण) (पुं) ⇒ lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
➠ 3|3|48|1 ⇢ वर्णम् (वर्ण) (नपुं) ⇒ lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
जातिः ➡ वर्णात्मकः
Word: सर्पत्वक्
Root: सर्पत्वक्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ mail
⇒ husk
⇒ cloak
⇒ cloth
⇒ shell
⇒ cover
⇒ armour
⇒ bodice
⇒ cuirass
⇒ corselet
⇒ envelope
⇒ disguise
⇒ skin of a snake
⇒ a dress fitting close to the upper part of the body
Shloka(s):
1|8|9|3 ► !!! not found !!! (पातालभोगिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|8|9|3 ⇢ कञ्चुकः (कञ्चुक) (पुं) ⇒ mail, husk, cloak, cloth, shell, cover, armour, bodice, cuirass, corselet, envelope, disguise, skin of a snake, a dress fitting close to the upper part of the body
➠ 1|8|9|3 ⇢ निर्मोकः (निर्मोक) (पुं) ⇒ sky, mail, armour, slough, liberating, atmosphere, setting loose or free, cast-off skin [esp. of a snake]
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सर्पशरीरम्
उपाधि ➡ अवयवः
Word: शिरोनिधानम्
Root: शिरोनिधानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lid
⇒ cover
⇒ poison
⇒ pillow
⇒ cushion
⇒ kindness
⇒ fetching
⇒ footstool
⇒ procuring
⇒ affection
⇒ excellence
⇒ jewel-case
⇒ singularity
⇒ peculiarity
⇒ placing upon
⇒ religious observance
⇒ that on which one rests
⇒ act of placing or resting upon
⇒ employed or used in placing upon
Shloka(s):
2|6|137|2 ► उपधानं तूपबर्हः शय्यायां शयनीयवत्॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|137|2 ⇢ उपधानम् (उपधान) (नपुं) ⇒ lid, cover, poison, pillow, cushion, kindness, fetching, footstool, procuring, affection, excellence, jewel-case, singularity, peculiarity, placing upon, religious observance, that on which one rests, act of placing or resting upon, employed or used in placing upon
➠ 2|6|137|2 ⇢ उपबर्हः (उपबर्ह) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ उपकरणम्
अन्यसंबन्धाः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
Word: उपसूर्यकः
Root: उपसूर्यकः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ wall
⇒ fence
⇒ range
⇒ cover
⇒ horizon
⇒ garment
⇒ contour
⇒ epicycle
⇒ enclosure
⇒ protection
⇒ circumference [Geom.]
⇒ halo round the sun or moon
⇒ ocean surrounding the earth
⇒ any circumference or circle
⇒ branch of the tree to which the sacrificial victim is tied
Shloka(s):
3|3|97|1 ► परिधिर्यज्ञियतरोः शाखायामुपसूर्यके। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|97|1 ⇢ परिधिः (परिधि) (पुं) ⇒ wall, fence, range, cover, horizon, garment, contour, epicycle, enclosure, protection, circumference [Geom.], halo round the sun or moon, ocean surrounding the earth, any circumference or circle, branch of the tree to which the sacrificial victim is tied
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
Word: प्रस्तरम्
Root: प्रस्तरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bed
⇒ couch
⇒ layer
⇒ cover
⇒ covering
⇒ strewing
⇒ extension
⇒ spreading
⇒ scattering
⇒ propagation
⇒ scattered mass
⇒ sacrifice or the ritual arrangements for a sacrifice
Shloka(s):
3|3|162|1 ► निवहावसरौ वारौ संस्तरौ प्रस्तराध्वरौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|162|1 ⇢ संस्तरः (संस्तर) (पुं) ⇒ bed, couch, layer, cover, covering, strewing, extension, spreading, scattering, propagation, scattered mass, sacrifice or the ritual arrangements for a sacrifice
Related word(s):
उपाधि ➡ उपकरणम्
Word: यत्र_तन्त्र्यो_निबध्यन्ते_तस्योर्ध्वविभागः
Root: यत्र_तन्त्र्यो_निबध् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ stye
⇒ cover
⇒ bundle
⇒ plaster
⇒ unguent
⇒ poultice
⇒ tie of a lute
⇒ continual enmity
⇒ inflammation of the ciliary glands
Shloka(s):
1|7|7|2 ► कोलम्बकस्तु कायोऽस्या उपनाहो निबन्धनम्॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|7|2 ⇢ उपनाहः (उपनाह) (पुं) ⇒ stye, cover, bundle, plaster, unguent, poultice, tie of a lute, continual enmity, inflammation of the ciliary glands
