| YouTube Channel

cold

 
Spoken Sanskrit
English
शिशिर - zizira -
adj.
- cold
शीतल - zItala -
adj.
- cold
हैम - haima -
adj.
- cold
शीत - zIta -
adj.
- cold
हिम - hima -
adj.
- cold
हिम - hima -
m.
- cold
शीतता - zItatA -
f.
- coldness
शीतानिल - zItAnila -
m.
- coldwind
शीतप्रवर्तन - zItapravartana -
n.
- coldboot [ computer ]
शीतोत्थापन - zItotthApana -
n.
- coldboot [ computer ]
अधुना तु अतीव शीतलः - adhunAtuatIvazItalaH -
sent.
- Itisverycoldnow.
पीनस - pInasa -
m.
- coldaffectingthenose
शैत्यं अहो शैत्यं! - zaityaMahozaityaM! -
sent.
- Itisverycoldindeed.
पाकः शीतलं भवति - pAkaHzItalaMbhavati -
sent.
- Dishesaregettingcold.
अद्य किञ्चित् शैत्यं अधिकम् - adyakiJcitzaityaMadhikam -
sent.
- Itisabitcoldertoday.
अस्मिन् मासे प्रायेण शीतल - asminmAseprAyeNazItala -
m.
- Usuallyitiscoldinthismonth.
दिने दिने शीतं अधिकं भवति - dinedinezItaMadhikaMbhavati -
sent.
- Thecoldisincreasingdaybyday.
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति - adhikaMjalaMmApibatu, zItaMbhavati -
sent.
- Don'tdrinktoomuchwater.Youwillcatchacold.
तुहित - tuhita -
adj.
- cold
हेमन्त - hemanta -
adj.
- cold
शिशिर - zizira -
adj.
- cold
शीतल - zItala -
adj.
- cold
हैम - haima -
adj.
- cold
शीत - zIta -
adj.
- cold
हिम - hima -
adj.
- cold
हिम - hima -
m.
- cold
शीतता - zItatA -
f.
- coldness
शीतानिल - zItAnila -
m.
- coldwind
शीतप्रवर्तन - zItapravartana -
n.
- coldboot [ computer ]
शीतोत्थापन - zItotthApana -
n.
- coldboot [ computer ]
अधुना तु अतीव शीतलः - adhunAtuatIvazItalaH -
sent.
- Itisverycoldnow.
पीनस - pInasa -
m.
- coldaffectingthenose
शैत्यं अहो शैत्यं! - zaityaMahozaityaM! -
sent.
- Itisverycoldindeed.
पाकः शीतलं भवति - pAkaHzItalaMbhavati -
sent.
- Dishesaregettingcold.
अद्य किञ्चित् शैत्यं अधिकम् - adyakiJcitzaityaMadhikam -
sent.
- Itisabitcoldertoday.
अस्मिन् मासे प्रायेण शीतल - asminmAseprAyeNazItala -
m.
- Usuallyitiscoldinthismonth.
दिने दिने शीतं अधिकं भवति - dinedinezItaMadhikaMbhavati -
sent.
- Thecoldisincreasingdaybyday.
अधिकं जलं मा पिबतु, शीतं भवति - adhikaMjalaMmApibatu, zItaMbhavati -
sent.
- Don'tdrinktoomuchwater.Youwillcatchacold.
तुहित - tuhita -
adj.
- cold
हेमन्त - hemanta -
adj.
- cold
शिशिर - zizira -
adj.
- cold
शिशिर - zizira -
adj.
- cool
शिशिर - zizira -
adj.
- frigid
शिशिर - zizira -
adj.
- chilly
शिशिर - zizira -
adj.
- freezing
शिशिर - zizira -
m.
- kind of Cyperus [ grass used for making mats ]
शिशिर - zizira -
m.
- dew
शिशिर - zizira -
m.
- coolness
शिशिर - zizira -
m.
- cool or dewy season
शिशिर - zizira -
m.
- hoarfrost
शिशिर - zizira -
m.
n.
- cold season
शिशिर - zizira -
n.
- root of vetiver grass [ Andropogon Muricatum - Bot. ]
शिशिर - zizira -
n.
- particular mythical weapon
शीतल - zItala -
adj.
- cold
शीतल - zItala -
adj.
- cool
अस्मिन् मासे प्रायेण शीतल - asminmAseprAyeNazItala -
m.
- Usuallyitiscoldinthismonth.
शीतल - zItala -
adj.
- cold i.e. free from passion
शीतल - zItala -
adj.
