| YouTube Channel

compassion

 
Spoken Sanskrit
English
अनुकम्पा - anukampA -
f.
 - compassion
करुणा - karuNA -
f.
 - compassion
दया - dayA -
f.
 - compassion
करुणां करोति { कृ } - karuNAMkaroti{kR} - verb 8 - havecompassion
कृपा - kRpA -
f.
 - compassion
कारुणिकता - kAruNikatA -
f.
 - compassion
कृपालुता - kRpAlutA -
f.
 - compassion
घृणा - ghRNA -
f.
 - compassion
पीडा - pIDA -
f.
 - compassion
माया - mAyA -
f.
 - compassion
हन्तोक्ति - hantokti -
f.
 - compassion
अनुक्रोश - anukroza -
m.
 - compassion
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - compassion
विक्षेप - vikSepa -
m.
 - compassion
शूक - zUka -
m.
n.
 - compassion
कारुण्य - kAruNya -
n.
 - compassion
कार्पण्य - kArpaNya -
n.
 - compassion
अनुकम्पन - anukampana -
n.
 - compassion
आनृशंस्य - AnRzaMsya -
n.
 - compassion
करुणवेदित्व - karuNaveditva -
n.
 - compassion
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - compassion
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - conjunction
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - necessary consequence
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - close adherence , connection , association
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - close adherence
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - connection of a subsequent with a previous act
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - connection of word with word
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - connection
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - nasals connected with certain roots ending in consonants
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - commixture
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - association
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - tenderness
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - coalition
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - or effect with cause
अनुषङ्ग - anuSaGga -
m.
 - inherence
अनुकम्पा anukampA
f.
 compassion
अनुकम्पा anukampA
f.
 pity
अनुकम्पा anukampA
f.
 sympathy
अनुकम्पा anukampA
m.
 we meet
कृपालुता kRpAlutA
f.
 compassion
कारुणिकता kAruNikatA
f.
 compassion
अनुक्रोश anukroza
m.
 compassion
अनुक्रोश anukroza
m.
 tenderness
हन्तोक्ति hantokti
f.
 compassion
हन्तोक्ति hantokti
f.
 tenderness
अनुकम्पन anukampana
n.
 compassion
अनुकम्पन anukampana
n.
 sympathy
Monier Williams
English
COMPASSION,
s.
 कारुण्यं, करुणः -णा, दया, कृपा, अनुकम्पा, घृणा,
अनुक्रोशः, अनुग्रहः, दयालुता -त्वं, करुणार्द्रता, हन्तोक्तिः
f.
 , आपन्नरक्षणं.
Borooah
English
COMPASSION:
(1) अनुकम्पा,
c. for animals:
भूतानु-
कम्पा,
R.
(2) अनुक्रोशः (rare):
v.
 Pity.
COMPASSION, TO
H
 AVE or FEEL: अनुकम्पते (कम्प्,
c. l.) (with
acc.
 ).
v.
 : To pity.
Raghuvira
English
English:
 compassion
करुणा, दया f.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: दुःखम्
Root: दुःख
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ pity
⇒ evil
⇒ pain
⇒ ache
⇒ harm
⇒ damage
⇒ injury
⇒ basket
⇒ eclipse
⇒ trouble
⇒ hardship
⇒ annoyance
⇒ violation
⇒ suffering
⇒ compassion
⇒ limitation
⇒ devastation
⇒ molestation
⇒ obscuration
⇒ restriction
⇒ chaplet or garland for the head
⇒ longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
Shloka(s):
1|9|3|2 ► पीडा बाधा व्यथा दुःखमामनस्यं प्रसूतिजम्॥ (नरकवर्गः)
1|9|3|3 ► स्यात्कष्टं कृच्छ्रमाभीलं त्रिष्वेषां भेद्यगामि यत्॥ (नरकवर्गः)
3|3|12|2 ► पीडार्थेऽपि व्यलीकं स्यादलीकं त्वप्रियेऽनृते॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|27|2 ► मूल्ये पूजाविधावर्घोऽहोदुःखव्यसनेष्वघम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|44|2 ► भृशप्रतिज्ञयोर्बाढं प्रगाढं भृशकृच्छ्रयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|68|1 ► आर्तिः पीडा धनुष्कोट्योर्जातिः सामान्यजन्मनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|150|2 ► अत्ययोऽतिक्रमे कृच्छ्रेदोषे दण्डेऽप्यथापदि॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|241|1 ► आ प्रगृह्यस्स्मृतौ वाक्येऽप्यास्तु स्यात्कोपपीडयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|245|1 ► खेदानुकम्पासन्तोषविस्मयामन्त्रणे बत। (नानार्थवर्गः)
