| YouTube Channel

covenant

 
Spoken Sanskrit
English
मर्यादा - maryAdA -
f.
 - covenant
संविद् - saMvid -
f.
 - covenant
संयत् - saMyat -
f.
 - covenant
समयधर्म - samayadharma -
m.
 - covenant
समय - samaya -
m.
 - covenant
प्रीतिसङ्गति - prItisaGgati -
f.
 - covenant of friendship
काञ्चन - kAJcana -
m.
 - covenant binding for the whole life
Monier Williams
English
COVENANT,
s.
 नियमः, संविद्
f.
 , समयः, पणः, सङ्घट्टनं, समाधिः
m.
 ,
उपगमः, संश्रवः
‘written covenant, ’ नियमपत्रं
‘covenant-
breaker, ’ समयभेदी
m.
 (न्), नियमलङ्घी
m.
 (न्).
To COVENANT, v.
n.
 नियमं कृ, नियमीकृ, समयं कृ, समयाकृ, सङ्घट्ट् (c. 1.
-घट्टते -ट्टितुं), संविदम् उपगम् (c. 1. -गच्छति -गन्तुं), पणं कृ, पण् (c. 1.
पणते -णितुं, पणायति -यितुं).
Borooah
English
COVENANT (subs. ): संविद् (f. ):
v.
 Agreement.
COVENANT (v. ): संविदं करोति:
v.
 To agree,
bargain.
Raghuvira
English
English:
 covenant
n. Law (promise of legal validity, the document
or writing containing the terms of the
agreement or promise) संश्राव m.
English:
 covenant
vb. संश्राव करना
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अङ्गीकारः
Root: अङ्गीकारः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ war
⇒ hemp
⇒ news
⇒ plan
⇒ name
⇒ sign
⇒ signal
⇒ device
⇒ scheme
⇒ treaty
⇒ battle
⇒ accord
⇒ war-cry
⇒ tidings
⇒ feeling
⇒ covenant
⇒ contract
⇒ sense of
⇒ property
⇒ knowledge
⇒ agreement
⇒ intellect
⇒ rendezvous
⇒ satisfying
⇒ watch-word
⇒ talk about
⇒ perception
⇒ convention
⇒ acquisition
⇒ appellation
⇒ appointment
⇒ conversation
⇒ consciousness
⇒ understanding
⇒ prescribed custom
⇒ established usage
⇒ protocol [computer]
⇒ mutual understanding
⇒ particular stage of yoga to be attained by retention of the breath
Shloka(s):
1|5|5|1 ► संविदागूः प्रतिज्ञानं नियमाश्रयसंश्रयाः। (धीवर्गः)
1|5|5|2 ► अङ्गीकाराभ्युपगमप्रतिश्रवसमाधयः॥ (धीवर्गः)
3|2|13|1 ► विमर्दनं परिमलोऽभ्युपपत्तिरनुग्रहः। (सङ्कीर्णवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|5|5|1 ⇢ संवित् (संविद्) (स्त्री) ⇒ war, hemp, news, plan, name, sign, signal, device, scheme, treaty, battle, accord, war-cry, tidings, feeling, covenant, contract, sense of, property, knowledge, agreement, intellect, rendezvous, satisfying, watch-word, talk about, perception, convention, acquisition, appellation, appointment, conversation, consciousness, understanding, prescribed custom, established usage, protocol [computer], mutual understanding, particular stage of yoga to be attained by retention of the breath
➠ 1|5|5|1 ⇢ आगूः (आगू) (स्त्री)
➠ 1|5|5|1 ⇢ प्रतिज्ञानम् (प्रतिज्ञान) (नपुं) ⇒ assent, promise, agreement, assertion, admission, bringing forward or introducing
➠ 1|5|5|1 ⇢ नियमः (नियम) (पुं) ⇒ vow, law, rule, precept, promise, contract, lowering, checking, necessity, agreement, obligation, preventing, limitation, convention, definition, controlling, restraining, restriction, holding back, common-place, keeping down, determination, religious rite, rule or precept, restraint of the mind, any fixed rule or law, reduction or restriction to, performing five positive duties, particular process applied to minerals, any conventional expression or usual comparison, any act of voluntary penance or meritorious piety, Necessity or Law personified as a son of dharma and dhRti
➠ 1|5|5|1 ⇢ आश्रवः (आश्रव) (पुं) ⇒ promise, obedient, compliant, engagement, listening to
➠ 1|5|5|1 ⇢ संश्रवः (संश्रव) (पुं) ⇒ assent, audible, promise, hearing, agreement, listening
➠ 1|5|5|2 ⇢ अङगीकारः (अङ्गीकार) (पुं)
➠ 1|5|5|2 ⇢ अभ्युपगमः (अभ्युपगम) (पुं) ⇒ accord, contract, agreement, admitting, accordance, engagement, arriving at, approaching, assenting to, going near to
➠ 1|5|5|2 ⇢ प्रतिश्रवः (प्रतिश्रव) (पुं)
➠ 1|5|5|2 ⇢ समाधिः (समाधि) (पुं) ⇒ set, proof, whole, union, trance, assent, aggregate, attention, agreement, conclusion, settlement, completion, intentness, adjustment, joining with, accomplishment, putting together, setting to rights, bringing into harmony, concentration of mind, joining or combining with, sanctuary or tomb of a saint, justification of a statement, concentration of the thoughts, profound or abstract meditation, intense absorption or a kind of trance, intense application or fixing the mind on, joint or a particular position of the neck, intense contemplation of any particular object
➠ 3|2|13|1 ⇢ अभ्युपपत्तिः (अभ्युपपत्ति) (स्त्री) ⇒ assent, favour, defence, agreement, protection, confession of faith, impregnation of a woman, approaching in order to assist, conferring of a benefit or kindness