- not causing painful feelings
शीतल - zItala -
adj.
- gentle
शीतल - zItala -
adj.
- calm
शीतल - zItala -
adj.
- frosty
शीतल - zItala -
adj.
- cooling
शीतल - zItala -
adj.
- not exciting emotion
शीतल - zItala -
adj.
- shivering
शीतल - zItala -
m.
- sampangi plant [ Michelia champaca - Bot. ]
शीतल - zItala -
m.
- moon
शीतल - zItala -
m.
- religious ceremony observed on the sun's entering Aries
शीतल - zItala -
m.
- bitumen
शीतल - zItala -
m.
- wind
शीतल - zItala -
m.
- Assyrian Plum plant [ Cordia Myxa - Bot. ]
शीतल - zItala -
m.
- kind of camphor
शीतल - zItala -
m.
- small-pox
शीतल - zItala -
m.
- resin of Shala tree [ Shorea Robusta - Bot. ]
शीतल - zItala -
m.
- green sulphate of iron
शीतल - zItala -
n.
- coldness
शीतल - zItala -
n.
- sandal
शीतल - zItala -
n.
- crape ginger or Variegated ginger [ Costus Speciosus or Arabicus - Bot. ]
शीतल - zItala -
n.
- lotus
शीतल - zItala -
n.
- pearl
शीतल - zItala -
n.
- root of vetiver grass [ Andropogon Muricatum - Bot. ]
शीतल - zItala -
n.
- cold weather
हिम - hima -
adj.
- cold
हिम - hima -
m.
- frost
हिम - hima -
m.
- cold
हिम - hima -
m.
n.
- ice
हिम - hima -
n.
- snow
हिम - hima -
adj.
- cool
हिम - hima -
m.
- sandal tree
हिम - hima -
m.
- camphor
हिम - hima -
m.
- winter
हिम - hima -
m.
- cold season
हिम - hima -
m.
- frost
हिम - hima -
m.
- moon
हिम - hima -
n.
- pearl
हिम - hima -
n.
- wood of wild Himalayan cherry [ Prunus cerasoides - Bot. ]
हिम - hima -
n.
- fresh butter
हिम - hima -
n.
- sandal-wood
हिम - hima -
n.
- frost
हिम - hima -
n.
- tin
हिम - hima -
n.
- hoar-frost
हिम - hima -
n.
- lotus
हिम ऋतु - hima Rtu -
m.
- winter season
हिम-धूलि - hima-dhUli -
f.
- cryo-conite [ Gk. konis dust
grey dust found on ice in Greenland ]
तुहित - tuhita -
adj.
- cold
तुहित - tuhita -
adj.
- frigid
अनुष्ण anuSNa
adj.
cold
अनुष्ण anuSNa
adj.
apathetic
अनुष्ण anuSNa
adj.
lazy
अनुष्ण anuSNa
adj.
not hot
अनुष्ण anuSNa
n.
sacred blue lily [ Nymphaea Caerulea - Bot. ]
अनुष्ण anuSNa
n.
blue lotus
सेभ्य sebhya
adj.
cold
सेभ्य sebhya
m.
coldness
स्कन्दोल skandola
adj.
cold
स्कन्दोल skandola
m.
coldness
सोल sola
adj.
cold
सोल sola
adj.
astringent and sour and bitter
सोल sola
m.
astringent taste
सोल sola
m.
coldness
सोलिक solika
adj.
cold
सोलिक solika
m.
coldness
सुषिक suSika
adj.
cold
सुषिक suSika
m.
coldness
शीतत्व zItatva
n.
cold
शीतत्व zItatva
n.
coldness
Monier Williams
English
COLD,
a.
शीतः -ता -तं, शीतलः -ला -लं, शिशिरः -रा -रं, हिमः -मा -मं,
हिमवान् -वती -वत् (त्), अनुष्णः -ष्णा -ष्णं, अतप्तः -प्ता -प्तं
‘suffering
from cold, शीतार्त्तः -र्त्ता -र्त्तं, हिमार्त्तः -र्त्ता -र्त्तं
‘a cold wind,
शीतलवातः
‘cold weather, शीतकालः -लं.
(Indifferent, cold
in disposition) विरक्तः -क्ता -क्तं, उदासीनः -ना -नं, जलाशयः -या -यं,
निरीहः -हा -हं.
(Wanting in affection) निःस्नेहः -हा -हं.
(Cold-blooded) रक्तहीनः -ना -नं.
COLD,
s.
