| YouTube Channel

company.

 
Spoken Sanskrit
English
संस्था - saMsthA -
f.
- company
सम्पर्क - samparka -
m.
- company
साहचर्य - sAhacarya -
n.
- company
सत्सङ्ग - satsaGga -
m.
- companyofthewise
तेन सह गच्छतु इति दशवारं उक्तवती - tenasahanagacchatuitidazavAraMuktavatI -
sent.
- Ihaveaskedyoutentimesnottogoinhiscompany.
उद्योगसंस्था - udyogasMsthA -
f.
- company
संगति - saMgati -
f.
- company
पङ्क्ति - paGkti -
f.
- company
पर्षद् - parSad -
f.
- company
समागम - samAgama -
m.
- company
संसर्ग - saMsarga -
m.
- company
सङ्ग - saGga -
m.
- company
मेल - mela -
m.
- company
सङ्घ - saGgha -
m.
- company
संसाद - saMsAda -
m.
- company
वर्ग - varga -
m.
- company
गण - gaNa -
m.
- company
लोक - loka -
m.
- company
समभिव्याहार - samabhivyAhAra -
m.
- company
समाज - samAja -
m.
- company
संस्था - saMsthA -
f.
- company
सम्पर्क - samparka -
m.
- company
साहचर्य - sAhacarya -
n.
- company
सत्सङ्ग - satsaGga -
m.
- companyofthewise
तेन सह गच्छतु इति दशवारं उक्तवती - tenasahanagacchatuitidazavAraMuktavatI -
sent.
- Ihaveaskedyoutentimesnottogoinhiscompany.
उद्योगसंस्था - udyogasMsthA -
f.
- company
संगति - saMgati -
f.
- company
पङ्क्ति - paGkti -
f.
- company
पर्षद् - parSad -
f.
- company
समागम - samAgama -
m.
- company
संसर्ग - saMsarga -
m.
- company
सङ्ग - saGga -
m.
- company
मेल - mela -
m.
- company
सङ्घ - saGgha -
m.
- company
संसाद - saMsAda -
m.
- company
वर्ग - varga -
m.
- company
गण - gaNa -
m.
- company
लोक - loka -
m.
- company
समभिव्याहार - samabhivyAhAra -
m.
- company
समाज - samAja -
m.
- company
साहचर्य - sAhacarya -
n.
- company
साहचर्य - sAhacarya -
n.
- fellowship
साहचर्य - sAhacarya -
n.
- intercourse
साहचर्य - sAhacarya -
n.
- companionship
साहचर्य - sAhacarya -
n.
- association with
साहचर्य - sAhacarya -
n.
- society
उद्योगसंस्था udyogasMsthA
f.
company
समभिव्याहार samabhivyAhAra
m.
company
समभिव्याहार samabhivyAhAra
m.
bringing together
समभिव्याहार samabhivyAhAra
m.
association with a word of well-known meaning
समभिव्याहार samabhivyAhAra
m.
association
समभिव्याहार samabhivyAhAra
m.
mentioning together
संसाद saMsAda
m.
company
संसाद saMsAda
m.
meeting assembly
सहायन sahAyana
n.
company
सहायन sahAyana
n.
companionship
सहायन sahAyana
n.
comradeship
सहायन sahAyana
n.
going together
सहायन sahAyana
n.
fellowship
सहायन sahAyana
n.
camaraderie
Monier Williams
English
COMPANY,
s.
(Assembly of people, party) सभा, समाजः, पंक्तिः
f.
,
परिषद्
f.
, रासेरसः
‘inadmissible into company, अपांक्तेयः -या -यं
‘politeness to company, सभाचातुर्य्यं, सभाजनं.
(Body of men)
जनसमूहः, गणः.
(Band of soldiers) गुल्मः, सैन्यदत्वं
‘by com-
panies, पंक्तिभिः.
(Fellowship, society) सहायता, साहचर्य्यं,
साहित्यं, संसर्गः, संवासः, समागमः
‘evil company, असत्संसर्गः,
कुसंसर्गः, -कुसङ्गतिः
f.
