| YouTube Channel

coarse

 
Spoken Sanskrit
English
अपरिष्कृत - apariSkRta -
adj.
- coarse
स्थूल - sthUla -
adj.
- coarse [ cloth etc. ]
रूक्ष - rUkSa -
adj.
- coarse
घन - ghana -
adj.
- coarse
अश्लील - azlIla -
adj.
- coarse
निष्ठूरिन् - niSThUrin -
adj.
- coarse
बादर - bAdara -
adj.
- coarse
उदूढ - udUDha -
adj.
- coarse
स्तब्ध - stabdha -
adj.
- coarse
विषम - viSama -
adj.
- coarse
अरुण - aruNa -
m.
- coarse
कटुता - kaTutA -
f.
- coarseness
निष्ठुरता - niSThuratA -
f.
- coarseness
स्थूलता - sthUlatA -
f.
- coarseness
ग्राम्यता - grAmyatA -
f.
- coarseness
अश्लीलता - azlIlatA -
f.
- coarseness
अपरिष्कार - apariSkAra -
m.
- coarseness
स्थूलभाव - sthUlabhAva -
m.
- coarseness
निष्ठुरत्व - niSThuratva -
n.
- coarseness
स्निग्ध - snigdha -
n.
- coarseness
अपरिष्कृत - apariSkRta -
adj.
- coarse
अपरिष्कृत - apariSkRta -
adj.
- rude
अपरिष्कृत - apariSkRta -
adj.
- unpolished
अपरिष्कृत - apariSkRta -
adj.
- unrefined
अपरिष्कृत - apariSkRta -
adj.
- unadorned
Monier Williams
English
COARSE,
a.
(Not fine) घनः -ना -नं, सान्द्रः -न्द्रा -न्द्रं, निविडः -डा -डं,
स्थूलः -ला -लं, निरन्तरः -रा -रं, नीरन्ध्रः -न्ध्रा -न्ध्रं.
(Unpolished)
अपरिष्कृतः -ता -तं, असंस्कृतः -ता -तं, अशिष्टः -ष्टा -ष्टं.
(Indelicate,
indecent) अवाच्यः -च्या -च्यं, अशुद्धः -द्धा -द्धं.
(Vulgar) असभ्यः
-भ्या -भ्यं, प्राकृतः -ता -तं, ग्राम्यः -म्या -म्यं, श्लीलः -ला -लं, अश्लीलः
-ला -लं.
(Vile) नीचः -चा -चं, निकृष्टः -ष्टा -ष्टं, कदर्य्यः -र्य्या -र्य्यं,
कुत्सितः -ता -तं
‘coarse cloth, स्थूलपट्टं, स्थूलशाटकः, वराशिः
m.
‘coarse-minded, प्राकृतचेताः -ताः -तः (स्)
‘coarse fare,
मन्दाहारः
‘coarse abuse, अश्लीलाक्षेपः
‘coarse language,
अश्लीलं, खलोक्तिः
f.
Borooah
English
COARSE:
I Not fine: स्थूलः (ला, लं), c. cloth
स्थलवस्त्रम्,
P.
body is of two kinds, c. and fine: [Page128]
द्विविधं शरीरं स्थूलं सूक्ष्मं च,
S.
iv. 3.
II Rude,
unpolished, mean: q.
v.
