| YouTube Channel

clean

 
Spoken Sanskrit
English
idAnIMmArjayiSyAmi -
sent.
- Somemilkwasspilledbyme.Iwillcleanitupnow.
ह्यः रजकापणतः भवान् मम वस्त्राणि आनीतवान् वा ? - hyaHrajakApaNataHbhavAnmamavastrANiAnItavAnvA? -
sent.
- Didyoubringmyclothesfromthedrycleanersyesterday?
अमल - amala -
adj.
- clean
उज्ज्वल - ujjvala -
adj.
- clean
शौचवत् - zaucavat -
adj.
- clean [ lit and fig. ]
शौचवत् - zaucavat -
adj.
- clean [ lit and fig. ]
शौचवत् - zaucavat -
adj.
- pure [ lit and fig. ]
अपमल - apamala -
adj.
- clean
अपमल - apamala -
adj.
- spotless
अनवस्कर - anavaskara -
adj.
- clean
अनवस्कर - anavaskara -
adj.
- cleansed
अनवस्कर - anavaskara -
adj.
- free from dirt
अम्लान - amlAna -
adj.
- clean
अम्लान - amlAna -
adj.
- clear
अम्लान - amlAna -
adj.
- bright
अम्लान - amlAna -
adj.
- unclouded
अम्लान - amlAna -
adj.
- unwithered
अम्लान - amlAna -
m.
- globe-amaranth
शुक्त zukta
adj.
clean
शुक्त zukta
adj.
rough
शुक्त zukta
adj.
harsh
शुक्त zukta
adj.
void of men
शुक्त zukta
adj.
become acid or sour
शुक्त zukta
adj.
putrid
शुक्त zukta
adj.
united
शुक्त zukta
adj.
astringent and sour
शुक्त zukta
adj.
pure
शुक्त zukta
adj.
stinking
शुक्त zukta
adj.
lonely
शुक्त zukta
adj.
deserted
शुक्त zukta
adj.
joined
शुक्त zukta
adj.
brusque
शुक्त zukta
m.
sourness
शुक्त zukta
n.
hard or harsh speech
शुक्त zukta
n.
flesh
शुक्त zukta
n.
anything fermented or become sour
शुक्त zukta
n.
any sour liquor or gruel
धावित dhAvita
adj.
clean
धावित dhAvita
adj.
having begun to run
धावित dhAvita
adj.
धावित dhAvita
adj.
purified
धावित dhAvita
adj.
running
Monier Williams
English
CLEAN,
a.
(Free from dirt) विमलः -ला -लं, निर्म्मलः -ला -लं,
अमलिनः -ना -नं, पवित्रः -त्रा -त्रं, शुद्धः -द्धा -द्धं, शुचिः -चिः -चि,
परिष्कृतः -ता -तं, अकल्कः -ल्का -ल्कं, अकल्मषः -षा -षं, वीघ्रः -घ्रा -घ्रं
‘having a clean face, शुचिमुखः -खी -खं
‘having clean
clothes, शुद्धवासाः -साः -सः (स्)
‘ceremonially clean, स्पृश्यः
-श्या -श्यं.
(Guiltless, innocent) शुचिः -चिः -चि, शुद्धमतिः -तिः
-ति, अनघः -घा -घं, विमलात्मा -त्मा -त्म (न्).
(Neat, smooth)
श्लक्ष्णः -क्ष्णा -क्ष्णं
‘having a clean figure, तनुमध्यमः -मा -मं.
CLEAN,
adv.
अशेषतस्, अखिलेन, साकल्येन, सम्यक्, आमूलं.
To CLEAN, v.
a.
शुध् in
caus.
(शोधयति -यितुं), परिशुध्, पू (c. 9.
पुनाति, पवितुं), पवित्रीकृ, धाव् (c. 10. धावयति -यितुं), प्रक्षल् (c. 10.
-क्षालयति -यितुं), मृज् (c. 2. मार्ष्टि, मार्ष्टुं), शुचीकृ, परिष्कृ
‘to
clean the teeth, दन्तान् धाव् or शुध्.
Borooah
English
CLEAN (adj. ):
(1) शुद्धः (द्धा, द्धं), वि-, परि-,
c.
after a bath:
स्नानविशुद्धगात्रः (f. त्री),
Ku.
(2)
शुचि (mfn. ) (gen. = pure), c. ivory throne:
गजदन्तासनं शुचि,
R.
(3) घौतः (ता, तं) (=
washed), wearing a suit of fine c. clothes:
धौते दुकूले दधता,
K.
(4) निर्मलः (ला, लं) (=free
from dirt: often = clear). To become c.:
शुध्यति (शुध, c. 4.),
M.
CLEAN (v. t.):
(1) शोधयति, वि-, परि-, (c. of शुध्),
should c. teeth every day:
दन्तान्नित्यं विशोधयेत्,
Sr.