(Company of actors) पात्रवर्गः.
(Com-
pany of traders, corporate body) श्रेणी -णिः
m.
f.
‘to bear
or keep company with, सह चर् (c. 1. चरति -रितुं), अनुचर्,
सह वस् (c. 1. वसति, वस्तुं), सह गम् (c. 1. गच्छति, गन्तुं).
Borooah
English
COMPANY:
I Companionship: q.
v.
To bear
c.:
v.
To accompany. To keep c.:
v.
To associate.
II An assemblage or associa-
-tion: q.
v.
:
(1) समाजः
(2) दलम्।
III For
trading purposes: *दलम्।
IV Of soldiers:
(1) गुल्भः
(2) दलम् (?).
V.
A ship's crew:
q.
v.
Raghuvira
English
English:
company
गुल्म
English:
company
Com. (an association for a joint purpose...) समवाय m. (Const.).
English:
company
(an association for a joint purpose...) समवाय m. (Const.).
English:
company
1.(a band of musical or dramatic performers) मण्डली f.
2.(a body of soldiers, two or more platoons)
गुल्म m. (ancient word)
guaranteeing company प्रत्याभूति-समवाय
holding company सूत्रधारी समवाय
joint stock company संयुक्त-स्कन्ध-समवाय
limited company सीमित समवाय
private company अलोक-समवाय
public company लोक-समवाय
unlimited company असीमित समवाय
corporation निगम
firm सार्थ
gild श्रेणी
अमरकोशः
Sanskrit
Word: लोकः
Root: लोक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
men
room
folk
scope
sight
place
tract
world
people
public
region
mankind
country
company
district
province
community
human race
free motion
ordinary life
worldly affairs
faculty of seeing
intermediate space
free or open space
wide space or world
common practice or usage
earth or world of human beings
Shloka(s):
2|1|6|1 त्रिष्वथो जगती लोको विष्टपं भुवनं जगत्। (भूमिवर्गः)
Synonym(s):
2|1|6|1 जगती (जगती) (स्त्री)
2|1|6|1 लोकः (लोक) (पुं) men, room, folk, scope, sight, place, tract, world, people, public, region, mankind, country, company, district, province, community, human race, free motion, ordinary life, worldly affairs, faculty of seeing, intermediate space, free or open space, wide space or world, common practice or usage, earth or world of human beings
2|1|6|1 विष्टपम् (विष्टप) (नपुं)
2|1|6|1 भुवनम् (भुवन) (नपुं) man, being, world, water, abode, house, earth, mankind, residence, place of being, living creature, causing to exist
2|1|6|1 जगत् (जगत्) (नपुं) men, cow, earth, vivid, world, worlds, moving, living, plants, cosmos, movable, number 48, this world, locomotive, jagatI metre, site of a house, men and animals, field planted with jambU, animals as opposed to men, heaven and the lower world, that which moves or is alive, composed in the jagatI metre, any metre of 4 x 12 syllables, universe a metre of 4 x 12 syllables, sacrificial brick named after the jagatI metre
Related word(s):
जातिः पृथ्वी
Word: जनः
Root: जनः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
men
room
folk
scope
sight
place
tract
world
people
public
region
mankind
country
company
district
province
community
human race
free motion
ordinary life
worldly affairs
faculty of seeing
intermediate space
free or open space
wide space or world
common practice or usage
earth or world of human beings
Shloka(s):
3|3|2|1 आकाशे त्रिदिवे नाको लोकस्तु भुवने जने। (नानार्थवर्गः)
3|3|32|1 समे क्ष्मांशे रणेऽप्याजिः प्रजा स्यात्सन्ततौ जने। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|2|1 लोकः (लोक) (पुं) men, room, folk, scope, sight, place, tract, world, people, public, region, mankind, country, company, district, province, community, human race, free motion, ordinary life, worldly affairs, faculty of seeing, intermediate space, free or open space, wide space or world, common practice or usage, earth or world of human beings
3|3|32|1 प्रजा (प्रजा) (स्त्री) era, man, seed, race, birth, semen, people, animal, family, mankind, progeny, children, creature, subjects, posterity, offspring, descendant, generation, procreation, propagation, after-growth, subject of a king
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः जनानां_समूहः
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: स्थितिः
Root: स्थितिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
rule
form
stay
next
shape
death
nature
sojourn
killing
company
quality
standard
business
assembly
property
inherence
direction
cremation
assemblage
conclusion
profession
completion
appearance
occupation
termination
institution
organization
manifestation
royal ordinance
established order
staying or abiding with
destruction of the world