➠ 3|2|13|1 ⇢ अनुग्रहः (अनुग्रह) (पुं) ⇒ kindness, assistance, rear-guard, obligation, showing favour, loving kindness, favour [Am.: favor], conferring benefits, facilitating by incantations, promoting or furthering a good object
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: मर्यादा
Root: मर्यादा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ end
⇒ goal
⇒ bond
⇒ bank
⇒ mark
⇒ range
⇒ shore
⇒ bound
⇒ limit
⇒ border
⇒ frontier
⇒ covenant
⇒ boundary
⇒ contract
⇒ agreement
⇒ restriction
⇒ extreme point
⇒ rule or custom
⇒ propriety of conduct
⇒ distinct law or definition
⇒ continuance in the right way
⇒ giving or containing clear marks or signs
⇒ bounds or limits of morality and propriety
Shloka(s):
2|8|26|1 ► शिष्टिश्चाज्ञा च संस्था तु मर्यादा धारणा स्थितिः। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|41|1 ► निष्ठा निष्पत्तिनाशान्ताः काष्ठोत्कर्षे स्थितौ दिशि। (नानार्थवर्गः)
3|3|54|1 ► प्रमाणं हेतुमर्यादाशास्त्रेयत्ताप्रमातृषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|102|2 ► सन्धा प्रतिज्ञा मर्यादा श्रद्धासम्प्रत्ययः स्पृहा॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|199|1 ► अब्ध्यम्बुविकृतौ वेला कालमर्यादयोरपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|26|1 ⇢ संस्था (संस्था) (स्त्री) ⇒ end, rule, form, stay, next, shape, death, nature, sojourn, killing, company, quality, standard, business, assembly, property, inherence, direction, cremation, assemblage, conclusion, profession, completion, appearance, occupation, termination, institution, organization, manifestation, royal ordinance, established order, staying or abiding with, destruction of the world, complete liturgical course, continuation in the right way, basis or essential form of a sacrifice, spy or secret emissary in a king's own country
➠ 2|8|26|1 ⇢ मर्यादा (मर्यादा) (स्त्री) ⇒ end, goal, bond, bank, mark, range, shore, bound, limit, border, frontier, covenant, boundary, contract, agreement, restriction, extreme point, rule or custom, propriety of conduct, distinct law or definition, continuance in the right way, giving or containing clear marks or signs, bounds or limits of morality and propriety
➠ 2|8|26|1 ⇢ धारणा (धारणा) (स्त्री) ⇒ bearing, wearing, firmness, intellect, retaining, certainty, supporting, good memory, maintaining, keeping back, righteousness, steadfastness, understanding, concentration, act of holding, fixed preceptor settled rule, collection or concentration of the mind, 8th to the 11th day in the light half of month jyaiSTha
➠ 2|8|26|1 ⇢ स्थितिः (स्थिति) (स्त्री) ⇒ form, stay, rank, term, maxim, shape, earth, usage, limit, axiom, world, custom, decree, conduct, sojourn, inertia, staying, station, halting, stopping, standing, duration, position, rectitude, ordinance, procedure, fixedness, constancy, propriety, behaviour, residence, stability, remaining, situation, occurrence, permanence, conviction, immobility, depositing, steadiness, sustenance, institution, not falling, maintenance, laying down, perseverance, settled rule, constellation, intentness on, high position, halting-place, standing still, fixed decision, standing-place, permanent state, standing firmly, duration of life, manner of acting, standing upright, settled practice, virtuous conduct, state of abidance, continued existence, permanent condition, maintenance of life, resistance to motion, continuance in being, sojourn in or on or at, duration of an eclipse, devotion or addiction to, maintenance of discipline, settled boundary or bounds, standing upright or firmly, firm persuasion or opinion, establishment of good order, regard or consideration for, standing of a word by itself, stand or place or fixed abode, that which continually exists, continued existence in any place, staying in a particular condition, any situation or state or position or abode, continuance or steadfastness in the path of duty, staying or remaining or being in any state or condition
➠ 3|3|41|1 ⇢ काष्ठा (काष्ठा) (स्त्री) ⇒ top, aim, sun, form, goal, mark, pitch, limit, water, summit, course, solstice, raceground, race-ground, highest limit, cardinal point, measure of time, place for running, form of appearance, quarter or region of the world, sixteenth part of the disk of the moon, Temu lawak ginger [Curcuma xanthorrhiza - Bot.]