शीतं, शीतता, शैत्यं, शीतलं -लता, शिशिरः, हिमं
‘cold
weather, शीतकालः -लं, शिशिरकालः -लं
‘cold season, हिमागमः,
शिशिरं, शीतकः.
(Disease caused by cold) पीनसः, प्रतिश्यायः,
काशः, कफः, श्लेष्म
n.
(न्)
‘having a cold, काशी -शिनी -शि
(न्), पीनसी -सिनी -सि (न्), कफी -फिनी -फि (न्).
COLD,
a.
जडः -डा -डं, सुपीमः &c. COLDNESS,
s.
जडता, जाड्यं.
Borooah
English
COLD (adj. ):
I Lit:
(1) शीतः (ता, तं),
c.
weather:
शीतकालः,
Ri.
vi. 7.
(2) शीतलः (ला,
लं) (gen. = cool),
c. nights:
शीतला रात्रयः,
Ri.
V.
4.
(3) शिशिरः (रा, रं),
c. as ice:
तुषार-
शिशिरः (रा, रं)
K.
(4) हिमः (मा, मं) (rare)
(5) तुषारः (रा, रं) (rare)
(6) निरुष्णः (ष्णा, ष्णं),
अघर्मः (र्मा। र्मं)
etc.
(poet).
C.
season:
(1) हेमन्त
(mn. ) (from about the middle of November
to about the
m.
of January)
(2) शिशिर (mn. )
(from a. the
m.
of
J.
to a. the
m.
of March).
Ph.
I am c.
शीतं मे,
P.
iii. 7.
III Fig.: in-
-different, reserved: q.
v.
COLD (subs. ):
I Lit.:
(1) शीतम्,
capacity of
enduring c.:
शीतसहिष्णुता,
Ka.
(2) हिमम्,
suffer-
ing from c.:
हिमार्तः
Sa.
save me from c.:
हिमत्राणं विधीयतां,
P.
II Catarrh:
(1)
प्रति(ती)श्यायः,
giving c.:
प्रतिश्यायकरः (री, रं),
Sr.
(2) पीनसः,
suffering from c.
पीनसिन् (नी),
Sr.
Ph.:
to catch c.:
प्रतिश्यायः सम्-जायते (जन्,
c. 4.)
or
भवति (with
gen.
of the person).
Raghuvira
English
English:
cold
adj. शीत, ठण्डा
English:
cold
n. Med. प्रतिश्याय m. (catarrh
from सुश्रुत, Marathi पडसें)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शीतलद्रव्यम्
Root: शीतलद्रव्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
cold
frigid
welfare
pleasant
agreeable
sort of snake
candrakAnta or moon gem
Shloka(s):
1|3|19|1 शीतं गुणे तद्वदर्थाः सुषीमः शिशिरो जडः। (दिग्वर्गः)
1|3|19|2 तुषारः शीतलः शीतो हिमः सप्तान्यलिङ्गकाः॥ (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
1|3|19|1 सुषीमः (सुषीम) (पुं) cold, frigid, welfare, pleasant, agreeable, sort of snake, candrakAnta or moon gem
1|3|19|1 (सुषीम) (स्त्री) cold, frigid, welfare, pleasant, agreeable, sort of snake, candrakAnta or moon gem
1|3|19|1 सुषीमम् (सुषीम) (नपुं) cold, frigid, welfare, pleasant, agreeable, sort of snake, candrakAnta or moon gem
1|3|19|1 शिशिरः (शिशिर) (पुं) dew, cool, cold, frigid, chilly, freezing, coolness, hoarfrost, cool or dewy season, kind of Cyperus [grass used for making mats]
1|3|19|1 (शिशिर) (स्त्री) dew, cool, cold, frigid, chilly, freezing, coolness, hoarfrost, cool or dewy season, kind of Cyperus [grass used for making mats]
1|3|19|1 शिशिरम् (शिशिर) (नपुं) dew, cool, cold, frigid, chilly, freezing, coolness, hoarfrost, cool or dewy season, kind of Cyperus [grass used for making mats]
1|3|19|1 जडः (जड) (पुं) cold, fool, dull, dumb, numb, stiff, still, frost, idiot, frigid, torpid, stupid, matter, apathy, stunned, idiotic, soulless, lifeless, stunning, imbecile, dullness, apathetic, senseless, paralysed, inanimate, grown dull, stupefying, motionless, void of life, unintelligent
1|3|19|1 (जड) (स्त्री) cold, fool, dull, dumb, numb, stiff, still, frost, idiot, frigid, torpid, stupid, matter, apathy, stunned, idiotic, soulless, lifeless, stunning, imbecile, dullness, apathetic, senseless, paralysed, inanimate, grown dull, stupefying, motionless, void of life, unintelligent