complete liturgical course
continuation in the right way
basis or essential form of a sacrifice
spy or secret emissary in a king's own country
Shloka(s):
3|3|88|2 शास्त्रद्रविणयोर्ग्रन्थः संस्थाधारे स्थितौ मृतौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|117|2 अवकाशे स्थितौ स्थानं क्रीडादावपि देवनम्॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|88|2 संस्था (संस्था) (स्त्री) end, rule, form, stay, next, shape, death, nature, sojourn, killing, company, quality, standard, business, assembly, property, inherence, direction, cremation, assemblage, conclusion, profession, completion, appearance, occupation, termination, institution, organization, manifestation, royal ordinance, established order, staying or abiding with, destruction of the world, complete liturgical course, continuation in the right way, basis or essential form of a sacrifice, spy or secret emissary in a king's own country
3|3|117|2 स्थानम् (स्थान) (नपुं) note, site, spot, form, case, rank, tone, shape, house, sight, altar, place, state, venue, stead, scene, abode, plain, degree, sphere, domain, office, square, staying, subject, station, dignity, abiding, fortress, dwelling, position, occasion, locality, province, any place, condition, place for, occurrence, stronghold, holy place, appearance, appointment, receptacle of, place or room, being in or on, opportunity for, act of standing, standing firmly, field [computer], any organ of sense, continued existence, section or division, sustaining a charge, open place in a town, proper or right place, storing-place or storage, being fixed or stationary, pitch or key of the voice, continuing as or as long as, place of standing or staying, continuance in the same state, part or character of an actor, state of perfect tranquillity, position or posture of the body, astrological mansion or its subdivision, place or organ of utterance of any sound, main support or strength or chief constituent of a kingdom
Related word(s):
जातिः अवस्था
Word: आधारः
Root: आधारः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
rule
form
stay
next
shape
death
nature
sojourn
killing
company
quality
standard
business
assembly
property
inherence
direction
cremation
assemblage
conclusion
profession
completion
appearance
occupation
termination
institution
organization
manifestation
royal ordinance
established order
staying or abiding with
destruction of the world
complete liturgical course
continuation in the right way
basis or essential form of a sacrifice
spy or secret emissary in a king's own country
Shloka(s):
3|3|88|2 शास्त्रद्रविणयोर्ग्रन्थः संस्थाधारे स्थितौ मृतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|88|2 संस्था (संस्था) (स्त्री) end, rule, form, stay, next, shape, death, nature, sojourn, killing, company, quality, standard, business, assembly, property, inherence, direction, cremation, assemblage, conclusion, profession, completion, appearance, occupation, termination, institution, organization, manifestation, royal ordinance, established order, staying or abiding with, destruction of the world, complete liturgical course, continuation in the right way, basis or essential form of a sacrifice, spy or secret emissary in a king's own country
Related word(s):
Word: पङ्क्तिच्छन्दः
Root: पङ्क्तिच्छन्दः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
line
troop
flock
queue
group
earth
series
company
number 5
assembly
number 10
collection
row [computer]
any stanza of 4 x 10 syllables
row or set or collection of five
any row or set or series or number
sort of five fold metre consisting of 5 pAdas of 8 syllables each
Shloka(s):
3|3|72|1 पङ्क्तिश्छन्दोऽपि दशमं स्यात्प्रभावेऽपि चायतिः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|72|1 पङक्तिः (पङ्क्ति) (स्त्री) line, troop, flock, queue, group, earth, series, company, number 5, assembly, number 10, collection, row [computer], any stanza of 4 x 10 syllables, row or set or collection of five, any row or set or series or number, sort of five fold metre consisting of 5 pAdas of 8 syllables each
Related word(s):
जातिः पौरुषेयः
Word: गणसेना
Root: गणसेना
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
band
host
team
gang
herd
class
flock
group
batch
swarm
tribe
troop
crowd
number
series
company
cluster
multitude
point (tennis)
kind of perfume
range [computer]