➠ 3|3|54|1 ⇢ प्रमाणम् (प्रमाण) (नपुं) ⇒ proof, scale, unity, limit, extent, capital, oneness, measure, warrant, standard, guideline, dimension, authority, principal, right measure, correct notion, right perception, measure in music, prosodical length, measure of any kind, measure of physical strength, means of knowledge [science of], first term in a rule of three sum, any proof or testimony or evidence, measure of a square i.e. a side of it, means of acquiring pramA or certain knowledge, accordance of the movements in dancing with music and song
➠ 3|3|102|2 ⇢ सन्धा (सन्धा) (स्त्री) ⇒ vow, limit, union, treaty, design, compact, promise, mixture, boundary, intention, condition, agreement, association, fixed state, intimate union, preparation of a beverage
➠ 3|3|199|1 ⇢ वेला (वेला) (स्त्री) ⇒ end, meal, gums, tide, hour, time, flow, shore, limit, period, stream, season, speech, leisure, current, interval, occasion, boundary, distance, last hour, meal-time, time of day, opportunity, hour of death, limit of time, coast [seashore], time (of the day), sickness or passion, easy or painless death, boundary of sea and land
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: समयः
Root: समय
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ law
⇒ rule
⇒ time
⇒ case
⇒ sign
⇒ hint
⇒ limit
⇒ order
⇒ terms
⇒ season
⇒ speech
⇒ treaty
⇒ ordeal
⇒ precept
⇒ compact
⇒ doctrine
⇒ practice
⇒ juncture
⇒ covenant
⇒ occasion
⇒ boundary
⇒ contract
⇒ harangue
⇒ condition
⇒ direction
⇒ agreement
⇒ observance
⇒ indication
⇒ engagement
⇒ convention
⇒ opportunity
⇒ declaration
⇒ stipulation
⇒ arrangement
⇒ circumstances
⇒ solemn address
⇒ coming together
⇒ intercourse with
⇒ established custom
⇒ account [computer]
⇒ protocol [computer]
⇒ conditions of agreement
⇒ demonstrated conclusion
⇒ appointed or proper time
⇒ conventional rule or usage
⇒ end of trouble or distress
⇒ meeting or a place of meeting
⇒ right moment for doing anything
⇒ coming to a mutual understanding
⇒ conventional meaning or scope of a word
⇒ Vedic passage which is the repetition of another one
Shloka(s):
1|4|1|1 ► कालो दिष्टोऽप्यनेहापि समयोऽप्यथ पक्षतिः। (कालवर्गः)
3|3|199|1 ► अब्ध्यम्बुविकृतौ वेला कालमर्यादयोरपि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|1|1 ⇢ कालः (काल) (पुं)
➠ 1|4|1|1 ⇢ दिष्टः (दिष्ट) (पुं) ⇒ time, fixed, shown, bidden, settled, directed, assigned, appointed, pointed out, sort of turmeric, shown, pointed out
➠ 1|4|1|1 ⇢ (अनेहा) (पुं)
➠ 1|4|1|1 ⇢ समयः (समय) (पुं) ⇒ law, rule, time, case, sign, hint, limit, order, terms, season, speech, treaty, ordeal, precept, compact, doctrine, practice, juncture, covenant, occasion, boundary, contract, harangue, condition, direction, agreement, observance, indication, engagement, convention, opportunity, declaration, stipulation, arrangement, circumstances, solemn address, coming together, intercourse with, established custom, account [computer], protocol [computer], conditions of agreement, demonstrated conclusion, appointed or proper time, conventional rule or usage, end of trouble or distress, meeting or a place of meeting, right moment for doing anything, coming to a mutual understanding, conventional meaning or scope of a word, Vedic passage which is the repetition of another one
➠ 3|3|199|1 ⇢ वेला (वेला) (स्त्री) ⇒ end, meal, gums, tide, hour, time, flow, shore, limit, period, stream, season, speech, leisure, current, interval, occasion, boundary, distance, last hour, meal-time, time of day, opportunity, hour of death, limit of time, coast [seashore], time (of the day), sickness or passion, easy or painless death, boundary of sea and land