3|3|258|1 ► अहहेत्यद्भुते खेदे हि हेताववधारणे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|9|3|2 ⇢ पीडा (पीडा) (स्त्री) ⇒ pity, evil, pain, ache, harm, damage, injury, basket, eclipse, trouble, hardship, annoyance, violation, suffering, compassion, limitation, devastation, molestation, obscuration, restriction, chaplet or garland for the head, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
➠ 1|9|3|2 ⇢ बाधा (बाधा) (स्त्री) ⇒ pain, injury, jeopardy, obstacle, hardship, suffering, disturbance, interruption
➠ 1|9|3|2 ⇢ व्यथा (व्यथा) (स्त्री) ⇒ loss, fear, pain, agony, alarm, damage, anguish, ill-luck, agitation, uneasiness, palpitation, perturbation, throe [med.], throbbing of the heart
➠ 1|9|3|2 ⇢ दुःखम् (दुःख) (नपुं) ⇒ pain, grief, sorrow, uneasy, misery, painful, trouble, to pain, distress, difficult, suffering, unpleasant, uneasiness, difficulty, disagreeable, uncomfortable, to be sad or uneasy, to cause or feel pain, it is difficult to or to be
➠ 1|9|3|2 ⇢ आमनस्यम् (आमनस्य) (नपुं)
➠ 1|9|3|2 ⇢ प्रसूतिजम् (प्रसूतिज) (नपुं)
➠ 1|9|3|3 ⇢ कष्टम् (कष्ट) (नपुं) ⇒ bad, ill, evil, pain, even, toil, worst, wrong, labour, forced, severe, misery, strain, painful, fatigue, noxious, trouble, grievous, hardship, weariness, dangerous, injurious, miserable, unnatural, difficult, suffering, pernicious, uneasiness, difficulty, arduousness, boding evil, troublesome, inaccessible, wretchedness, burdensomeness, troublesomeness, bodily exertion, hard [difficult], offending the ear, bad state of things, worse than the worst, with great difficulty, inquietude [mental or physical]
➠ 1|9|3|3 ⇢ कृच्छ्रम् (कृच्छ्र) (नपुं) ⇒ bad, pain, evil, labour, danger, wicked, penance, painful, trouble, calamity, hardship, austerity, difficulty, causing trouble, causing trouble or pain, attended with pain or labour, being in a difficult or painful situation
➠ 1|9|3|3 ⇢ आभीलम् (आभील) (नपुं) ⇒ fearful, misfortune, formidable, bodily pain, suffering pain
➠ 1|9|3|3 ⇢ भेद्यगामी (भेद्यगामिन्) (पुं)
➠ 3|3|12|2 ⇢ व्यलीकम् (व्यलीक) (नपुं) ⇒ lie, pain, lying, fraud, grief, strange, anguish, offence, reverse, misdeed, painful, inversion, falsehood, not false, offensive, contrariety, disagreeable, hypocritical, transgression, anything displeasing, very false or untruthful, improper or unfit to be done, any cause of pain or uneasiness
➠ 3|3|27|2 ⇢ अघम् (अघ) (नपुं)
➠ 3|3|44|2 ⇢ प्रगाढम् (प्रगाढ) (नपुं) ⇒ pain, hard, much, late, crowd, soaked, rich in, full of, penance, advanced, difficult, excessive, privation, mixed with, impregnated, dipped or steeped in
➠ 3|3|68|1 ⇢ अर्तिः (अर्ति) (स्त्री)
➠ 3|3|150|2 ⇢ अत्ययः (अत्यय) (पुं) ⇒ end, vice, evil, risk, harm, guilt, lapse, death, attack, injury, danger, misery, assault, absence, offence, distress, suffering, conclusion, termination, destruction, passing away, transgression, disappearance
➠ 3|3|241|1 ⇢ आस्तुः (आस्तु) (अव्य)
➠ 3|3|245|1 ⇢ (बत) (अव्य)
➠ 3|3|258|1 ⇢ (अहह) (अव्य)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ यातना
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: जननम्
Root: जनन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ bat
⇒ race
⇒ birth
⇒ lineage
⇒ causing
⇒ begetting
⇒ causation
⇒ producing
⇒ generating
⇒ compassion
⇒ production
⇒ plant janI
⇒ plant kaTukA
⇒ queen-mother
⇒ birth i.e. life
⇒ coming into existence
⇒ Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
⇒ needle-flower jasmine [Jasminum auriculatum - Bot.]
Shloka(s):
1|4|30|1 ► जनुर्जननजन्मानि जनिरुत्पत्तिरुद्भवः। (कालवर्गः)
3|3|68|1 ► आर्तिः पीडा धनुष्कोट्योर्जातिः सामान्यजन्मनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|206|7 ► दवदावौ वनारण्यवह्नी जन्महरौ भवौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|208|1 ► भावः सत्तास्वभावाभिप्रायचेष्टात्मजन्मसु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|30|1 ⇢ जनुः (जनुस्) (नपुं)
➠ 1|4|30|1 ⇢ जननम् (जनन) (नपुं) ⇒ bat, race, birth, lineage, causing, begetting, causation, producing, generating, compassion, production, plant janI, plant kaTukA, queen-mother, birth i.e. life, coming into existence, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.], needle-flower jasmine [Jasminum auriculatum - Bot.]