small body of troops
foot or four instants
single attendant of ziva
particular group of sAmans
batallion [Mil. 4 companies]
sect in philosophy or religion
body of followers or attendants
troops or classes of inferior deities
verb class [classes 1 to 10 in Skrt. grammar]
series or group of asterisms or lunar mansions classed under three heads
any assemblage or association of men formed for the attainment of the same aims
series of roots or words following the same rule and called after the first word of the series
Shloka(s):
2|8|81|1 सेनामुखं गुल्मगणौ वाहिनी पृतना चमूः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|81|1 गणः (गण) (पुं) band, host, team, gang, herd, class, flock, group, batch, swarm, tribe, troop, crowd, number, series, company, cluster, multitude, point (tennis), kind of perfume, range [computer], small body of troops, foot or four instants, single attendant of ziva, particular group of sAmans, batallion [Mil. 4 companies], sect in philosophy or religion, body of followers or attendants, troops or classes of inferior deities, verb class [classes 1 to 10 in Skrt. grammar], series or group of asterisms or lunar mansions classed under three heads, any assemblage or association of men formed for the attainment of the same aims, series of roots or words following the same rule and called after the first word of the series
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः सेना
उपाधि नाम
Word: दशमम्
Root: दशमम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
line
troop
flock
queue
group
earth
series
company
number 5
assembly
number 10
collection
row [computer]
any stanza of 4 x 10 syllables
row or set or collection of five
any row or set or series or number
sort of five fold metre consisting of 5 pAdas of 8 syllables each
Shloka(s):
3|3|72|1 पङ्क्तिश्छन्दोऽपि दशमं स्यात्प्रभावेऽपि चायतिः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|72|1 पङक्तिः (पङ्क्ति) (स्त्री) line, troop, flock, queue, group, earth, series, company, number 5, assembly, number 10, collection, row [computer], any stanza of 4 x 10 syllables, row or set or collection of five, any row or set or series or number, sort of five fold metre consisting of 5 pAdas of 8 syllables each
Related word(s):
जातिः परिमाणः
Word: सङ्घातः
Root: सङ्घातः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
band
host
team
gang
herd
class
flock
group
batch
swarm
tribe
troop
crowd
number
series
company
cluster
multitude
point (tennis)
kind of perfume
range [computer]
small body of troops
foot or four instants
single attendant of ziva
particular group of sAmans
batallion [Mil. 4 companies]
sect in philosophy or religion
body of followers or attendants
troops or classes of inferior deities
verb class [classes 1 to 10 in Skrt. grammar]
series or group of asterisms or lunar mansions classed under three heads
any assemblage or association of men formed for the attainment of the same aims
series of roots or words following the same rule and called after the first word of the series
Shloka(s):
3|3|46|1 कणोऽतिसूक्ष्मे धान्यांशे सङ्घाते प्रमथे गणः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|46|1 गणः (गण) (पुं) band, host, team, gang, herd, class, flock, group, batch, swarm, tribe, troop, crowd, number, series, company, cluster, multitude, point (tennis), kind of perfume, range [computer], small body of troops, foot or four instants, single attendant of ziva, particular group of sAmans, batallion [Mil. 4 companies], sect in philosophy or religion, body of followers or attendants, troops or classes of inferior deities, verb class [classes 1 to 10 in Skrt. grammar], series or group of asterisms or lunar mansions classed under three heads, any assemblage or association of men formed for the attainment of the same aims, series of roots or words following the same rule and called after the first word of the series
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः समूहः
उपाधि समूहः
Word: पशुभिन्नसङ्घः
Root: पशुभिन्नसङ्घः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
club
party
plenty
meeting
company
society
congress
conclave
elephant
quantity
assembly
abundance
collection
association
congregation
meeting with
falling in with
convivial meeting
consociation [cf. community]
particular conjunction of planets
Shloka(s):