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ अह्नोऽष्टमभागः
जातिः ➡ कालः
परा_अपरासंबन्धः ➡ सूक्ष्मसमयः
Word: क्रियाकारः
Root: क्रियाकारः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ war
⇒ hemp
⇒ news
⇒ plan
⇒ name
⇒ sign
⇒ signal
⇒ device
⇒ scheme
⇒ treaty
⇒ battle
⇒ accord
⇒ war-cry
⇒ tidings
⇒ feeling
⇒ covenant
⇒ contract
⇒ sense of
⇒ property
⇒ knowledge
⇒ agreement
⇒ intellect
⇒ rendezvous
⇒ satisfying
⇒ watch-word
⇒ talk about
⇒ perception
⇒ convention
⇒ acquisition
⇒ appellation
⇒ appointment
⇒ conversation
⇒ consciousness
⇒ understanding
⇒ prescribed custom
⇒ established usage
⇒ protocol [computer]
⇒ mutual understanding
⇒ particular stage of yoga to be attained by retention of the breath
Shloka(s):
3|3|92|2 ► स्त्री संविज्ज्ञानसंभाषाक्रियाकाराजिनामसु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|167|1 ► कर्बुरेऽथ प्रतिज्ञाजिसंविदापत्सु सङ्गरः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|92|2 ⇢ संवित् (संविद्) (स्त्री) ⇒ war, hemp, news, plan, name, sign, signal, device, scheme, treaty, battle, accord, war-cry, tidings, feeling, covenant, contract, sense of, property, knowledge, agreement, intellect, rendezvous, satisfying, watch-word, talk about, perception, convention, acquisition, appellation, appointment, conversation, consciousness, understanding, prescribed custom, established usage, protocol [computer], mutual understanding, particular stage of yoga to be attained by retention of the breath
➠ 3|3|167|1 ⇢ सङगरः (सङ्गर) (पुं) ⇒ fight, assent, combat, treaty, bargain, conflict, knowledge, devouring, agreement, swallowing up, agreeing together, battle with or for, transaction of sale
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: कालः
Root: कालः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ law
⇒ rule
⇒ time
⇒ case
⇒ sign
⇒ hint
⇒ limit
⇒ order
⇒ terms
⇒ season
⇒ speech
⇒ treaty
⇒ ordeal
⇒ precept
⇒ compact
⇒ doctrine
⇒ practice
⇒ juncture
⇒ covenant
⇒ occasion
⇒ boundary
⇒ contract
⇒ harangue
⇒ condition
⇒ direction
⇒ agreement
⇒ observance
⇒ indication
⇒ engagement
⇒ convention
⇒ opportunity
⇒ declaration
⇒ stipulation
⇒ arrangement
⇒ circumstances
⇒ solemn address
⇒ coming together
⇒ intercourse with
⇒ established custom
⇒ account [computer]
⇒ protocol [computer]
⇒ conditions of agreement
⇒ demonstrated conclusion
⇒ appointed or proper time
⇒ conventional rule or usage
⇒ end of trouble or distress
⇒ meeting or a place of meeting
⇒ right moment for doing anything
⇒ coming to a mutual understanding
⇒ conventional meaning or scope of a word
⇒ Vedic passage which is the repetition of another one
Shloka(s):
3|3|149|2 ► समयाः शपथाचारकालसिद्धान्तसंविदः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|149|2 ⇢ समयः (समय) (पुं) ⇒ law, rule, time, case, sign, hint, limit, order, terms, season, speech, treaty, ordeal, precept, compact, doctrine, practice, juncture, covenant, occasion, boundary, contract, harangue, condition, direction, agreement, observance, indication, engagement, convention, opportunity, declaration, stipulation, arrangement, circumstances, solemn address, coming together, intercourse with, established custom, account [computer], protocol [computer], conditions of agreement, demonstrated conclusion, appointed or proper time, conventional rule or usage, end of trouble or distress, meeting or a place of meeting, right moment for doing anything, coming to a mutual understanding, conventional meaning or scope of a word, Vedic passage which is the repetition of another one
Related word(s):
जातिः ➡ कालः