| YouTube Channel

congregation

 
Spoken Sanskrit
English
सभा - sabhA -
f.
 - congregation
सङ्घ - saGgha -
m.
 - congregation
निकाय - nikAya -
m.
 - congregation
समाज - samAja -
m.
 - congregation
विदथ - vidatha -
n.
 - congregation
समर्य - samarya -
n.
 - congregation
कुल्य - kulya -
adj.
 - belonging to a congregation or corporation
Monier Williams
English
CONGREGATION,
s.
 (Assembly) सभा, परिषद्
f.
 , समाजः, समज्या, समूहः,
समागमः, मेलकः, मेलः -ला, संसद्
f.
 , मण्डलं, समवायः, निवहः, निकायः.
(Collection) सञ्चयः -यनं, समाहारः, सन्निपातः, समुदयः.
— (Assem-
bly met to worship God) ईश्वरपूजार्थं समागतो जनसमूहः, ईश्वरपू-
जकानां परिषद्.
Borooah
English
CONGREGATION:
I Collection:
T.
v.
 : समाहारः।
II An assembly:
v.
 : समाजः।
Raghuvira
English
English:
 congregation
1.(the act of congregating) समवेत होना, इकट्ठा होना
2.प्रार्थना-सभा f.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: सभा
Root: सभा
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ court
⇒ palace
⇒ meeting
⇒ council
⇒ society
⇒ conclave
⇒ assembly
⇒ committee
⇒ assemblage
⇒ congregation
⇒ social party
⇒ good society
⇒ gambling-house
⇒ council-chamber
⇒ public audience
⇒ large assembly room
⇒ place for public meetings
⇒ large assembly-room or hall
⇒ court of a king or of justice
⇒ house for lodging and accommodating travellers
an eating-house
Shloka(s):
2|7|15|1 ► समज्या परिषद्गोष्ठी सभासमितिसंसदः। (ब्रह्मवर्गः)
2|7|15|2 ► आस्थानी क्लीबमास्थानं स्त्रीनपुंसकयोः सदः॥ (ब्रह्मवर्गः)
3|3|88|1 ► आस्थानी यत्नयोरास्था प्रस्थोऽस्त्री सानुमानयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|153|2 ► निर्यासेऽपि कषायोऽस्त्री सभायां च प्रतिश्रयः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|15|1 ⇢ समज्या (समज्या) (स्त्री)
➠ 2|7|15|1 ⇢ परिषत् (परिषद्) (स्त्री) ⇒ group, circle, meeting, council, conclave, audience, assembly, besetting, surrounding
➠ 2|7|15|1 ⇢ गोष्ठी (गोष्ठी) (स्त्री) ⇒ club, meeting, society, assembly, fellowship, partnership, association, family connection, family connections
➠ 2|7|15|1 ⇢ सभा (सभा) (स्त्री) ⇒ court, palace, meeting, council, society, conclave, assembly, committee, assemblage, congregation, social party, good society, gambling-house, council-chamber, public audience, large assembly room, place for public meetings, large assembly-room or hall, court of a king or of justice, house for lodging and accommodating travellers
an eating-house
➠ 2|7|15|1 ⇢ समितिः (समिति) (स्त्री) ⇒ war, herd, plot, flock, league, battle, meeting, council, society, likeness, sameness, assembly, encounter, assembling, association, hostile meeting, coming together, rule of life or conduct
➠ 2|7|15|1 ⇢ संसत् (संसद्) (स्त्री) ⇒ session, congress, parliament, advisory body, multitude number, sitting together, assembly meeting, advisory committee, one who sits together, court of justice or of a king, one who sits at or takes part in a sacrifice
➠ 2|7|15|2 ⇢ आस्थानी (आस्थानी) (स्त्री)
➠ 2|7|15|2 ⇢ आस्थानम् (आस्थान) (नपुं) ⇒ base, site, place, ground, assembly, assembly room, hall of audience
➠ 2|7|15|2 ⇢ सदाः (सदस्) (स्त्री)
➠ 2|7|15|2 ⇢ सदः (सदस्) (नपुं)
➠ 3|3|88|1 ⇢ आस्था (आस्था) (स्त्री) ⇒ prop, zeal, hope, stay, care, state, assent, regard, support, promise, assembly, condition, confidence, consideration, place or means of abiding
➠ 3|3|153|2 ⇢ प्रतिश्रयः (प्रतिश्रय) (पुं) ⇒ help, house, asylum, refuge, shelter, dwelling, assembly, almshouse, assistance, jaina-monastery, place of refuge, place of sacrifice, receptacle recipient, place where food is given away
Related word(s):
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
परा_अपरासंबन्धः ➡ पानसभा
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सामाजिकाः
Word: एकधर्मवतां_समूहः
Root: एकधर्मवतां_समूहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ air
⇒ aim
⇒ wind
⇒ mark
⇒ body
⇒ heap
⇒ class
⇒ corps
⇒ group
⇒ school
⇒ cluster
⇒ dwelling
⇒ assemblage
⇒ collection
⇒ habitation
⇒ association
⇒ congregation
⇒ hiding-place
⇒ Supreme Being
⇒ category [Biol.]
Shloka(s):
2|5|42|2 ► स्यान्निकायः पुञ्जराशी तूत्करः कूटमस्त्रियाम्॥ (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|5|42|2 ⇢ निकायः (निकाय) (पुं) ⇒ air, aim, wind, mark, body, heap, class, corps, group, school, cluster, dwelling, assemblage, collection, habitation, association, congregation, hiding-place, Supreme Being, category [Biol.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ समूहः
जातिः ➡ जन्तुः
उपाधि ➡ समूहः
Word: सभ्यम्
Root: सभ्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ court
⇒ palace
⇒ meeting
⇒ council
⇒ society
⇒ conclave
⇒ assembly
⇒ committee
⇒ assemblage
⇒ congregation
⇒ social party
⇒ good society
⇒ gambling-house
⇒ council-chamber
⇒ public audience
⇒ large assembly room
⇒ place for public meetings
⇒ large assembly-room or hall
⇒ court of a king or of justice
⇒ house for lodging and accommodating travellers
an eating-house
Shloka(s):
3|3|137|2 ► सभा संसदि सभ्ये च त्रिष्वध्यक्षेऽपि वल्लभः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|137|2 ⇢ सभा (सभा) (स्त्री) ⇒ court, palace, meeting, council, society, conclave, assembly, committee, assemblage, congregation, social party, good society, gambling-house, council-chamber, public audience, large assembly room, place for public meetings, large assembly-room or hall, court of a king or of justice, house for lodging and accommodating travellers
an eating-house
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: पशुभिन्नसङ्घः
Root: पशुभिन्नसङ्घः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ club
⇒ party
⇒ plenty
⇒ meeting
⇒ company
⇒ society
⇒ congress
⇒ conclave
⇒ elephant
⇒ quantity
⇒ assembly
⇒ abundance
⇒ collection
⇒ association
⇒ congregation
⇒ meeting with
⇒ falling in with
⇒ convivial meeting
⇒ consociation [cf. community]
⇒ particular conjunction of planets
Shloka(s):
2|5|42|1 ► पशूनां समजोऽन्येषां समाजोऽथ सधर्मिणाम्। (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|5|42|1 ⇢ समाजः (समाज) (पुं) ⇒ club, party, plenty, meeting, company, society, congress, conclave, elephant, quantity, assembly, abundance, collection, association, congregation, meeting with, falling in with, convivial meeting, consociation [cf. community], particular conjunction of planets
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ समूहः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ समूहः