(2) मार्ष्टि
or
मार्जयति, प्र-, सं-, (मृज्, c. 2
and 10) (=by rubbing or brushing),
c. ing
of ornaments:
भृषणमृजाक्रिया,
D.
vi.
(3) धावयति
or
धावति (धाव्, c. 10 and l.)(with water),
call Radanikā to c. our feet:
रदनिकां शब्दायस्व
पादौ धावितुम्,
Mr.
iii.
(4) पुनाति (पू, c. 9.)
(from dirt:
gen.
fig:
v.
To purify)
(5)
नेनेक्ति
or
निंक्ते, निर्-, (निज्, c. 3. and 2) (rare).
CLEAN (adv. ):
v.
Entirely, altogether.
Raghuvira
English
English:
clean
vb. 1.स्वच्छ करना, स्वच्छन, मार्जन, शोधन, प्रक्षालन, धावन, धोना
2.(as, boles) निःशाखन
English:
clean
adj. 1.स्वच्छ
2.शुद्ध
अमरकोशः
Sanskrit
Word: शुक्लवर्णयुक्तः
Root: शुक्लवर्णयुक्तः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
wind
moon
holy
pure
white
clear
lucid
clean
bright
honest
virtue
Brahman
radiant
glowing
shining
innocent
virtuous
gleaming
unsullied
undefiled
bona fide
sexual love
purification
ray of light
brilliantly white
faithful minister
judicial acquittal
fever that attacks pigs
planet Venus or its regent
one who has acquitted himself of or discharged
Shloka(s):
3|3|28|2 विपर्यासे विस्तरे प्रपञ्चः पावके शुचिः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|79|2 श्वेतं रूप्येऽपि रजतं हेम्नि रूप्ये सिते त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|80|2 अवदातः सिते पीते शुद्धे बद्धार्जुनौ सितौ॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|140|2 नैगमौ द्वौ बले रामो नीलचारुसिते त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|28|2 शुचिः (शुचि) (पुं) wind, moon, holy, pure, white, clear, lucid, clean, bright, honest, virtue, Brahman, radiant, glowing, shining, innocent, virtuous, gleaming, unsullied, undefiled, bona fide, sexual love, purification, ray of light, brilliantly white, faithful minister, judicial acquittal, fever that attacks pigs, planet Venus or its regent, one who has acquitted himself of or discharged
3|3|28|2 शुचिः (शुचि) (स्त्री) wind, moon, holy, pure, white, clear, lucid, clean, bright, honest, virtue, Brahman, radiant, glowing, shining, innocent, virtuous, gleaming, unsullied, undefiled, bona fide, sexual love, purification, ray of light, brilliantly white, faithful minister, judicial acquittal, fever that attacks pigs, planet Venus or its regent, one who has acquitted himself of or discharged
3|3|28|2 शुचि (शुचि) (नपुं) wind, moon, holy, pure, white, clear, lucid, clean, bright, honest, virtue, Brahman, radiant, glowing, shining, innocent, virtuous, gleaming, unsullied, undefiled, bona fide, sexual love, purification, ray of light, brilliantly white, faithful minister, judicial acquittal, fever that attacks pigs, planet Venus or its regent, one who has acquitted himself of or discharged
3|3|79|2 रजतः (रजत) (पुं) silver, silvery, whitish, made of silver, silver-coloured
3|3|79|2 (रजत) (स्त्री) silver, silvery, whitish, made of silver, silver-coloured
3|3|79|2 रजतम् (रजत) (नपुं) silver, silvery, whitish, made of silver, silver-coloured
3|3|80|2 अवदातः (अवदात) (पुं) pure, white, noble, clear, clean, cleansed, excellent, blameless, beautiful, white colour, intelligible, dazzling white, of white splendour
3|3|80|2 (अवदात) (स्त्री) pure, white, noble, clear, clean, cleansed, excellent, blameless, beautiful, white colour, intelligible, dazzling white, of white splendour
3|3|80|2 अवदातम् (अवदात) (नपुं) pure, white, noble, clear, clean, cleansed, excellent, blameless, beautiful, white colour, intelligible, dazzling white, of white splendour
3|3|140|2 रामः (राम) (पुं) joy, dark, white, black, horse, lovely, delight, charming, pleasure, pleasant, pleasing, beautiful, kind of deer, dark-coloured
3|3|140|2 (राम) (स्त्री) joy, dark, white, black, horse, lovely, delight, charming, pleasure, pleasant, pleasing, beautiful, kind of deer, dark-coloured
3|3|140|2 रामम् (राम) (नपुं) joy, dark, white, black, horse, lovely, delight, charming, pleasure, pleasant, pleasing, beautiful, kind of deer, dark-coloured
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: स्वभावनिर्मलम्
Root: स्वभावनिर्मलम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pure
clear
clean
Shloka(s):
3|1|55|2 पूतं पवित्रं मेध्यं वीध्रं तु विमलार्थकम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|55|2 वीध्रः (वीध्र) (पुं)
