| YouTube Channel

courteous

 
Spoken Sanskrit
English
शिष्टता - ziSTatA -
f.
 - courteousness
आर्य - Arya -
adj.
 - courteous
दक्षिण - dakSiNa -
adj.
 - courteous
अनुनयिन् - anunayin -
adj.
 - courteous
प्रश्रयिन् - prazrayin -
adj.
 - courteous
प्रश्रित - prazrita -
adj.
 - courteous
सभ्य - sabhya -
adj.
 - courteous
सानुनग - sAnunaga -
adj.
 - courteous
सोपचारकम् - sopacArakam -
ind.
 - courteously
उपचारक - upacAraka -
m.
 - courteousness
सम्प्रश्न - samprazna -
m.
 - courteous inquiry
उपचारक्रिया - upacArakriyA -
f.
 - act of courteousness
उपचारकरण - upacArakaraNa -
n.
 - act of courteousness
उपचारकर्मन् - upacArakarman -
n.
 - act of courteousness
सुदक्षिण - sudakSiNa -
adj.
 - very courteous or polite
उपचारपद - upacArapada -
n.
 - courteous or polite word
सभ्यतम - sabhyatama -
adj.
 - very courteous or polite or refined
अप्रच्छन्न - apracchanna -
n.
 - courteous treatment of a friend or guest
आनन्दन - Anandana -
n.
 - courteous treatment of a friend or guest at meeting and parting
लोट् - loT - imperative mood - command
entreaty
benediction
courteous enquiry
gentle advice and others. [ gramm. - Sanskrit ]
लिङ् - liG - potential mood - vidhi (duty), nimantraṇa (invitation), āmantraṇa (permission), adhīṣṭa (attend honorary office), sampraśna (courteous enquiry), prārthana (prayer) and others [ gramm. - Sanskrit ]
विधिलिङ् - vidhiliG - optative mood indicating attitudes of the speaker such as, vidhi (duty), nimantraṇa (invitation), āmantraṇa (permission), adhīṣṭa (attend honorary office), sampraśna (courteous enquiry), prārthana (prayer) and others [ gramm. - Sanskrit ]
विधिलिङ् - vidhiliG - potential mood - indicating attitudes of the speaker such as, vidhi (duty), nimantraṇa (invitation), āmantraṇa (permission), adhīṣṭa (attend honorary office), sampraśna (courteous enquiry), prārthana (prayer) and otherssampraśna (courteous en [ gramm. - Sanskrit ]
प्रश्रयिन् - prazrayin -
adj.
 - courteous
प्रश्रयिन् - prazrayin -
adj.
 - modest
प्रश्रयिन् - prazrayin -
adj.
 - behaving respectfully
Monier Williams
English
COURTEOUS,
a.
 अनुनयी -यिनी -यि (न्), अनुरोधी -धिनी -धि (न्), अनुकूलः
-ला -लं, अनुग्राही -हिणी -हि (न्), सविनयः -या -यं, सानुनयः -या -यं,
प्रश्रितः -ता -तं, सभ्यः -भ्या -भ्यं, प्रियंवदः -दा -दं, वन्दारुः -रुः -रु,
सान्त्ववादः -दा -दं
‘courteous language, ’ सूनृतं
as in the
phrase ‘we are happy that you are come, ’ धन्या वयं
भवदागमनात्.
Borooah
English
COURTEOUS:
(1) दक्षिणः (णा, णं) (=complai-
-sant)
(2) विनीतः (ता, तं) (=polite)
(3)
प्रियंवदः (दा, दं) (=affable)
(4) सुजनः
(=civil).
अमरकोशः
Sanskrit
Word: उदारमनः
Root: उदारमनः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ able
⇒ ziva
⇒ south
⇒ civil
⇒ right
⇒ clever
⇒ candid
⇒ sincere
⇒ lovable
⇒ southern
⇒ pleasing
⇒ dexterous
⇒ courteous
⇒ compliant
⇒ straightforward
⇒ coming from south
⇒ situated to the south
⇒ the southern sacred text
⇒ turned or directed southward
⇒ right side of the pole of a carriage
Shloka(s):
3|1|8|2 ► दक्षिणे सरलोदारौ सुकलो दातृभोक्तरि॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|8|2 ⇢ दक्षिणः (दक्षिण) (पुं) ⇒ able, ziva, south, civil, right, clever, candid, sincere, lovable, southern, pleasing, dexterous, courteous, compliant, straightforward, coming from south, situated to the south, the southern sacred text, turned or directed southward, right side of the pole of a carriage
➠ 3|1|8|2 ⇢ (दक्षिण) (स्त्री) ⇒ able, ziva, south, civil, right, clever, candid, sincere, lovable, southern, pleasing, dexterous, courteous, compliant, straightforward, coming from south, situated to the south, the southern sacred text, turned or directed southward, right side of the pole of a carriage
➠ 3|1|8|2 ⇢ दक्षिणम् (दक्षिण) (नपुं) ⇒ able, ziva, south, civil, right, clever, candid, sincere, lovable, southern, pleasing, dexterous, courteous, compliant, straightforward, coming from south, situated to the south, the southern sacred text, turned or directed southward, right side of the pole of a carriage
➠ 3|1|8|2 ⇢ सरलः (सरल) (पुं) ⇒ fire, easy, real, right, simple, buddha, candid, honest, correct, sincere, artless, straight, pine tree, running on, kind of bird, outstretched, upright [honest], species of pine tree, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.], grey peacock-pheasant [Pavo Bicalcaratus - Zoo.], St. Thomas lidpod plant [Ipomoea Turpethum - Bot.]