1|3|19|1 जडम् (जड) (नपुं) cold, fool, dull, dumb, numb, stiff, still, frost, idiot, frigid, torpid, stupid, matter, apathy, stunned, idiotic, soulless, lifeless, stunning, imbecile, dullness, apathetic, senseless, paralysed, inanimate, grown dull, stupefying, motionless, void of life, unintelligent
1|3|19|2 तुषारः (तुषार) (पुं) ice, dew, mist, snow, rain, cold, frost, spray, frigid, camphor, thin rain, thin shower, chilly [met.], kind of camphor, cold water spray
1|3|19|2 (तुषार) (स्त्री) ice, dew, mist, snow, rain, cold, frost, spray, frigid, camphor, thin rain, thin shower, chilly [met.], kind of camphor, cold water spray
1|3|19|2 तुषारम् (तुषार) (नपुं) ice, dew, mist, snow, rain, cold, frost, spray, frigid, camphor, thin rain, thin shower, chilly [met.], kind of camphor, cold water spray
1|3|19|2 शीतलः (शीतल) (पुं) calm, moon, wind, cool, cold, gentle, frosty, bitumen, cooling, shivering, small-pox, kind of camphor, not exciting emotion, green sulphate of iron, cold i.e. free from passion, not causing painful feelings, Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.], sampangi plant [Michelia champaca - Bot.], resin of Shala tree [Shorea Robusta - Bot.], religious ceremony observed on the sun's entering Aries
1|3|19|2 (शीतल) (स्त्री) calm, moon, wind, cool, cold, gentle, frosty, bitumen, cooling, shivering, small-pox, kind of camphor, not exciting emotion, green sulphate of iron, cold i.e. free from passion, not causing painful feelings, Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.], sampangi plant [Michelia champaca - Bot.], resin of Shala tree [Shorea Robusta - Bot.], religious ceremony observed on the sun's entering Aries
1|3|19|2 शीतलम् (शीतल) (नपुं) calm, moon, wind, cool, cold, gentle, frosty, bitumen, cooling, shivering, small-pox, kind of camphor, not exciting emotion, green sulphate of iron, cold i.e. free from passion, not causing painful feelings, Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.], sampangi plant [Michelia champaca - Bot.], resin of Shala tree [Shorea Robusta - Bot.], religious ceremony observed on the sun's entering Aries
1|3|19|2 शीतः (शीत) (पुं) cool, cold, dull, frigid, chilly, boiled, camphor, sluggish, indolent, apathetic, kind of dUrvA grass, another kind of grass, rattan plant [Calamus Rotang - Bot.], neem tree [Azadirachta Indica - Bot.], Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.]
1|3|19|2 (शीत) (स्त्री) cool, cold, dull, frigid, chilly, boiled, camphor, sluggish, indolent, apathetic, kind of dUrvA grass, another kind of grass, rattan plant [Calamus Rotang - Bot.], neem tree [Azadirachta Indica - Bot.], Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.]
1|3|19|2 शीतम् (शीत) (नपुं) cool, cold, dull, frigid, chilly, boiled, camphor, sluggish, indolent, apathetic, kind of dUrvA grass, another kind of grass, rattan plant [Calamus Rotang - Bot.], neem tree [Azadirachta Indica - Bot.], Assyrian Plum plant [Cordia Myxa - Bot.]
