| YouTube Channel

companion

 
Spoken Sanskrit
English
पार्षद - pArSada -
m.
 - companion
एकीय - ekIya -
adj.
 - companion
सजुष् - sajuS -
adj.
 - companion
सक्षणि - sakSaNi -
adj.
 - companion
सखी - sakhI -
f.
 - companion
वयस्य - vayasya -
m.
 - companion
सख - sakha -
m.
 - companion
सहस्थ - sahastha -
m.
 - companion
सचिव - saciva -
m.
 - companion
अनुग - anuga -
m.
 - companion
पदानुग - padAnuga -
m.
 - companion
अनुचर - anucara -
m.
 - companion
सहचर - sahacara -
m.
 - companion
अनुयायिन् - anuyAyin -
m.
 - companion
पार्श्वस्थ - pArzvastha -
m.
 - companion
चारक - cAraka -
m.
 - companion
द्वितीय - dvitIya -
m.
 - companion
अनुयातृ - anuyAtR -
m.
 - companion
अन्तेवास - antevAsa -
m.
 - companion
अमात्य - amAtya -
m.
 - companion
कर्मसारथि - karmasArathi -
m.
 - companion
कर्मसारथि - karmasArathi -
m.
 - colleague
कर्मसारथि - karmasArathi -
m.
 - assistant
कर्मसारथि - karmasArathi -
m.
 - co-worker
कर्मसारथि - karmasArathi -
m.
 - colleague at work
कर्मसारथि - karmasArathi -
m.
 - fellow-worker
कर्मसारथि - karmasArathi -
m.
 - workmate
अन्तेवास antevAsa
m.
 companion
अन्तेवास antevAsa
m.
 neighbour
अनुयातृ anuyAtR
m.
 companion
अनुयातृ anuyAtR
m.
 follower
पार्षद pArSada
m.
 companion
पार्षद pArSada
m.
 associate
पार्षद pArSada
m.
 attendant
पार्षद pArSada
m.
 member of an assembly
पार्षद pArSada
m.
 spectator
पार्षद pArSada
n.
 text-book received by any particular grammatical school
उपशाक upazAka
m.
 companion
उपशाक upazAka
m.
 helper
Monier Williams
English
COMPANION,
s.
 सहायः, सहचरः, सङ्गी
m.
 (न्), मित्रं, सखा
m.
 (खि),
बन्धुः
m.
 , सजूः
m.
 (स्), सहवर्त्ती
m.
 (न्), सहभावी
m.
 (न्), अनुचरः,
अभिसरः, अनुप्लवः, एकीयः
‘of the king, ’ नर्म्मसचिवः, महामात्रः,
प्रधानं -नः
‘in arms, ’ सहयुध्वा
m.
 (न्)
‘at school, ’ सहाध्यायी
m.
 (न्)
‘in sorrow and joy, ’ समदुःखसुखः
‘at table, ’ सहभोजी
m.
 (न्)
‘boon companion, ’ सहपायी
m.
 (न्)
नर्म्मसुहृद्
‘a
woman's female companion, ’ सखी.
Borooah
English
COMPANION:
(1) सहचरः (f. री),
in the hand of
his c. spring:
सहचरमधुहस्ते,
Ku.
(2) सखा
(f. खी) (=boon c.),
in the presence of her two
c. s.:
सख्योः समक्षम्,
Ku.
(3) सहचारिन् (f. णी),
they were c. s from childhood and exceedingly
fond of each other:
तौ बाल्यात् प्रभृति सहचारिणौ,
परस्परमतीव स्नेहपरौ,
P.
 :
v.
 Also partner,
attendant.
