clothes

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

उष्णवस्त्र 	-	 uSNavastra 	-	 n.
  	-	 warmclothes
उष्णवस्त्राणि 	-	 uSNavastrANi 	-	 n.
  	-	 warmclothes  [ plural ]
उद्बन्धक 	-	 udbandhaka 	-	 m.
  	-	 clothes-hanger
कार्पास 	-	 kArpAsa 	-	 m.
  	-	 cottonclothes
और्ण 	-	 aurNa 	-	 n.
  	-	 woollenclothes
कम्बल 	-	 kambala 	-	 n.
  	-	 woollenclothes
आर्द्रवस्त्रं न धारयतु 	-	 ArdravastraMnadhArayatu 	-	 sent.
  	-	 Don'tputonwetclothes.
वस्त्राणि शुष्कयितुं प्रसारयतु 	-	 vastrANizuSkayituMprasArayatu 	-	 sent.
  	-	 Spreadtheclothesfordrying.
ह्यः रजकापणतः भवान् मम वस्त्राणि आनीतवान् वा ? 	-	 hyaHrajakApaNataHbhavAnmamavastrANiAnItavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyoubringmyclothesfromthedrycleanersyesterday?
वस्ते  { वस् } 	-	  vaste  { vas } 	-	 verb 2 	-	  wear  [ clothes ]
गृह्णाति  { ग्रह् } 	-	  gRhNAti  { grah } 	-	 verb 9 	-	  dress  [ clothes ]
अधिवस्ते 	-	  adhivaste 	-	 verb 	-	  put on  [ clothes ]
दधाति  { धा } 	-	  dadhAti  { dhA } 	-	 verb 	-	  put on  [ clothes ]
आच्छादयति  { आच्छद् } 	-	  AcchAdayati  { Acchad } 	-	 verb 	-	  put on  [ clothes ]
वासक 	-	  vAsaka 	-	 adj.
  	-	 clothes
आच्छाद 	-	  AcchAda 	-	 m.
  	-	 clothes
तरङ्ग 	-	  taraGga 	-	 m.
  	-	 clothes
वास 	-	  vAsa 	-	 m.
  	-	 clothes
वसि 	-	  vasi 	-	 m.
  	-	 clothes
सिचय 	-	  sicaya 	-	 m.
  	-	 clothes

उष्णवस्त्र 	-	 uSNavastra 	-	 n.
  	-	 warmclothes
उष्णवस्त्राणि 	-	 uSNavastrANi 	-	 n.
  	-	 warmclothes  [ plural ]
उद्बन्धक 	-	 udbandhaka 	-	 m.
  	-	 clothes-hanger
कार्पास 	-	 kArpAsa 	-	 m.
  	-	 cottonclothes
और्ण 	-	 aurNa 	-	 n.
  	-	 woollenclothes
कम्बल 	-	 kambala 	-	 n.
  	-	 woollenclothes
आर्द्रवस्त्रं न धारयतु 	-	 ArdravastraMnadhArayatu 	-	 sent.
  	-	 Don'tputonwetclothes.
वस्त्राणि शुष्कयितुं प्रसारयतु 	-	 vastrANizuSkayituMprasArayatu 	-	 sent.
  	-	 Spreadtheclothesfordrying.
ह्यः रजकापणतः भवान् मम वस्त्राणि आनीतवान् वा ? 	-	 hyaHrajakApaNataHbhavAnmamavastrANiAnItavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyoubringmyclothesfromthedrycleanersyesterday?
वस्ते  { वस् } 	-	  vaste  { vas } 	-	 verb 2 	-	  wear  [ clothes ]
गृह्णाति  { ग्रह् } 	-	  gRhNAti  { grah } 	-	 verb 9 	-	  dress  [ clothes ]
अधिवस्ते 	-	  adhivaste 	-	 verb 	-	  put on  [ clothes ]
दधाति  { धा } 	-	  dadhAti  { dhA } 	-	 verb 	-	  put on  [ clothes ]
आच्छादयति  { आच्छद् } 	-	  AcchAdayati  { Acchad } 	-	 verb 	-	  put on  [ clothes ]
वासक 	-	  vAsaka 	-	 adj.
  	-	  clothes
आच्छाद 	-	  AcchAda 	-	 m.
  	-	  clothes
तरङ्ग 	-	  taraGga 	-	 m.
  	-	  clothes
वास 	-	  vAsa 	-	 m.
  	-	  clothes
वसि 	-	  vasi 	-	 m.
  	-	  clothes
सिचय 	-	  sicaya 	-	 m.
  	-	  clothes