3|1|55|2 (वीध्र) (स्त्री)
3|1|55|2 वीध्रम् (वीध्र) (नपुं)
3|1|55|2 विमलार्थकः (विमलार्थक) (पुं)
3|1|55|2 (विमलार्थक) (स्त्री)
3|1|55|2 विमलार्थकम् (विमलार्थक) (नपुं)
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: शुद्धिः
Root: शुद्धिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
wind
moon
holy
pure
white
clear
lucid
clean
bright
honest
virtue
Brahman
radiant
glowing
shining
innocent
virtuous
gleaming
unsullied
undefiled
bona fide
sexual love
purification
ray of light
brilliantly white
faithful minister
judicial acquittal
fever that attacks pigs
planet Venus or its regent
one who has acquitted himself of or discharged
Shloka(s):
3|3|28|2 विपर्यासे विस्तरे प्रपञ्चः पावके शुचिः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|257|2 तिरोऽन्तर्धौ तिर्यगर्थे हा विषादशुगर्तिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|28|2 शुचिः (शुचि) (पुं) wind, moon, holy, pure, white, clear, lucid, clean, bright, honest, virtue, Brahman, radiant, glowing, shining, innocent, virtuous, gleaming, unsullied, undefiled, bona fide, sexual love, purification, ray of light, brilliantly white, faithful minister, judicial acquittal, fever that attacks pigs, planet Venus or its regent, one who has acquitted himself of or discharged
3|3|28|2 शुचिः (शुचि) (स्त्री) wind, moon, holy, pure, white, clear, lucid, clean, bright, honest, virtue, Brahman, radiant, glowing, shining, innocent, virtuous, gleaming, unsullied, undefiled, bona fide, sexual love, purification, ray of light, brilliantly white, faithful minister, judicial acquittal, fever that attacks pigs, planet Venus or its regent, one who has acquitted himself of or discharged
3|3|28|2 शुचि (शुचि) (नपुं) wind, moon, holy, pure, white, clear, lucid, clean, bright, honest, virtue, Brahman, radiant, glowing, shining, innocent, virtuous, gleaming, unsullied, undefiled, bona fide, sexual love, purification, ray of light, brilliantly white, faithful minister, judicial acquittal, fever that attacks pigs, planet Venus or its regent, one who has acquitted himself of or discharged
3|3|257|2 हा (हा) (अव्य)
Related word(s):
जातिः शेषः
Word: शुद्धम्
Root: शुद्धम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pure
white
noble
clear
clean
cleansed
excellent
blameless
beautiful
white colour
intelligible
dazzling white
of white splendour
Shloka(s):
3|3|80|2 अवदातः सिते पीते शुद्धे बद्धार्जुनौ सितौ॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|80|2 अवदातः (अवदात) (पुं) pure, white, noble, clear, clean, cleansed, excellent, blameless, beautiful, white colour, intelligible, dazzling white, of white splendour
3|3|80|2 (अवदात) (स्त्री) pure, white, noble, clear, clean, cleansed, excellent, blameless, beautiful, white colour, intelligible, dazzling white, of white splendour
3|3|80|2 अवदातम् (अवदात) (नपुं) pure, white, noble, clear, clean, cleansed, excellent, blameless, beautiful, white colour, intelligible, dazzling white, of white splendour
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: परुषम्
Root: परुषम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
pure
harsh
rough
clean
united
joined
putrid
lonely
brusque
deserted
stinking
sourness
void of men
astringent and sour
become acid or sour
Shloka(s):
3|3|83|1 द्वौ चाम्लपरुषौ शुक्तौ शिती धवलमेचकौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|83|1 शुक्तः (शुक्त) (पुं) pure, harsh, rough, clean, united, joined, putrid, lonely, brusque, deserted, stinking, sourness, void of men, astringent and sour, become acid or sour
3|3|83|1 (शुक्त) (स्त्री) pure, harsh, rough, clean, united, joined, putrid, lonely, brusque, deserted, stinking, sourness, void of men, astringent and sour, become acid or sour
3|3|83|1 शुक्तम् (शुक्त) (नपुं) pure, harsh, rough, clean, united, joined, putrid, lonely, brusque, deserted, stinking, sourness, void of men, astringent and sour, become acid or sour
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: आषाढमासः
Root: आषाढमासः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
wind
moon
holy
pure
white
clear
lucid
clean
bright
honest
virtue
Brahman
radiant
glowing
shining
innocent
virtuous
gleaming
unsullied
undefiled
bona fide
sexual love
purification