Raghuvira
English
English:
 companion
सहचर, सखा m., साथी
English:
 companion
comes Astron. सहचर m.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: सखी
Root: सखी
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ mistress
⇒ companion
⇒ girlfriend
⇒ female friend
⇒ friend [female]
⇒ woman's confidante
⇒ female friend or companion
⇒ woman who shares in or sympathizes with
Shloka(s):
2|6|12|1 ► आलिः सखी वयस्याथ पतिवत्नी सभर्तृका। (मनुष्यवर्गः)
3|3|198|2 ► कला शिल्पे कालभेदेप्याली सख्यावली अपि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|6|12|1 ⇢ आलिः (आलि) (स्त्री) ⇒ idle, pure, honest, secure, useless, unmeaning, woman's female friend
➠ 2|6|12|1 ⇢ सखी (सखी) (स्त्री) ⇒ mistress, companion, girlfriend, female friend, friend [female], woman's confidante, female friend or companion, woman who shares in or sympathizes with
➠ 2|6|12|1 ⇢ वयस्या (वयस्या) (स्त्री)
➠ 3|3|198|2 ⇢ आली (आली) (स्त्री) ⇒ row, line, race, dike, ditch, range, swarm, family, crouch, continuous line, woman's female friend, woman's female friend, ridge or mound of earth crossing ditches or dividing fields
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्त्री
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: प्रग्रहः
Root: प्रग्रह
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ arm
⇒ cord
⇒ kind
⇒ rein
⇒ rope
⇒ thong
⇒ guide
⇒ ruler
⇒ halter
⇒ taming
⇒ string
⇒ bridle
⇒ favour
⇒ leader
⇒ seizing
⇒ binding
⇒ kindness
⇒ breaking
⇒ receiving
⇒ clutching
⇒ obstinacy
⇒ satellite
⇒ companion
⇒ hospitable
⇒ ray of light
⇒ stubbornness
⇒ taking hold of
⇒ species of plant
⇒ holding in front
⇒ stretching forth
⇒ friendly reception
⇒ beginning of an eclipse
⇒ seizure of the sun or moon
⇒ particular manner of fighting
⇒ cord or string suspending a balance
⇒ vowel not subject to the rules of sandhi
Shloka(s):
3|3|138|1 ► किरणप्रग्रहौ रश्मी कपिभेकौ प्लवङ्गमौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|220|2 ► अभीषुः प्रग्रहे रश्मौ प्रैषः प्रेषणमर्दने॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|238|1 ► तुलासूत्रेऽश्वादिरश्मौ प्रग्राहः प्रग्रहोऽपि च। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|138|1 ⇢ रश्मिः (रश्मि) (पुं) ⇒ ray, food, cord, rein, rope, goad, whip, beam, trace, leash, string, splendour, bridle rein, ray of light, measuring cord
➠ 3|3|220|2 ⇢ अभीषुः (अभीषु) (पुं)
➠ 3|3|238|1 ⇢ प्रग्राहः (प्रग्राह) (पुं) ⇒ rein, taking, bridle, seizing, bearing, carrying, string of a balance
➠ 3|3|238|1 ⇢ प्रग्रहः (प्रग्रह) (पुं) ⇒ arm, cord, kind, rein, rope, thong, guide, ruler, halter, taming, string, bridle, favour, leader, seizing, binding, kindness, breaking, receiving, clutching, obstinacy, satellite, companion, hospitable, ray of light, stubbornness, taking hold of, species of plant, holding in front, stretching forth, friendly reception, beginning of an eclipse, seizure of the sun or moon, particular manner of fighting, cord or string suspending a balance, vowel not subject to the rules of sandhi
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ रज्जुः
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु
Word: सहचरितः
Root: सहचरितः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ right
⇒ friend
⇒ correct
⇒ companion
⇒ converging
⇒ associated
⇒ flowing into
⇒ tending towards
⇒ leading in the right direction
⇒ turned in the same direction or to one centre
Shloka(s):
3|1|34|2 ► यस्सहाञ्चति सध्र्यङ्स स तिर्यङ्यस्तिरोऽञ्चति॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|34|2 ⇢ सध्र्यङ् (सध्र्यञ्च्) (पुं) ⇒ right, friend, correct, companion, converging, associated, flowing into, tending towards, leading in the right direction, turned in the same direction or to one centre
➠ 3|1|34|2 ⇢ सध्र्यङ् (सध्र्यञ्च्) (स्त्री) ⇒ right, friend, correct, companion, converging, associated, flowing into, tending towards, leading in the right direction, turned in the same direction or to one centre
➠ 3|1|34|2 ⇢ सध्र्यङ् (सध्र्यञ्च्) (नपुं) ⇒ right, friend, correct, companion, converging, associated, flowing into, tending towards, leading in the right direction, turned in the same direction or to one centre
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: तुल्यवयस्कः
Root: तुल्यवयस्कः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ friend
⇒ associate
⇒ companion
⇒ contemporary
⇒ being of the same age
Shloka(s):
2|8|12|1 ► वयस्यः स्निग्धः सवया अथ मित्रं सखा सुहृत्। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|12|1 ⇢ वयस्यः (वयस्य) (पुं) ⇒ friend, associate, companion, contemporary, being of the same age
➠ 2|8|12|1 ⇢ स्निग्धः (स्निग्ध) (पुं) ⇒ fat, soft, oily, mild, dense, thick, bland, loved, glossy, greasy, gentle, friend, lovely, smooth, tender, attached, adhesive, charming, friendly, unctuous, slippery, agreeable, glutinous, resplendent, viscous or viscid, red castor-oil plant, attached to or fond of, particular root similar to ginger, particular mode of rinsing the mouth, treated or cured with oily substances, longleaf pine tree [Pinus Longifolia - Bot.]