वासक 	-	 vAsaka 	-	 adj.
  	-	  clothes
वासक 	-	 vAsaka 	-	 adj.
  	-	  populating
वासक 	-	 vAsaka 	-	 adj.
  	-	  causing to dwell or inhabit
वासक 	-	 vAsaka 	-	 adj.
  	-	  perfuming
वासक 	-	 vAsaka 	-	 adj.
  	-	  habitation
वासक 	-	 vAsaka 	-	 adj.
  	-	  abode
वासक 	-	 vAsaka 	-	 adj.
  	-	  fumigating
वासक 	-	 vAsaka 	-	 m.
  	-	  scent
वासक 	-	 vAsaka 	-	 m.
  	-	  species of dhruvaka
वासक 	-	 vAsaka 	-	 m.
 f.
  	-	  willow-leaved justicia shrub or Adhatoda Vasica  [ Gendarussa Vulgaris -  Bot. ]
वासक 	-	 vAsaka 	-	 n.
  	-	  bed-chamber
वासक 	-	 vAsaka 	-	 n.
  	-	  sleeping-room

अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  clothes
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  cipher
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  sky
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  apparel
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  lip
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  circumference
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  cotton
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  saffron
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  compass
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  atmosphere
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  perfume
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  neighbourhood
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  ether
अम्बर 	-	 ambara 	-	 n.
  	-	  garment

 
   उष्णवस्त्र  uSNavastra  n.
   warm  clothes     
   उष्णवस्त्राणि  uSNavastrANi  n.
   warm  clothes   [ plural ]    
   उद्बन्धक  udbandhaka  m.
    clothes-hanger    
   कार्पास  kArpAsa  m.
   cotton  clothes      
   और्ण  aurNa  n.
   woollen  clothes     
   कम्बल  kambala  n.
   woollen  clothes      
   आर्द्रवस्त्रं न धारयतु  ArdravastraM na dhArayatu  sent.
   Don't put on wet  clothes.    
   वस्त्राणि शुष्कयितुं प्रसारयतु  vastrANi zuSkayituM prasArayatu  sent.
   Spread the  clothes  for drying.     
   ह्यः रजकापणतः भवान् मम वस्त्राणि आनीतवान् वा ?  hyaH rajakApaNataH bhavAn mama vastrANi AnItavAn vA ?  sent.
   Did you bring my  clothes  from the dry cleaners yesterday?    
   वस्ते  { वस् }  vaste  { vas } verb 2  wear  [ clothes ]    
   गृह्णाति  { ग्रह् }  gRhNAti  { grah } verb 9  dress  [ clothes ]   
   अधिवस्ते  adhivaste verb  put on  [ clothes ]    
   दधाति  { धा }  dadhAti  { dhA } verb  put on  [ clothes ]   
   आच्छादयति  { आच्छद् }  AcchAdayati  { Acchad } verb  put on  [ clothes ]    
   वासक  vAsaka adj.
   clothes    
   आच्छाद  AcchAda m.
   clothes     
   तरङ्ग  taraGga m.
   clothes    
   वास  vAsa m.
   clothes     
   वसि  vasi m.
   clothes    
   सिचय  sicaya m.
   clothes     

Monier Williams

English

 CLOTHES,  s.
  pl.
  वस्त्रं,  वासः n.
  (स्),  वेशः,  वसनं,  प्रसाधनं,  परिधानं, 
अम्बरं,  संव्यानं,  आच्छादः -दनं,  सिचयः
 ‘a suit of clothes, ’ वस्त्रयुग्मं
‘old clothes, ’ जीर्णवस्त्रं,  चीरं,  प्रोथः
 ‘relating to clothes, ’
वास्त्रिकः -की -कं
 ‘clothes basket, ’ तरिः f.
 