➠ 1|4|30|1 ⇢ जन्म (जन्मन्) (नपुं) ⇒ home, kind, race, life, being, birth, water, origin, people, father, custom, manner, nature, quality, creature, re-birth, nativity, existence, natal star, production, birthplace, progenitor, people of a household
➠ 1|4|30|1 ⇢ जनिः (जनि) (स्त्री) ⇒ wife, life, birth, woman, mother, root jan, production, birthplace, kind of fragrant plant
➠ 1|4|30|1 ⇢ उत्पत्तिः (उत्पत्ति) (स्त्री) ⇒ birth, origin, profit, genesis, arising, occurrence, production, resurrection, giving rise to, productiveness, production in general, being mentioned or quoted, generating as a consequence, producing as an effect or result
➠ 1|4|30|1 ⇢ उद्भवः (उद्भव) (पुं) ⇒ birth, origin, growing, existence, generation, production, birth-place, sort of salt, springing from, becoming visible, generation , origin, produced or coming from
➠ 3|3|68|1 ⇢ जातिः (जाति) (स्त्री) ⇒ kind, race, mace, clan, rank, class, caste, genus, breed, birth, nutmeg, family, species, lineage, descent, re-birth, fire-place, production, class of metres, manner of singing, generic properties, self-confuting reply, natural disposition to, character of a species, position assigned by birth, particular figure of speech, form of existence fixed by birth, genuine or true state of anything, royal jasmine [Jasminum grandiflorum - Bot.], reduction of fractions to a common denominator
➠ 3|3|206|7 ⇢ भवः (भव) (पुं)
➠ 3|3|208|1 ⇢ भावः (भाव) (पुं) ⇒ thing, spirit, manner, emotion, sentiment, intuition, prescience, attitude [mental]
Related word(s):
गुण-गुणी-भावः ➡ प्राणी
जातिः ➡ क्रिया
Word: करुणरसः
Root: करुणरसः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ kindness
⇒ compassion
⇒ praiseworthy
⇒ loving kindness
Shloka(s):
1|7|18|1 ► उत्साहवर्धनो वीरः कारुण्यं करुणा घृणा। (नाट्यवर्गः)
1|7|18|2 ► कृपा दयानुकम्पा स्यादनुक्रोशोऽप्यथो हसः॥ (नाट्यवर्गः)
3|3|245|1 ► खेदानुकम्पासन्तोषविस्मयामन्त्रणे बत। (नानार्थवर्गः)
3|3|245|2 ► हन्त हर्षेऽनुकम्पायां वाक्यारम्भविषादयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|7|18|1 ⇢ कारुण्यम् (कारुण्य) (नपुं) ⇒ kindness, compassion, praiseworthy, loving kindness
➠ 1|7|18|1 ⇢ करुणा (करुणा) (स्त्री) ⇒ pity, empathy, kindness, compassion, particular tone, sentiment of compassion, one of the four brahmavihAras
➠ 1|7|18|1 ⇢ घृणा (घृणा) (स्त्री) ⇒ horror, disgust, contempt, aversion, compassion, tenderness, kind of cucumber, warm feeling towards others
➠ 1|7|18|2 ⇢ कृपा (कृपा) (स्त्री) ⇒ pity, grace, favour, compassion, tenderness, loving kindness, favor [Br.: favour]
➠ 1|7|18|2 ⇢ दया (दया) (स्त्री) ⇒ pity, mercy, sympathy, pity for, compassion, loving kindness
➠ 1|7|18|2 ⇢ अनुकम्पा (अनुकम्पा) (स्त्री)
➠ 1|7|18|2 ⇢ अनुक्रोशः (अनुक्रोश) (पुं)
➠ 3|3|245|1 ⇢ (बत) (अव्य)
➠ 3|3|245|2 ⇢ (हन्त) (अव्य)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ शृङ्गारादिः
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: इन्द्रजालादिमाया
Root: इन्द्रजालादिमाया
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ art
⇒ fraud
⇒ wisdom
⇒ phantom
⇒ sorcery
⇒ sympathy
⇒ jugglery
⇒ illusion
⇒ deception
⇒ unreality
⇒ compassion
⇒ apparition
⇒ hallucination
⇒ magical power
⇒ witchcraft magic
⇒ deceitful tricks
⇒ supernatural power
⇒ duplicity Illusion
⇒ Illusion personified
⇒ unreal or illusory image
⇒ extraordinary or supernatural power
⇒ one of the 9 zaktis or energies of viSNu
⇒ one of the 4 pAzas or snares which entangle the soul
⇒ transparent wood rose plant [Convolvulus Torpethum - Bot.]
Shloka(s):
2|10|11|2 ► स्यान्माया शाम्बरी मायाकारस्तु प्रतिहारकः॥ (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|10|11|2 ⇢ माया (माया) (स्त्री) ⇒ art, fraud, wisdom, phantom, sorcery, sympathy, jugglery, illusion, deception, unreality, compassion, apparition, hallucination, magical power, witchcraft magic, deceitful tricks, supernatural power, duplicity Illusion, Illusion personified, unreal or illusory image, extraordinary or supernatural power, one of the 9 zaktis or energies of viSNu, one of the 4 pAzas or snares which entangle the soul, transparent wood rose plant [Convolvulus Torpethum - Bot.]
➠ 2|10|11|2 ⇢ शाम्बरी (शाम्बरी) (स्त्री)
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ इन्द्रजालिकः