Raghuvira
English
English:
coarse
1.adj. रूक्ष, स्थूल, अपरिष्कृत
2.अवकृष्ट
3.(cloth) मोटा, स्थूल
medium मध्यम
fine सूक्ष्म
superfine अतिसूक्ष्म
4.गंवार, ग्राम्य, असंस्कृत
अमरकोशः
Sanskrit
Word: निबिडम्
Root: निबिडम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lump
mass
dark
gross
solid
dense
coarse
killer
full of
slaying
striker
fortunate
auspicious
inspissated
densely filled with
deep [as sound or color]
Shloka(s):
3|1|66|1 घनं निरन्तरं सान्द्रं पेलवं विरलं तनु। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|66|1 घनः (घन) (पुं) lump, mass, dark, gross, solid, dense, coarse, killer, full of, slaying, striker, fortunate, auspicious, inspissated, densely filled with, deep [as sound or color]
3|1|66|1 निरन्तरः (निरन्तर) (पुं) dense, close, direct, compact, full of, constant, identical, perpetual, abounding in, uninterrupted, faithful true, having no interval, not hidden from view, not other or different
3|1|66|1 (निरन्तर) (स्त्री) dense, close, direct, compact, full of, constant, identical, perpetual, abounding in, uninterrupted, faithful true, having no interval, not hidden from view, not other or different
3|1|66|1 निरन्तरम् (निरन्तर) (नपुं) dense, close, direct, compact, full of, constant, identical, perpetual, abounding in, uninterrupted, faithful true, having no interval, not hidden from view, not other or different
3|1|66|1 सान्द्रः (सान्द्र) (पुं) oily, soft, thick, bland, solid, dense, strong, viscid, tender, smooth, clammy, full of, compact, unctuous, vehement intense, studded or crowded with
3|1|66|1 (सान्द्र) (स्त्री) oily, soft, thick, bland, solid, dense, strong, viscid, tender, smooth, clammy, full of, compact, unctuous, vehement intense, studded or crowded with
3|1|66|1 सान्द्रम् (सान्द्र) (नपुं) oily, soft, thick, bland, solid, dense, strong, viscid, tender, smooth, clammy, full of, compact, unctuous, vehement intense, studded or crowded with
Related word(s):
जातिः अवस्था
Word: निरन्तरम्
Root: निरन्तरम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lump
mass
dark
gross
solid
dense
coarse
killer
full of
slaying
striker
fortunate
auspicious
inspissated
densely filled with
deep [as sound or color]
Shloka(s):
3|3|111|1 घनो मेघे मूर्तिगुणे त्रिषु मूर्ते निरन्तरे॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|11|1 युक्ते द्वे सांप्रतं स्थानेऽभीक्ष्णं शश्वदनारते। (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
3|3|111|1 घनः (घन) (पुं) lump, mass, dark, gross, solid, dense, coarse, killer, full of, slaying, striker, fortunate, auspicious, inspissated, densely filled with, deep [as sound or color]
3|3|111|1 (घन) (स्त्री) lump, mass, dark, gross, solid, dense, coarse, killer, full of, slaying, striker, fortunate, auspicious, inspissated, densely filled with, deep [as sound or color]
3|3|111|1 घनम् (घन) (नपुं) lump, mass, dark, gross, solid, dense, coarse, killer, full of, slaying, striker, fortunate, auspicious, inspissated, densely filled with, deep [as sound or color]
3|4|11|1 अभीक्ष्णन् (अभीक्ष्णम्) (अव्य)
3|4|11|1 शश्वत् (शश्वत्) (अव्य) endless, forever, numerous, permanent, incessant, eternally, perpetual, everlasting
Related word(s):
जातिः क्रिया
Word: अचिक्कणः
Root: अचिक्कणः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dry
hard
tree
arid
thin
rough
cruel
harsh
coarse
unkind
dismal
dreary
rugged
soiled
dirtied
smeared
hardness
not soft
harshness
emaciated
unpleasant
astringent
disagreeable
kind of grass
not greasy or oily
rough to the taste
meagre [rough, dry]
smell of the rut of an elephant
having the smell of an elephant in rut
Shloka(s):
3|3|226|2 प्रत्यक्षेऽधिकृतेऽध्यक्षो रूक्षस्त्वप्रेम्ण्यचिक्कणे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|226|2 रूक्षः (रूक्ष) (पुं) dry, hard, tree, arid, thin, rough, cruel, harsh, coarse, unkind, dismal, dreary, rugged, soiled, dirtied, smeared, hardness, not soft, harshness, emaciated, unpleasant, astringent, disagreeable, kind of grass, not greasy or oily, rough to the taste, meagre [rough, dry], smell of the rut of an elephant, having the smell of an elephant in rut