 ‘bed-clothes, ’
शय्यास्तरणं
 ‘to put on one's clothes, ’ वस्त्राणि आछद् (c.  10.
-छादयति -यितुं) or प्रवृ (c.  5. -वृणोति -वरितुं -रीतुं) or परिधा (c.  3.
-धत्ते -धातुं) or प्रसाध् (c.  10. -साधयति -यितुं) or आमुच् (c.  6. -मुञ्चति
-मोक्तुं)
 ‘to take off one's clothes, ’ वस्त्राणि अवतॄ in caus.
  
(-तारयति -यितुं) or अवमुच् or उच्छद् or विहा (c.  3. -जहाति -हातुं)
‘to change one's clothes, ’ अन्यवस्त्रं परिधा,  निवस् (c.  2. -वस्ते -वसितुं).

Borooah

English

 CLOTH ES,  CLOTH ING:
(1) वसनम्,  when (her)
c.
were being drawn off:
आकृष्यमाणे वसने,  Mah.
 
(2) वस्त्रम्, 
taking off c.:
वस्त्राणि मोचयित्वा,  P.
 
(3) वासस् (n. ), 
Basantasenā's c. are wet:
क्लिन्ने
 वाससी वसन्तसेनायाः,  Mr.
 
(4) अंशुकम्
(5)
अम्बरम् (rare)
(6) परिच्छदः, 
pretty c.
कमनीयपरि-
च्छदः,  Ki.
 
(7) परिधानम् (=under-c.), 
by whom
even her c. was taken away:
येनास्याः परिधानमप्य-
पहृतम्,  Ve. N.
 B.
  The first five words gen.
   = a
single piece of cloth and their dual is often
used to denote a suit of c. as the H
 indu's
dress consisted only of two pieces of gar-
-ment: v.
  Dress.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  वस्त्रम्
Root:  वस्त्र
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ robe
⇒ cloth
⇒ dress
⇒ cover
⇒ garment
⇒ raiment
⇒ clothes
⇒ clothing
⇒ article of clothing
⇒ leaf of the cinnamon tree
Shloka(s): 
2|6|115|2 ► वस्त्रमाच्छादनं वासश्चैलं वसनमंशुकम्॥ (मनुष्यवर्गः)
3|3|130|2 ► बाष्पमूष्माश्रु कशिपु त्वन्नमाच्छादनं द्वयम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|180|2 ► स्याज्जटांशुकयोर्नेत्रं क्षेत्रं पत्नीशरीरयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|182|1 ► अजिरं विषये कायेऽप्यम्बरं व्योम्नि वाससि। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|6|115|2 ⇢ वस्त्रम् (वस्त्र) (नपुं) ⇒ robe, cloth, dress, cover, garment, raiment, clothes, clothing, article of clothing, leaf of the cinnamon tree
➠ 2|6|115|2 ⇢ आच्छादनम् (आच्छादन) (नपुं) ⇒ cloak, cloth, cover, hiding, mantle, clothes, covering, clothing, concealing, cover for a bed, wooden frame of a roof
➠ 2|6|115|2 ⇢ वासम् (वास) (नपुं)
➠ 2|6|115|2 ⇢ चेलम् (चेल) (नपुं) ⇒ clothes, garment, bad representative of, mere outward appearance of
➠ 2|6|115|2 ⇢ वसनम् (वसन) (नपुं) ⇒ robe, cloth, dress, siege, attire, garment, apparel, abiding, clothes, sojourn, vestment, dwelling, investment, residence in, leaf of the cinnamon tree
➠ 2|6|115|2 ⇢ अंशुकम् (अंशुक) (नपुं) ⇒ tie, muslin, garment, upper garment, fine or white cloth
➠ 3|3|130|2 ⇢ कशिपुः (कशिपु) (पुं) ⇒ food, cushion, clothing, food and clothing [du.]
➠ 3|3|130|2 ⇢ कशिपु (कशिपु) (नपुं) ⇒ food, cushion, clothing, food and clothing [du.]
➠ 3|3|180|2 ⇢ नेत्रम् (नेत्र) (नपुं) ⇒ eye, veil, river, guiding, leading, carriage, pipe-tube, numeral 2, conducting, kind of cloth, root of a tree, injection pipe, rope for churning stick, cord for churning stick, string by which a churning-stick is whirled round
➠ 3|3|182|1 ⇢ अम्बरम् (अम्बर) (नपुं) ⇒ lip, sky, ether, cipher, cotton, compass, garment, saffron, apparel, clothes, perfume, atmosphere, neighbourhood, circumference
Related word(s): 
उपाधि ➡ वस्त्रम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ स्थूलपटः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ रजकः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ वस्त्रयोनिः
    