2|5|42|1 पशूनां समजोऽन्येषां समाजोऽथ सधर्मिणाम्। (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
2|5|42|1 समाजः (समाज) (पुं) club, party, plenty, meeting, company, society, congress, conclave, elephant, quantity, assembly, abundance, collection, association, congregation, meeting with, falling in with, convivial meeting, consociation [cf. community], particular conjunction of planets
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः समूहः
जातिः मनुष्यः
उपाधि समूहः
Word: सजातीयैः_प्राणिभिरप्राणिभिर्वा_समूहः
Root: सजातीयैः_प्राणिभिरप् ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
side
clan
class
group
party
family
chapter
passage
company
section
division
strength
category [class]
separate division
square of a number
division of a book
province or sphere of
set [collection of things]
multitude of similar things
everything included under a sphere
everything included under a category
one who excludes or removes or averts
everything comprehended under a department
class of consonants in the alphabet [7 classes]
a class or series of consonants in the alphabet
any series or group of words classified together
everything comprehended under any department or head
subdivision of an adhyAya in the Rgveda and a similar subdivision in the bRhaddevatA
Shloka(s):
2|5|41|1 वृन्दभेदाः समैर्वर्गः सङ्घसार्थौ तु जन्तुभिः। (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
2|5|41|1 वर्गः (वर्ग) (पुं) side, clan, class, group, party, family, chapter, passage, company, section, division, strength, category [class], separate division, square of a number, division of a book, province or sphere of, set [collection of things], multitude of similar things, everything included under a sphere, everything included under a category, one who excludes or removes or averts, everything comprehended under a department, class of consonants in the alphabet [7 classes], a class or series of consonants in the alphabet, any series or group of words classified together, everything comprehended under any department or head, subdivision of an adhyAya in the Rgveda and a similar subdivision in the bRhaddevatA
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः समूहः
जातिः जन्तुः
उपाधि समूहः
Word: सजातीयसमूहः
Root: सजातीयसमूहः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lot
set
gang
race
clan
body
herd
front
flock
caste
house
swarm
tribe
troop
abode
number
family
company
forepart
multitude
community
assemblage
blue stone
high station
lineage [family]
inhabited country
seat of a community
residence of a family
noble or eminent family or race
Shloka(s):
2|5|41|2 सजातीयैः कुलं यूथं तिरश्चां पुन्नपुंसकम्॥ (सिंहादिवर्गः)
Synonym(s):
2|5|41|2 कुलम् (कुल) (नपुं) lot, set, gang, race, clan, body, herd, front, flock, caste, house, swarm, tribe, troop, abode, number, family, company, forepart, multitude, community, assemblage, blue stone, high station, lineage [family], inhabited country, seat of a community, residence of a family, noble or eminent family or race
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः समूहः
जातिः जन्तुः
उपाधि समूहः
Word: मृतिः
Root: मृतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
end
rule
form
stay
next
shape
death
nature
sojourn
killing
company
quality
standard
business
assembly
property
inherence
direction
cremation
assemblage
conclusion
profession
completion
appearance
occupation
termination
institution
organization
manifestation
royal ordinance
established order
staying or abiding with
destruction of the world
complete liturgical course
continuation in the right way
basis or essential form of a sacrifice
spy or secret emissary in a king's own country
Shloka(s):
3|3|88|2 शास्त्रद्रविणयोर्ग्रन्थः संस्थाधारे स्थितौ मृतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|88|2 संस्था (संस्था) (स्त्री) end, rule, form, stay, next, shape, death, nature, sojourn, killing, company, quality, standard, business, assembly, property, inherence, direction, cremation, assemblage, conclusion, profession, completion, appearance, occupation, termination, institution, organization, manifestation, royal ordinance, established order, staying or abiding with, destruction of the world, complete liturgical course, continuation in the right way, basis or essential form of a sacrifice, spy or secret emissary in a king's own country
Related word(s):
जातिः अवस्था