3|3|226|2 (रूक्ष) (स्त्री) dry, hard, tree, arid, thin, rough, cruel, harsh, coarse, unkind, dismal, dreary, rugged, soiled, dirtied, smeared, hardness, not soft, harshness, emaciated, unpleasant, astringent, disagreeable, kind of grass, not greasy or oily, rough to the taste, meagre [rough, dry], smell of the rut of an elephant, having the smell of an elephant in rut
3|3|226|2 रूक्षम् (रूक्ष) (नपुं) dry, hard, tree, arid, thin, rough, cruel, harsh, coarse, unkind, dismal, dreary, rugged, soiled, dirtied, smeared, hardness, not soft, harshness, emaciated, unpleasant, astringent, disagreeable, kind of grass, not greasy or oily, rough to the taste, meagre [rough, dry], smell of the rut of an elephant, having the smell of an elephant in rut
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: अप्रेमः
Root: अप्रेमः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dry
hard
tree
arid
thin
rough
cruel
harsh
coarse
unkind
dismal
dreary
rugged
soiled
dirtied
smeared
hardness
not soft
harshness
emaciated
unpleasant
astringent
disagreeable
kind of grass
not greasy or oily
rough to the taste
meagre [rough, dry]
smell of the rut of an elephant
having the smell of an elephant in rut
Shloka(s):
3|3|226|2 प्रत्यक्षेऽधिकृतेऽध्यक्षो रूक्षस्त्वप्रेम्ण्यचिक्कणे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|226|2 रूक्षः (रूक्ष) (पुं) dry, hard, tree, arid, thin, rough, cruel, harsh, coarse, unkind, dismal, dreary, rugged, soiled, dirtied, smeared, hardness, not soft, harshness, emaciated, unpleasant, astringent, disagreeable, kind of grass, not greasy or oily, rough to the taste, meagre [rough, dry], smell of the rut of an elephant, having the smell of an elephant in rut
3|3|226|2 (रूक्ष) (स्त्री) dry, hard, tree, arid, thin, rough, cruel, harsh, coarse, unkind, dismal, dreary, rugged, soiled, dirtied, smeared, hardness, not soft, harshness, emaciated, unpleasant, astringent, disagreeable, kind of grass, not greasy or oily, rough to the taste, meagre [rough, dry], smell of the rut of an elephant, having the smell of an elephant in rut
3|3|226|2 रूक्षम् (रूक्ष) (नपुं) dry, hard, tree, arid, thin, rough, cruel, harsh, coarse, unkind, dismal, dreary, rugged, soiled, dirtied, smeared, hardness, not soft, harshness, emaciated, unpleasant, astringent, disagreeable, kind of grass, not greasy or oily, rough to the taste, meagre [rough, dry], smell of the rut of an elephant, having the smell of an elephant in rut
Related word(s):
जातिः प्रेमाभावः
Word: कांस्यतालादिवाद्यम्
Root: कांस्यतालादिवाद्यम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dark
gross
solid
dense
coarse
viscous
full of
slaying
striker
fortunate
auspicious
inspissated
densely filled with
deep [as sound or color]
Shloka(s):
1|7|4|2 वंशादिकं तु सुषिरं कांस्यतालादिकं घनम्॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|4|2 घनम् (घन) (नपुं) dark, gross, solid, dense, coarse, viscous, full of, slaying, striker, fortunate, auspicious, inspissated, densely filled with, deep [as sound or color]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः तालः
उपाधि वाद्योपकरणम्
उपजीव्य_उपजीवक_भावः करतालिकावादकः
Word: मध्यसमयनृत्यगीतवाद्यम्
Root: मध्यसमयनृत्यगीतवाद्य ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
dark
gross
solid
dense
coarse
viscous
full of
slaying
striker
fortunate
auspicious
inspissated
densely filled with
deep [as sound or color]
Shloka(s):
1|7|9|1 विलम्बितं द्रुतं मध्यं तत्त्वमोघो घनं क्रमात्। (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|9|1 घनम् (घन) (नपुं) dark, gross, solid, dense, coarse, viscous, full of, slaying, striker, fortunate, auspicious, inspissated, densely filled with, deep [as sound or color]
Related word(s):
उपाधि वाद्योपकरणम्
Word: कठिनगुणः
Root: कठिनगुणः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
lump
mass
dark
gross
solid
dense
coarse
killer
full of
slaying
striker
fortunate
auspicious
inspissated
densely filled with
deep [as sound or color]
Shloka(s):
3|3|111|1 घनो मेघे मूर्तिगुणे त्रिषु मूर्ते निरन्तरे॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|111|1 घनः (घन) (पुं) lump, mass, dark, gross, solid, dense, coarse, killer, full of, slaying, striker, fortunate, auspicious, inspissated, densely filled with, deep [as sound or color]
Related word(s):
जातिः परिमाणः