Word:  सभागृहम्
Root:  सभागृहम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ abide
⇒ state
⇒ dwell
⇒ dress
⇒ abode
⇒ living
⇒ staying
⇒ perfume
⇒ clothes
⇒ garment
⇒ abiding
⇒ dwelling
⇒ condition
⇒ perfuming
⇒ residence
⇒ living in
⇒ situation
⇒ habitation
⇒ day's journey
⇒ place or seat of
⇒ remaining overnight
⇒ dwelling or living in
⇒ to take up one's abode
⇒ willow-leaved justicia shrub [Gendarussa Vulgaris - Bot.]
Shloka(s): 
2|2|6|1 ► वासः कुटी द्वयोः शाला सभा सञ्जवनं त्विदम्। (पुरवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|2|6|1 ⇢ वासः (वास) (पुं) ⇒ abide, state, dwell, dress, abode, living, staying, perfume, clothes, garment, abiding, dwelling, condition, perfuming, residence, living in, situation, habitation, day's journey, place or seat of, remaining overnight, dwelling or living in, to take up one's abode, willow-leaved justicia shrub [Gendarussa Vulgaris - Bot.]
➠ 2|2|6|1 ⇢ कुटी (कुटी) (स्त्री) ⇒ hut, bawd, cell, hall, shop, house, nosegay, cottage, curvature, kind of perfume, bundle or tuft of flowers or vegetables, room with openings used for fumigations
➠ 2|2|6|1 ⇢ कुटीः (कुटी) (पुं) ⇒ hut, bawd, cell, hall, shop, house, nosegay, cottage, curvature, kind of perfume, bundle or tuft of flowers or vegetables, room with openings used for fumigations
➠ 2|2|6|1 ⇢ शाला (शाला) (स्त्री) ⇒ hall, shed, house, stable, school, mansion, workshop, building, apartment, large room, large branch, kind of metre, place (establishment)
➠ 2|2|6|1 ⇢ सभा (सभा) (स्त्री) ⇒ court, palace, meeting, council, society, conclave, assembly, committee, assemblage, congregation, social party, good society, gambling-house, council-chamber, public audience, large assembly room, place for public meetings, large assembly-room or hall, court of a king or of justice, house for lodging and accommodating travellers 
 an eating-house
Related word(s): 
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ गृहम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ गृहम्
जातिः ➡ मानवनिर्मितिः
    

Word:  सम्पिधानम्
Root:  सम्पिधानम्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ cloak
⇒ cloth
⇒ cover
⇒ hiding
⇒ mantle
⇒ clothes
⇒ covering
⇒ clothing
⇒ concealing
⇒ cover for a bed
⇒ wooden frame of a roof
Shloka(s): 
3|3|125|1 ► आच्छादने संपिधानमपवारणमित्युभे। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|125|1 ⇢ आच्छादनम् (आच्छादन) (नपुं) ⇒ cloak, cloth, cover, hiding, mantle, clothes, covering, clothing, concealing, cover for a bed, wooden frame of a roof
Related word(s): 
जातिः ➡ क्रिया
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.