ray of light
brilliantly white
faithful minister
judicial acquittal
fever that attacks pigs
planet Venus or its regent
one who has acquitted himself of or discharged
Shloka(s):
1|4|16|1 वैशाखे माधवो राधो ज्येष्ठे शुक्रः शुचिस्त्वयम्। (कालवर्गः)
1|4|16|2 आषाढे श्रावणे तु स्यान्नभाः श्रावणिकश्च सः॥ (कालवर्गः)
Synonym(s):
1|4|16|1 शुचिः (शुचि) (पुं) wind, moon, holy, pure, white, clear, lucid, clean, bright, honest, virtue, Brahman, radiant, glowing, shining, innocent, virtuous, gleaming, unsullied, undefiled, bona fide, sexual love, purification, ray of light, brilliantly white, faithful minister, judicial acquittal, fever that attacks pigs, planet Venus or its regent, one who has acquitted himself of or discharged
1|4|16|2 आषाढः (आषाढ) (पुं) festival, June - July, Malaya mountain, month of June-July, belonging to the month ASADha, staff of the wood of the palAza
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः पक्षद्वयौ
जातिः कालः
Word: धौतवस्त्रयुगम्
Root: धौतवस्त्रयुगम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
clean
cleansed
clean cloth or garment
to be gone up or ascended
pair of bleached cloths or sheets
Shloka(s):
2|6|112|2 तत्स्यादुद्गमनीयं यद्धौतयोर्वस्त्रयोर्युगम्॥ (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|112|2 उद्गमनीयम् (उद्गमनीय) (नपुं) clean, cleansed, clean cloth or garment, to be gone up or ascended, pair of bleached cloths or sheets
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः वस्त्रम्
उपाधि वस्त्रम्
Word: अत्युच्चध्वनिः
Root: अत्युच्चध्वनिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
high
good
loud
clear
clean
saving
shrill
radiant
saviour
shining
excellent
protector
clear pearl
well flavoured
carrying across
shrill a high tone
loud or shrill note
mystical monosyllable
clearness or transparency of a pearl
sorghum plant [Andropogon bicolor - Bot.]
Shloka(s):
1|7|2|2 कलो मन्द्रस्तु गम्भीरे तारोऽत्युच्चैस्त्रयस्त्रिषु॥ (नाट्यवर्गः)
Synonym(s):
1|7|2|2 तारः (तार) (पुं) high, good, loud, clear, clean, saving, shrill, radiant, saviour, shining, excellent, protector, clear pearl, well flavoured, carrying across, shrill a high tone, loud or shrill note, mystical monosyllable, clearness or transparency of a pearl, sorghum plant [Andropogon bicolor - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः शब्दः
जातिः पौरुषेयः
Word: मुक्ताशुद्धिः
Root: मुक्ताशुद्धिः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
high
good
loud
clear
clean
saving
shrill
radiant
saviour
shining
excellent
protector
clear pearl
well flavoured
carrying across
shrill a high tone
loud or shrill note
mystical monosyllable
clearness or transparency of a pearl
sorghum plant [Andropogon bicolor - Bot.]
Shloka(s):
3|3|166|2 मुक्ताशुद्धौ तारः स्याच्छारो वायौ तु त्रिषु॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|166|2 तारः (तार) (पुं) high, good, loud, clear, clean, saving, shrill, radiant, saviour, shining, excellent, protector, clear pearl, well flavoured, carrying across, shrill a high tone, loud or shrill note, mystical monosyllable, clearness or transparency of a pearl, sorghum plant [Andropogon bicolor - Bot.]
Related word(s):
स्व_स्वामीसंबन्धः मौक्तिकम्
गुण-गुणी-भावः मौक्तिकम्
जातिः गुणः
Word: शुद्धामात्यः
Root: शुद्धामात्यः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
wind
moon
holy
pure
white
clear
lucid
clean
bright
honest
virtue
Brahman
radiant
glowing
shining
innocent
virtuous
gleaming
unsullied
undefiled
bona fide
sexual love
purification
ray of light
brilliantly white
faithful minister
judicial acquittal
fever that attacks pigs
planet Venus or its regent
one who has acquitted himself of or discharged
Shloka(s):
3|3|28|2 विपर्यासे विस्तरे प्रपञ्चः पावके शुचिः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
3|3|28|2 शुचिः (शुचि) (पुं) wind, moon, holy, pure, white, clear, lucid, clean, bright, honest, virtue, Brahman, radiant, glowing, shining, innocent, virtuous, gleaming, unsullied, undefiled, bona fide, sexual love, purification, ray of light, brilliantly white, faithful minister, judicial acquittal, fever that attacks pigs, planet Venus or its regent, one who has acquitted himself of or discharged
Related word(s):
जातिः मनुष्यः