➠ 3|1|8|2 ⇢ (सरल) (स्त्री) ⇒ fire, easy, real, right, simple, buddha, candid, honest, correct, sincere, artless, straight, pine tree, running on, kind of bird, outstretched, upright [honest], species of pine tree, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.], grey peacock-pheasant [Pavo Bicalcaratus - Zoo.], St. Thomas lidpod plant [Ipomoea Turpethum - Bot.]
➠ 3|1|8|2 ⇢ सरलम् (सरल) (नपुं) ⇒ fire, easy, real, right, simple, buddha, candid, honest, correct, sincere, artless, straight, pine tree, running on, kind of bird, outstretched, upright [honest], species of pine tree, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.], grey peacock-pheasant [Pavo Bicalcaratus - Zoo.], St. Thomas lidpod plant [Ipomoea Turpethum - Bot.]
➠ 3|1|8|2 ⇢ उदारः (उदार) (पुं) ⇒ high, best, lofty, noble, right, great, gentle, honest, proper, active, upright, lenient, sincere, exalted, liberal, exciting, generous, eloquent, excellent, effecting, bountiful, energetic, munificent, recitation, illustrious, unperplexed, figure in rhetoric, rising fog or vapour, sort of grain with long stalks
➠ 3|1|8|2 ⇢ (उदार) (स्त्री) ⇒ high, best, lofty, noble, right, great, gentle, honest, proper, active, upright, lenient, sincere, exalted, liberal, exciting, generous, eloquent, excellent, effecting, bountiful, energetic, munificent, recitation, illustrious, unperplexed, figure in rhetoric, rising fog or vapour, sort of grain with long stalks
➠ 3|1|8|2 ⇢ उदारम् (उदार) (नपुं) ⇒ high, best, lofty, noble, right, great, gentle, honest, proper, active, upright, lenient, sincere, exalted, liberal, exciting, generous, eloquent, excellent, effecting, bountiful, energetic, munificent, recitation, illustrious, unperplexed, figure in rhetoric, rising fog or vapour, sort of grain with long stalks
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: मान्यः
Root: मान्यः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ wise
⇒ Arian
⇒ owner
⇒ noble
⇒ Aryan
⇒ Buddha
⇒ friend
⇒ polite
⇒ master
⇒ worthy
⇒ vaizya
⇒ suitable
⇒ excellent
⇒ gentleman
⇒ honorable
⇒ courteous
⇒ honourable
⇒ respectable
⇒ worthy of one
⇒ honourable man
⇒ gentleman-like
⇒ Buddhist priest
⇒ man highly esteemed
⇒ son of manu sAvarNa
⇒ behaving like an Aryan
⇒ favourable to the Aryan people
⇒ respectable or honourable or faithful man
⇒ in later times name of the first three castes
⇒ one who is faithful to the religion of his country
⇒ man who has thought on the four chief truths of Buddhism and lives accordingly
Shloka(s):
1|7|14|2 ► अम्बा माताथ बाला स्याद्वासूरार्यस्तु मारिषः॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|14|2 ⇢ आर्यः (आर्य) (पुं) ⇒ wise, Arian, owner, noble, Aryan, Buddha, friend, polite, master, worthy, vaizya, suitable, excellent, gentleman, honorable, courteous, honourable, respectable, worthy of one, honourable man, gentleman-like, Buddhist priest, man highly esteemed, son of manu sAvarNa, behaving like an Aryan, favourable to the Aryan people, respectable or honourable or faithful man, in later times name of the first three castes, one who is faithful to the religion of his country, man who has thought on the four chief truths of Buddhism and lives accordingly
➠ 1|7|14|2 ⇢ मारिषः (मारिष) (पुं) ⇒ worthy or respectable man, Elephant-Head Amaranth [Amaranthus tricolor - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ नटः
जातिः ➡ मनुष्यः