1|3|19|2 हिमः (हिम) (पुं) moon, cool, cold, frost, winter, camphor, cold season, sandal tree
1|3|19|2 (हिम) (स्त्री) moon, cool, cold, frost, winter, camphor, cold season, sandal tree
1|3|19|2 हिमम् (हिम) (नपुं) moon, cool, cold, frost, winter, camphor, cold season, sandal tree
Related word(s):
जातिः जलम्
परा_अपरासंबन्धः हिमम्
Word: मूढमतिः
Root: मूढमतिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
cold
fool
dull
dumb
numb
stiff
still
frost
idiot
frigid
torpid
stupid
matter
apathy
stunned
idiotic
soulless
lifeless
stunning
imbecile
dullness
apathetic
senseless
paralysed
inanimate
grown dull
stupefying
motionless
void of life
unintelligent
Shloka(s):
3|1|38|2 जडोऽज्ञ एडमूकस्तु वक्तुं श्रोतुमशिक्षिते॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|38|2 जडः (जड) (पुं) cold, fool, dull, dumb, numb, stiff, still, frost, idiot, frigid, torpid, stupid, matter, apathy, stunned, idiotic, soulless, lifeless, stunning, imbecile, dullness, apathetic, senseless, paralysed, inanimate, grown dull, stupefying, motionless, void of life, unintelligent
3|1|38|2 (जड) (स्त्री) cold, fool, dull, dumb, numb, stiff, still, frost, idiot, frigid, torpid, stupid, matter, apathy, stunned, idiotic, soulless, lifeless, stunning, imbecile, dullness, apathetic, senseless, paralysed, inanimate, grown dull, stupefying, motionless, void of life, unintelligent
3|1|38|2 जडम् (जड) (नपुं) cold, fool, dull, dumb, numb, stiff, still, frost, idiot, frigid, torpid, stupid, matter, apathy, stunned, idiotic, soulless, lifeless, stunning, imbecile, dullness, apathetic, senseless, paralysed, inanimate, grown dull, stupefying, motionless, void of life, unintelligent
3|1|38|2 अज्ञः (अज्ञ) (पुं) fool, idiot, stupid, unwise, ignorant, unconscious, not knowing, inexperienced, devoid of knowledge, devoid of experience
3|1|38|2 (अज्ञ) (स्त्री) fool, idiot, stupid, unwise, ignorant, unconscious, not knowing, inexperienced, devoid of knowledge, devoid of experience
3|1|38|2 अज्ञम् (अज्ञ) (नपुं) fool, idiot, stupid, unwise, ignorant, unconscious, not knowing, inexperienced, devoid of knowledge, devoid of experience
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मनुष्यः
जातिः मनुष्यः
Word: नासारोगः
Root: नासारोगः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
cold
catarrh
Shloka(s):
2|6|51|2 क्षयः शोषश्च यक्ष्मा प्रतिश्यायस्तु पीनसः॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|51|2 प्रतिश्यायः (प्रतिश्याय) (पुं)
2|6|51|2 पीनसः (पीनस) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः रोगः
जातिः अवस्था
Word: शिशिरर्तुः
Root: शिशिरर्तुः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dew
cool
cold
frigid
chilly
freezing
coolness
hoarfrost
cool or dewy season
kind of Cyperus [grass used for making mats]
Shloka(s):
1|4|18|1 बाहुलोर्जौ कार्तिकिको हेमन्तः शिशिरोऽस्त्रियाम्। (कालवर्गः)
Synonym(s):
1|4|18|1 शिशिरः (शिशिर) (पुं) dew, cool, cold, frigid, chilly, freezing, coolness, hoarfrost, cool or dewy season, kind of Cyperus [grass used for making mats]
1|4|18|1 शिशिरम् (शिशिर) (नपुं) dew, cool, cold, frigid, chilly, freezing, coolness, hoarfrost, cool or dewy season, kind of Cyperus [grass used for making mats]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ऋतुः
जातिः कालः
Word: हेमन्तर्तुः
Root: हेमन्तर्तुः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
cold
winter
wintry
hemavala
cold season
Shloka(s):
1|4|18|1 बाहुलोर्जौ कार्तिकिको हेमन्तः शिशिरोऽस्त्रियाम्। (कालवर्गः)
Synonym(s):
1|4|18|1 हेमन्तः (हेमन्त) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ऋतुः
जातिः कालः
Word: वातप्रक्षिप्तजलकणः
Root: वातप्रक्षिप्तजलकणः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
mist
cold
spray
drizzle
coldness
fine or drizzling rain
fine drop of rain or water
Shloka(s):
1|3|11|2 धारासम्पात आसारः शीकरोऽम्बुकणाः स्मृताः॥ (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
1|3|11|2 शीकरः (शीकर) (पुं) mist, cold, spray, drizzle, coldness, fine or drizzling rain, fine drop of rain or water
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः वर्षम्
परा_अपरासंबन्धः जलकणः
जातिः जलम्
Word: शैत्यम्
Root: शैत्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
cool
cold
dull
frigid
chilly
boiled
sluggish
coldness
indolent
apathetic
cold water
cold weather
Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Shloka(s):
1|3|19|1 शीतं गुणे तद्वदर्थाः सुषीमः शिशिरो जडः। (दिग्वर्गः)
Synonym(s):
1|3|19|1 शीतम् (शीत) (नपुं) cool, cold, dull, frigid, chilly, boiled, sluggish, coldness, indolent, apathetic, cold water, cold weather, Cassia bark [Laurus Cassia - Bot.]
Related word(s):
जातिः अवस्था