➠ 2|8|12|1 ⇢ सवयान् (सवयस्) (पुं) ⇒ coeval, friend, comrade, contemporary, being of the same age, being of the same vigour or age
Related word(s):
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: बन्दिशाला
Root: बन्दिशाला
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ arm
⇒ cord
⇒ kind
⇒ rein
⇒ rope
⇒ thong
⇒ guide
⇒ ruler
⇒ halter
⇒ taming
⇒ string
⇒ bridle
⇒ favour
⇒ leader
⇒ seizing
⇒ binding
⇒ kindness
⇒ breaking
⇒ receiving
⇒ clutching
⇒ obstinacy
⇒ satellite
⇒ companion
⇒ hospitable
⇒ ray of light
⇒ stubbornness
⇒ taking hold of
⇒ species of plant
⇒ holding in front
⇒ stretching forth
⇒ friendly reception
⇒ beginning of an eclipse
⇒ seizure of the sun or moon
⇒ particular manner of fighting
⇒ cord or string suspending a balance
⇒ vowel not subject to the rules of sandhi
Shloka(s):
2|8|119|1 ► प्रग्रहोपग्रहौ बन्द्यां कारा स्यात्बन्धनालये। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|119|1 ⇢ प्रग्रहः (प्रग्रह) (पुं) ⇒ arm, cord, kind, rein, rope, thong, guide, ruler, halter, taming, string, bridle, favour, leader, seizing, binding, kindness, breaking, receiving, clutching, obstinacy, satellite, companion, hospitable, ray of light, stubbornness, taking hold of, species of plant, holding in front, stretching forth, friendly reception, beginning of an eclipse, seizure of the sun or moon, particular manner of fighting, cord or string suspending a balance, vowel not subject to the rules of sandhi
➠ 2|8|119|1 ⇢ उपग्रहः (उपग्रह) (पुं) ⇒ comet, change, adding, meteor, handful, seizure, coaxing, prisoner, addition, satellite, alteration, confinement, conciliation, propitiation, falling star, pada or voice of a verb, kind of demon causing diseases, minor planet or any heavenly body of a secondary kind, kind of peace [purchased by the cession of everything]
➠ 2|8|119|1 ⇢ वन्दी (वन्दी) (स्त्री)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ बन्धनगृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
Word: घण्टिकावादयः
Root: घण्टिकावादयः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ bard
⇒ potter
⇒ driver
⇒ circular
⇒ coachman
⇒ companion
⇒ proclaimer
⇒ oil-maker and a companion
⇒ belonging to a wheel or discus
⇒ relating to a company or circle
⇒ secretly born son of a zUdra and a vaizyA
Shloka(s):
2|8|97|1 ► वैतालिका बोधकराश्चाक्रिका घाण्टिकार्थकाः। (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|97|1 ⇢ चाक्रिकः (चाक्रिक) (पुं) ⇒ bard, potter, driver, circular, coachman, companion, proclaimer, oil-maker and a companion, belonging to a wheel or discus, relating to a company or circle, secretly born son of a zUdra and a vaizyA
➠ 2|8|97|1 ⇢ घाण्टिकः (घाण्टिक) (पुं) ⇒ bell-ringer, strolling ballad-singer who carries a bell, bard who sings in chorus ringing a bell in presence of the images
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ सेवकः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: समशाखाध्येता
Root: समशाखाध्येता
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ fellow
⇒ rivalling
⇒ companion
⇒ vying with
⇒ fellow-student
⇒ one who studies the same zAkhA of the veda
Shloka(s):
2|7|11|2 ► एकब्रह्मव्रताचारा मिथः सब्रह्मचारिणः॥ (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|11|2 ⇢ सब्रह्मचारी (सब्रह्मचारिन्) (पुं) ⇒ fellow, rivalling, companion, vying with, fellow-student, one who studies the same zAkhA of the veda
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ शिष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
Word: वैश्याच्छूद्रायां_जातः
Root: वैश्याच्छूद्रायां_जा ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ writer
⇒ scribe
⇒ helper
⇒ companion
⇒ kind of time
⇒ man of a mixed class
⇒ sound or word as an independent part of speech on
Shloka(s):
2|10|2|1 ► शूद्राविशोस्तु करणोऽम्बष्ठो वैश्याद्विजन्मनोः। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|10|2|1 ⇢ करणः (करण) (पुं) ⇒ writer, scribe, helper, companion, kind of time, man of a mixed class, sound or word as an independent part of speech on
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ सङ्करवर्णः
जातिः ➡ मनुष्यः