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वीणा
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
Word: शुक्लादयः
Root: शुक्लादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ lid
⇒ dye
⇒ tint
⇒ form
⇒ gold
⇒ kind
⇒ sort
⇒ coat
⇒ word
⇒ caste
⇒ class
⇒ shape
⇒ color
⇒ cloak
⇒ glory
⇒ vowel
⇒ sound
⇒ cover
⇒ order
⇒ tribe
⇒ paint
⇒ renown
⇒ colour
⇒ praise
⇒ beauty
⇒ lustre
⇒ letter
⇒ figure
⇒ nature
⇒ mantle
⇒ pigment
⇒ species
⇒ quality
⇒ syllable
⇒ covering
⇒ exterior
⇒ property
⇒ character
⇒ expeller on
⇒ class of men
⇒ commendation
⇒ co-efficient
⇒ kind of measure
⇒ one who wards off
⇒ colour of the face
⇒ outward appearance
⇒ religious observance
⇒ musical sound or note
⇒ good colour or complexion
⇒ unknown magnitude or quantity
⇒ order or arrangement of a song or poem
Shloka(s):
3|3|48|1 ► वर्णो द्विजादौ शुक्लादौ स्तुतौ वर्णं तु वाक्षरे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|48|1 ⇢ वर्णः (वर्ण) (पुं) ⇒ lid, dye, tint, form, gold, kind, sort, coat, word, caste, class, shape, color, cloak, glory, vowel, sound, cover, order, tribe, paint, renown, colour, praise, beauty, lustre, letter, figure, nature, mantle, pigment, species, quality, syllable, covering, exterior, property, character, expeller on, class of men, commendation, co-efficient, kind of measure, one who wards off, colour of the face, outward appearance, religious observance, musical sound or note, good colour or complexion, unknown magnitude or quantity, order or arrangement of a song or poem
Related word(s):
जातिः ➡ रूपम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ हरितवर्णः
Word: सम्पिधानम्
Root: सम्पिधानम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ cloak
⇒ cloth
⇒ cover
⇒ hiding
⇒ mantle
⇒ clothes
⇒ covering
⇒ clothing
⇒ concealing
⇒ cover for a bed
⇒ wooden frame of a roof
Shloka(s):
3|3|125|1 ► आच्छादने संपिधानमपवारणमित्युभे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|125|1 ⇢ आच्छादनम् (आच्छादन) (नपुं) ⇒ cloak, cloth, cover, hiding, mantle, clothes, covering, clothing, concealing, cover for a bed, wooden frame of a roof
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: नेत्ररुक्
Root: नेत्ररुक्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ box
⇒ mass
⇒ veil
⇒ film
⇒ roof
⇒ chip
⇒ heap
⇒ train
⇒ chest
⇒ piece
⇒ cover
⇒ thatch
⇒ basket
⇒ portion
⇒ retinue
⇒ cataract
⇒ multitude
⇒ plaque [teeth]
⇒ tartar [teeth]
⇒ coating [techn.]
⇒ film over the eyes
⇒ section or chapter of a book
⇒ mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Shloka(s):
3|3|202|1 ► छदिर्नेत्ररुजोः क्लीबं समूहे पटलं न ना। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|202|1 ⇢ पटलम् (पटल) (नपुं) ⇒ box, mass, veil, film, roof, chip, heap, train, chest, piece, cover, thatch, basket, portion, retinue, cataract, multitude, plaque [teeth], tartar [teeth], coating [techn.], film over the eyes, section or chapter of a book, mark on the forehead or other parts of the body with sandal-wood
Related word(s):
जातिः ➡ अवस्था
Word: यज्ञियतरोः_शाखा
Root: यज्ञियतरोः_शाखा
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ wall
⇒ fence
⇒ range
⇒ cover
⇒ horizon
⇒ garment
⇒ contour
⇒ epicycle
⇒ enclosure
⇒ protection
⇒ circumference [Geom.]
⇒ halo round the sun or moon
⇒ ocean surrounding the earth
⇒ any circumference or circle
⇒ branch of the tree to which the sacrificial victim is tied
Shloka(s):
3|3|97|1 ► परिधिर्यज्ञियतरोः शाखायामुपसूर्यके। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|97|1 ⇢ परिधिः (परिधि) (पुं) ⇒ wall, fence, range, cover, horizon, garment, contour, epicycle, enclosure, protection, circumference [Geom.], halo round the sun or moon, ocean surrounding the earth, any circumference or circle, branch of the tree to which the sacrificial victim is tied
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ यज्ञः
उपाधि ➡ अवयवः